ترجمة "تعيين على مسار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مسار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تركيا وأوروبا قطاران على مسار تصادم
Turkey and Europe Two Trains on a Collision Course?
بحساب المعدلات العادية لإستهلاك الوقود، أتمنى لو أنه كان باستطاعة الكمبيوتر تحليل مسار هذا الصاروخ ونرى لو كان بإمكانه تعيين كمية الوقود المتبقية، بعد مرور 40 ثانية على سبيل المثال، وتحديد سرعة الصاروخ في تلك اللحظة.
Now, at the standard rate of fuel consumption, I would like to see the computer trace the flight path of this rocket and see how it can determine, at any instant, say at the end of 40 seconds, the amount of fuel remaining, and the velocity at that set instant.
مسار
PATH
مسار
Router
مسار
URI
لا شك أن التقدم على مسار إنشاء الجهة الإشرافية المنفردة كان ضئيلا ــ ولم يحدث أي تقدم على مسار آلية الحل.
To be sure, there has been only limited progress in establishing the single supervisor and no progress on the resolution mechanism.
ومن أجل التحرك نحو الأمام على مسار ضبط الموازنة في المد البعيد، قرر أوباما تعيين رجل الحرائق المالية السناتور الجمهوري السابق ألان سمبسون كواحد من كبار قادة مكافحة النيران في إدارته ـ أحد الرئيسين المشاركين للجنة خفض العجز.
And, in order to move forward on long term budget balance, Obama has appointed a fiscal arsonist, Republican ex Senator Alan Simpson, as one of his fire chiefs one of the two co chairs of his deficit reduction commission.
لقد أصبحت البرازيل على مسار تصادم مع المستقبل.
So Brazil is on a collision course with the future.
شرح الحقائق لا يؤث ر بالضرورة على مسار الأحداث.
Demonstrated facts do not necessarily influence the outcome of events.
مسار للجهاز
PATH TO DEVICE
مسار للغلاف
PATH TO COVER
تحويل مسار
Shifting the Afghan Great Game
إن مسار اليوم هو عكس مسار ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر.
Today s trajectory is the reverse of that of the 1780 s and 1790 s.
الآن ليس الوقت المناسب للبدء على مسار الإصلاح الاقتصادي.
Now is not the time to start on the path of economic reform.
ولن يتسنى النجاح للإصلاحات على أي مسار دون الآخر.
One cannot succeed without the other.
ويتعين على الولايات المتحدة أن تغير مسار سياستها الاقتصادية.
The US needs to change its economic policy course.
مسار لتحليل الردود على الاستبيان المتعلق بالقانون الإنساني الدولي
Prepared by IHL Questionnaire Co Authoring Delegations
مراعاة التكافؤ لدى تعيين قضاة على كافة المستويات
Adherence to gender balance in the appointment of women judges to courts of all levels
مسار الصورة Disc Image
Image path
مسار تركيا الجديد
Turkey s New Course
تعيين التوصيف
Assign profile
إعادة تعيين
Reset
تعيين الش ارة
Assign Tag
ومن منظورهم فإن أي تنازل على مسار المفاوضات يشكل ضعفا.
In their view, any concession in the course of a negotiation is weakness.
9 ي طلب إلى الجمعية العامة الموافقة على مسار العمل المقترح.
The General Assembly is requested to endorse the proposed course of action.
ولم يكن لأحد إلا الأمير القدرة على تعيين البوياري.
Only the prince had the power to assign a boierie.
ونصت أيضا على تعيين مقرر خاص لرصد تنفيذ القواعد.
The appointment of a Special Rapporteur to monitor their implementation was also envisaged in that paragraph.
كما ركزت بشدة على تعيين موظفين مؤهلين تأهيلا عاليا.
The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff.
بالإضافة إلى ذلك سيتم تعيين 1050 مستشار ومن المتوق ع تعيين نساء أيض ا.
Another 1,050 councillors will be appointed, with many expecting women among them.
مسار سمة Adium لتستخدم
Path of the Adium theme to use
أنظر إلى مسار الكواكب.
I look at the orbits of the planets.
فتح مسار عبر الدماغ
Clearing A Path Through the Brain
تعيين هذا الش ارة
Assign this Tag
ثانيا، ترتبط معظم أزواج العقد بواسطة مسار واحد قصير على الأقل.
Secondly, most pairs of nodes will be connected by at least one short path.
اللاعب لا يزال يمكنه تعيين هجمات محددة على أزرار الماوس.
Players can still assign specific attacks to mouse buttons.
(ب) ينبغي تعيين جهات تنسيق للإبقاء على الاتصالات بين الدورات
(b) Focal points should be designated for intersessional liaison
أما إذا كان هناك أكثر من مسار قصير بين زوج الع قد، فيتوجب على كل مسار أن ي حدد الوزن المساوي لهذا الوزن الإجمالي لجميع المسارات المساوية للوحدة.
If there is more than one shortest path between a pair of nodes, each path is assigned equal weight such that the total weight of all of the paths is equal to unity.
ستيفن بلمبي اتباع مسار الزئبق
Stephen Palumbi Following the mercury trail
بحاجة إلى مسار للمتابعة، سيخرج
Need a url to continue, exiting
لم يحدد مسار للصورة المخرجة
No path was specified for the image output
تغيير مسار النمو في الصين
Changing China s Growth Path
ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه.
That trend must be reversed.
لا شك أن قدرة تركيا على الاستمرار على مسار النمو السريع تظل غير مؤكدة.
No doubt, Turkey s ability to continue on a rapid growth trajectory remains uncertain.
realloc فشل تعيين الذاكرة
realloc Failed to allocate memory
إعادة تعيين الحالي القناة.
Reset current channel levels' values.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعيين مسار - على مسار - تعيين على - على تعيين - السيطرة على مسار - على مسار النمو - يجري على مسار - تغلب على مسار - وضعت على مسار - مسار - مسار - مسار - مسار