ترجمة "المبدأ القضائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد ع د ل الإطار القضائي البرازيلي بحيث يكفل أن يحول التشريع هذا المبدأ إلى واقع. | Brazilian juridical framework has been modified so as to ensure that the legislation turns this principle into reality. |
إن دستورنا الوطني يكفل ويحترم أيضا اﻻستقﻻل والنزاهة الكاملين للنظام القضائي، ونحن ملزمون بطبيعة الحال بالتمسك بذلك المبدأ. | Our own national Constitution also guarantees and respects the absolute independence and integrity of the judiciary system, and we would naturally be compelled to uphold that principle. |
ويقوم النظام القضائي الإيطالي على أساس المبدأ القائل بأن العقوبة يجب أن تكون متناسبة مع الجرم المقترف، بغض النظر عن جنسية المقترف لهذا الجرم. | The Italian legal system was based on the principle that punishment must be proportionate to the offence committed, irrespective of the nationality of the perpetrator. |
وأوضحت أن المركز المتميز لﻷعضاء الدائمين يجب أﻻ يستند إﻻ الى المبدأ القضائي القائل بأن الحقوق اﻷكثر شموﻻ تمنح للدول التي تتحمل أكبر اﻹلتزامات. | Mexico pointed out that the privileged position of the permanent members should be based solely on the juridical principle that more extensive rights are granted to those States that have the heaviest obligations. |
النظام القضائي | Judiciary |
التعاون القضائي | Judicial cooperation |
التعاون القضائي | Judicial cooperation |
الدعم القضائي | Judicial support |
الجهاز القضائي | JUDICIARY |
النظام القضائي | B. The judicial system . 97 101 23 |
! المحقق القضائي! | The examining magistrate. |
بيانات المجلس القضائي. | Data from Council of Justice. |
5 التعاون القضائي | Judicial cooperation |
دعم النظام القضائي | Judicial support |
بطـــــﻻن التحقيــق القضائي | JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE |
١ اﻹصﻻح القضائي | 1. Judicial reform |
١ التحقيق القضائي | 1. The judicial investigation |
دال اﻹصﻻح القضائي | D. JUDICIAL REFORM |
والنظامان القضائي والجنائي | the police, judicial and penal systems |
باء النظام القضائي | B. Judicial system |
١ النظام القضائي | 1. Judicial system . 17 |
باء النظام القضائي | B. The judicial system |
نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني. | Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China. |
المبدأ التالي هو الثبات على المبدأ, يميل الناس للثبات | The next principle is consistency. |
المبدأ ٣ | Principle 3 |
المبدأ ٤ | Principle 4 |
المبدأ اﻷول | Principle I |
المبدأ الثاني | Principle II |
المبدأ الثالث | Principle III |
المبدأ السادس | Principle VI |
نفس المبدأ | Same concept. |
وفيما يتعلق بالنظام القضائي، أفادت أستراليا بأن الاستقلال القضائي مبدأ أساسي في دستورها. | With regard to the judiciary, Australia reported that judicial independence was a fundamental principle of its Constitution. |
)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ تعديل القانون اﻷساسي القضائي واعتماد قانون جديد للسلك القضائي. | (b) Legislative action required amendment of the Organic Law of the Judiciary and adoption of a new Career Judicial Service Act |
باء دعم النظام القضائي | Support for the judicial system |
باء النظام القضائي 5 | Judicial system 5 |
توفير الدعم للجهاز القضائي | Support for the judiciary |
حاء حالة الإصلاح القضائي | H. Status of justice reform |
الجهاز التنفيذي الجهاز القضائي | Judiciary 25.2 23.45 16.9 21.8 |
الفصل اﻷول اﻹجراء القضائي | CHAPTER I. JUDICIAL PROCEDURE . 104 |
الفصل اﻷول اﻹجراء القضائي | CHAPTER I. JUDICIAL PROCEDURE |
جهة اﻻختصاص القضائي بالمتهم | Jurisdiction over the suspect |
تعديﻻت قانون السلك القضائي | act . 160 39 |
)ب( قانون السلك القضائي | (b) Career Judicial Service Act |
)أ( تعزيز الفرع القضائي. | (a) Strengthening of the judiciary branch. |
اﻻستقﻻل القضائي وسيادة القانون | G. Judicial independence and the rule of law . 132 141 41 |
عمليات البحث ذات الصلة : التعاون القضائي - الإجراء القضائي - التدقيق القضائي - تكوين القضائي - الفصل القضائي - النظام القضائي - التدريب القضائي - بيع القضائي - المسؤول القضائي - الإنصاف القضائي - التفسير القضائي - تعيين القضائي - العمل القضائي