ترجمة "تعيين القضائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين القضائي - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وليس لها الحق في تعيين أي شخص في الجهاز القضائي أو اﻹداري. | It has no right to appoint anyone in either the judiciary or the administration. |
وأضاف أن قانون عام ١٩٨٦ المتعلق بالجهاز القضائي ينص على تعيين وتنحية القضاة والحكام. | The appointment and removal of judges and magistrates were provided for in the 1986 Act concerning the judiciary. |
الموضوع العدول عن تعيين مؤقت لقاض في وظيفة أخرى داخل الجهاز القضائي تحيز مزعوم لقضاة المحكمة العليا | Subject matter Revocation of temporary appointment of judge to another post within the judiciary Alleged bias of Supreme Court judges |
ولقد جاء تعيين أول فريق من القضاة والمدعين العامين ليمثل قفزة كبيرة نحو تحقيق الإصلاحات في الجهاز القضائي. | The appointment of the first group of judges and prosecutors represented a big leap towards instituting reforms in the judiciary. |
ونظرا إلى أن الشريعة اﻹسﻻمية هي المصدر الرئيسي للقانون اﻻيراني، فإن اﻷمر يستلزم تعيين فقهاء إسﻻميين في النظام القضائي لجمهورية إيران اﻹسﻻمية. | Owing to consideration that quot Islamic law quot is the main source of quot Iranian law quot , it is necessary to employ Islamic jurists in the judicial system of the Islamic Republic of Iran. |
النظام القضائي | Judiciary |
التعاون القضائي | Judicial cooperation |
التعاون القضائي | Judicial cooperation |
الدعم القضائي | Judicial support |
الجهاز القضائي | JUDICIARY |
النظام القضائي | B. The judicial system . 97 101 23 |
! المحقق القضائي! | The examining magistrate. |
بيانات المجلس القضائي. | Data from Council of Justice. |
5 التعاون القضائي | Judicial cooperation |
دعم النظام القضائي | Judicial support |
بطـــــﻻن التحقيــق القضائي | JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE |
١ اﻹصﻻح القضائي | 1. Judicial reform |
١ التحقيق القضائي | 1. The judicial investigation |
دال اﻹصﻻح القضائي | D. JUDICIAL REFORM |
والنظامان القضائي والجنائي | the police, judicial and penal systems |
باء النظام القضائي | B. Judicial system |
١ النظام القضائي | 1. Judicial system . 17 |
باء النظام القضائي | B. The judicial system |
نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني. | Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China. |
تعيين | Assign |
تعيين | Assign |
تعيين | Assign resources |
تعيين | Assistant |
وفيما يتعلق بالنظام القضائي، أفادت أستراليا بأن الاستقلال القضائي مبدأ أساسي في دستورها. | With regard to the judiciary, Australia reported that judicial independence was a fundamental principle of its Constitution. |
)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ تعديل القانون اﻷساسي القضائي واعتماد قانون جديد للسلك القضائي. | (b) Legislative action required amendment of the Organic Law of the Judiciary and adoption of a new Career Judicial Service Act |
باء دعم النظام القضائي | Support for the judicial system |
باء النظام القضائي 5 | Judicial system 5 |
توفير الدعم للجهاز القضائي | Support for the judiciary |
حاء حالة الإصلاح القضائي | H. Status of justice reform |
الجهاز التنفيذي الجهاز القضائي | Judiciary 25.2 23.45 16.9 21.8 |
الفصل اﻷول اﻹجراء القضائي | CHAPTER I. JUDICIAL PROCEDURE . 104 |
الفصل اﻷول اﻹجراء القضائي | CHAPTER I. JUDICIAL PROCEDURE |
جهة اﻻختصاص القضائي بالمتهم | Jurisdiction over the suspect |
تعديﻻت قانون السلك القضائي | act . 160 39 |
)ب( قانون السلك القضائي | (b) Career Judicial Service Act |
)أ( تعزيز الفرع القضائي. | (a) Strengthening of the judiciary branch. |
اﻻستقﻻل القضائي وسيادة القانون | G. Judicial independence and the rule of law . 132 141 41 |
لصالح نظام السلطة القضائي | to the authoritative legal order. |
كلا، فقط المحقق القضائي | Oh no, he's just an examining magistrate. |
إنها تعود للمحقق القضائي | They belong to the examining magistrate. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعاون القضائي - الإجراء القضائي - التدقيق القضائي - تكوين القضائي - الفصل القضائي - النظام القضائي - التدريب القضائي - بيع القضائي - المسؤول القضائي - الإنصاف القضائي - التفسير القضائي - العمل القضائي - المبدأ القضائي - عقيدة القضائي