وقد يلزم إجراء تغييرات هيكلية في عملية اتخاذ القرارات وفي ممارسات الإدارة.	Structural changes to decision making and management practices may be needed.
69 تجري أمانة الأوزون في الوقت الحالي عملية لإدخال تغييرات على الموقع الشبكي للأوزون.	First, over the next few weeks, the Secretariat will be making technical changes that will facilitate the transfer of the website to its own dedicated servers.
وينبغي أن تخضع أي تغييرات في طرائق عملية توفيرها لتقييم الآثار المترتبة عنها على الجنسين.	Governments must ensure adequate funding for quality public services as fundamental to achieving gender equality, and must provide equal access to these services.
17 أحدثت عملية الإصلاح التي بدأت في عام 2000، تغييرات تنظيمية وإدارية جوهرية في إدارة عمليات حفظ السلام.	The reform process initiated in 2000 brought substantive organizational and management change to the Department of Peacekeeping Operations.
تغييرات	Apply Changes
تغييرات	changes
تحدث تغييرات في بعض الاحيان	Sometimes there is a change.
تغييرات م طب قة	Applied changes
تغييرات الخاصي ة	Property Changes
تغييرات أخـــرى	Other changes
تغييرات أخــــرى	Other changes
وبدأت تغييرات أخرى تجري في المنطقة.	Other changes began to take place in the area.
(ب) أي تغييرات في أساس المحاسبة.	Charges or credits relating to prior years and Any changes in the basis of accounting.
)و( ادخال تغييرات في مصادر التمويل.	(f) Changes in the source of funds.
وستحدث تغييرات في مشاركة اﻷسرة في مجتمعنا.	They will make a difference to family participation in our society.
ستظهر تغييرات الحجم.	Size changes will be shown.
المرونة لإجراء تغييرات.	Flexibility to make changes.
تغييرات غير محفوظة	Unsaved Changes
احفظ تغييرات القائمة	Save Menu Changes?
تغييرات غير محفوظة	Initial French localization
سجل تغييرات دبيانLanguage	Debian Changelog
تغييرات كدى 2	KDE 2 changes
تغييرات كدى 3	KDE 3 changes
تخزين تغييرات الصورة	Storing image changes
جيم تغييرات أخرى	C. Other changes
لا تغييرات مهمة.	No important changes.
وحدثت تغييرات كبيرة في رصد حالات الحمل.	Considerable changes have taken place in monitoring of pregnancies.
وأعلن كذلك عن تغييرات في هيكل الخدمة.	He announced further changes to the structure of the service.
وﻻ يتوقع حدوث تغييرات أخرى في التوظيف.	No other staffing changes are foreseen.
)أ( تغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١	(a) Variations in planned activities in 1993
وعلى الرغم من إدخال تغييرات على مﻻك الوظائف قبل إصدار التقرير، لم تطرأ أي تغييرات في تقديرات التكاليف.	Although changes to the staffing table were made prior to the report apos s release, no changes were made to the cost estimates.
يلزم إجراء تغييرات إضافية	Additional changes are required
لن تظهر تغييرات الحجم.	Size changes will not be shown.
غلق النافذة بدون تغييرات	Close the window without changes
وبطبيعة الحال، فإن للبلدان المساهمة بقوات اهتماما حيويا بتقييم وتحليل الحاﻻت التي تستتبع إنشاء عملية لحفظ السلم أو تمديدها أو إحداث تغييرات في وﻻيتها.	Troop contributing countries naturally have a vital interest in the assessment and analysis of a situation involving the establishment of peace keeping operation and its extension or changes of its mandate.
ووقعت تغييرات كبيرة في العالم، وخاصة في السنوات اﻷخيرة.	Massive changes have occurred in the world, particularly in recent years.
وتميزت AH 1Z الأفعى بعدة تغييرات في التصميم.	The AH 1Z Viper features several design changes.
7 مناقشة أية تغييرات مقترحة في بروتوكول مونتريال.	Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol.
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية	Mine Action
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية	Division of
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية	10 NS, 12 UNV
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية	(8 posts) 1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية	b Includes Divisional Headquarters in Kisangani.
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية	Section
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية	2 P 4, 13 P 3,

Display this page in English