ترجمة "الإنصاف القضائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المدرسين يحبون الحديث عن الإنصاف. | Educators like to talk about equity. |
| النظام القضائي | Judiciary |
| التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| الدعم القضائي | Judicial support |
| الجهاز القضائي | JUDICIARY |
| النظام القضائي | B. The judicial system . 97 101 23 |
| ! المحقق القضائي! | The examining magistrate. |
| ويجب أن يتوفر الإنصاف والعدالة المتساوية للجميع. | There must be fairness and equal justice for all. |
| (ج) التعدي على العلامات التجارية، ووسائل الإنصاف | (c) Infringement of trademarks and reliefs |
| وهذه الأهداف هي الإنصاف والمساواة والحماية المالية. | Those goals are equity, quality and financial protection. |
| نحن نعرف كيف يبدو الإنصاف والعدالة والفرصة. | We know what fairness and justice and opportunity look like. |
| فقط السيد (إدجر ألين يو) يمكنه الإنصاف | Only Mr. Edgar Allan Poe could do justice to it. |
| وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به الاقتراع. | It commended the fair and credible character of the vote. |
| وندعو إلى الإنصاف والاستعداد للعيش وترك الآخرين يعيشون. | We call for equity and for a willingness to live and let live. |
| ربما من الإنصاف يمكن القول بأنكما صديقين حميمين | Could it be unfair to suggest that you were especially good friends? |
| ـ ألم يكن من الإنصاف أن تخبرنا مسبقا | It isn't fair of you to bust in on us like this. |
| بيانات المجلس القضائي. | Data from Council of Justice. |
| 5 التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| دعم النظام القضائي | Judicial support |
| بطـــــﻻن التحقيــق القضائي | JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE |
| ١ اﻹصﻻح القضائي | 1. Judicial reform |
| ١ التحقيق القضائي | 1. The judicial investigation |
| دال اﻹصﻻح القضائي | D. JUDICIAL REFORM |
| والنظامان القضائي والجنائي | the police, judicial and penal systems |
| باء النظام القضائي | B. Judicial system |
| ١ النظام القضائي | 1. Judicial system . 17 |
| باء النظام القضائي | B. The judicial system |
| ولزيادة تعزيز أحكام الإنصاف التي اعتمدتها الحكومة الأسترالية بالنسبة إلى طلاب التعليم العالي، جرى في عام 2005 الأخذ ببرنامج دعم الإنصاف في التعليم العالي على إثر استعراض لتدابير الإنصاف في التعليم العالي في إطار الإصلاحات. | As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms. |
| نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني. | Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China. |
| 379 اعتمد قانون الإنصاف في الأجور في عام 1996. | The Pay Equity Act was adopted in 1996. |
| زيادة فرص الحصول على التعليم وتحقيق الإنصاف في ذلك | Increase of access to education and equity |
| الوصول إلى الوظائف العامة، في ظل ظروف يطبعها الإنصاف. | To have access, on general terms of equality, to public service. |
| ولذلك فمن الإنصاف أن نسأل، هل بإمكانهم تغيير هذا | So it's fair to ask, how is it possible for them to change this? |
| أو هل علينا أن نركز على الإنصاف ونقبل بالرداءة | Or do we want to focus on equity and accept mediocrity? |
| وتعلم، ليس من الإنصاف أن نرمي (آيبي) بقعر المرحاض | You know, it ain't just right to flush Apey down the toilet bowl. |
| وفيما يتعلق بالنظام القضائي، أفادت أستراليا بأن الاستقلال القضائي مبدأ أساسي في دستورها. | With regard to the judiciary, Australia reported that judicial independence was a fundamental principle of its Constitution. |
| )ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ تعديل القانون اﻷساسي القضائي واعتماد قانون جديد للسلك القضائي. | (b) Legislative action required amendment of the Organic Law of the Judiciary and adoption of a new Career Judicial Service Act |
| باء دعم النظام القضائي | Support for the judicial system |
| باء النظام القضائي 5 | Judicial system 5 |
| توفير الدعم للجهاز القضائي | Support for the judiciary |
| حاء حالة الإصلاح القضائي | H. Status of justice reform |
| الجهاز التنفيذي الجهاز القضائي | Judiciary 25.2 23.45 16.9 21.8 |
| الفصل اﻷول اﻹجراء القضائي | CHAPTER I. JUDICIAL PROCEDURE . 104 |
| الفصل اﻷول اﻹجراء القضائي | CHAPTER I. JUDICIAL PROCEDURE |
عمليات البحث ذات الصلة : منح الإنصاف - الضرائب الإنصاف - الإنصاف الزجري - منح الإنصاف - اهتمامات الإنصاف - الإنصاف والاحترام - الاستحقاق الإنصاف - الخيار الإنصاف - معايير الإنصاف - رفع الإنصاف - البث الإنصاف - زيادة الإنصاف - توفير الإنصاف
