ترجمة "عقيدة القضائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عقيدة أوباما في فترته الأولى | The Obama Doctrine s First Term |
| نقطة تحول في عقيدة السياسة الامريكية | A Watershed Doctrine for America |
| ونحن نشجب بشدة أي عقيدة شعارها العنف. | We firmly reject any ideology that guides the actions of terrorists. |
| عقيدة الإفلاس عند أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية | The Bankrupt Theology of Financial Deregulation |
| لا توجد في هذا عقيدة ولا اعتبارات سياسية. | There is neither ideology nor politics in this. |
| فنحن غير مقيدين بأية عقيدة سياسية أو اقتصادية. | We are not bound by any political or economic dogma. |
| ان اتباع سياسة عقيدة نقطة التحول قد يوفر الحل . | Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer. |
| النظام القضائي | Judiciary |
| التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| وهذه بطبيعة الحال ليست دائما عقيدة سهلة يمكن الالتزام بها. | Of course, that is not always an easy credo by which to abide. |
| نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني. | Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China. |
| بيانات المجلس القضائي. | Data from Council of Justice. |
| 5 التعاون القضائي | Judicial cooperation |
| ومع ذلك، عملت عقيدة أخرى الشيوعية الاستبدادية على توسيع نطاق سيطرتها. | Yet another totalitarian communism expanded its domination. |
| والهندوسية في نظرهم عبارة عن راية يتجمعون تحتها وليست عقيدة أو مبدأ. | For them, Hinduism is a flag, not a doctrine. |
| ذلك أن أصحاب كل عقيدة إيمانية يعتزون بها وترتبط بحياتهم ارتباطا وثيقا . | It is held dearly, and it is closely connected to the lives of those who maintain it. |
| ويبين لنا التناقض بين قتل بن لادن والتدخل في ليبيا عقيدة أوباما. | The contrast between the killing of Bin Laden and the intervention in Libya illustrates the Obama Doctrine. |
| ولم يكن الفرق راجعا في الحقيقة إلى عقيدة أو حتى طقس ديني. | This was not a matter of theology or even liturgy. |
| إن انتهاء الحرب العالمية الثانية بش ر بانتهاء عقيدة استبدادية واحدة هي الفاشية. | The end of the Second World War marked the end of one totalitarian ideology fascism. |
| باء دعم النظام القضائي | Support for the judicial system |
| باء النظام القضائي 5 | Judicial system 5 |
| توفير الدعم للجهاز القضائي | Support for the judiciary |
| حاء حالة الإصلاح القضائي | H. Status of justice reform |
| ففي مواجهة التحديات الكبرى في عصرنا، اتخذ أوباما موقفا يستند إلى عقيدة شاملة. | In the face of the major challenges of our times, Obama has taken a stand with a comprehensive doctrine. |
| لقد حل محل الاشتراكية التي أسسها ماو تسي تونغ عقيدة راشحة بازدراء الناس. | The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed. |
| والواقع أن فكرة إسرائيل بوصفها أمة من الضحايا تتناقض تماما مع عقيدة مؤسسيها. | Israel as a nation of victims is, in fact, contrary to its founders creed. |
| ولكن السعوديين من غير الوهابيين، وبخاصة الشيعة، مستمرون في مقاومة عقيدة الدولة السعودية. | But non Wahhabi Saudis, mainly the Shia, continue to resist state dogma. |
| (أ) تدابير تعزيز التعاون القضائي | (a) Measures to promote judicial cooperation |
| معلومات مستقاة من المجلس القضائي. | Data from Council of Justice. |
| جيم التمييز في النظام القضائي | C. Discrimination in the justice system |
| 1 تدابير تعزيز التعاون القضائي | (i) Measures to promote judicial cooperation |
| 2005 30 نزاهة النظام القضائي | Integrity of the judicial system |
| التطور القضائي للحق في المساواة | Judicial Development of the Right to Equality |
| 1 2 النظام القضائي والسياسي | 1.2 Legal and political system |
| 1 2 1 النظام القضائي | 1.2.1 Legal system |
| الفراغ القضائي في منطقة الصلة | Judicial vacuum in the zone of confidence |
| (د) إجراء إصلاح شامل للنظام القضائي | (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system |
| 2005 30 نزاهة النظام القضائي 127 | Integrity of the judicial system 121 |
| وتقوية النظام القضائي ذات أهمية بالغة. | Strengthening the judiciary is paramount. |
| 2005 30 نزاهة النظام القضائي 17 | Integrity of the judicial system |
| ومن ينجحون في ذلك، بفضل عقيدة دينية متنامية في حالة بوش ، فإنهم يستحقون التعاطف والقبول. | Those who do it, helped in Bush s case by a growing religious faith, deserve sympathy and approval. |
| يستخدم هذا المصطلح الأكثر شيوعا للبعثات المسيحية، ولكن يمكن أن يستخدم لأي عقيدة أو أيديولوجية. | The term is most commonly used for Christian missions, but can be used for any creed or ideology. |
| كما ساهم تواجد عدد كبير من النساء في الجهاز القضائي والشرطة، إلى حد كبير في اعتقادي، في تعزيز النظام القضائي. | The presence of many women in the magistrature and the police has also contributed significantly, in my view, to reinforcing the system. |
| التدابير المتعلقة بالجهاز القضائي وأجهزة النيابة العامة | Measures relating to the judiciary and prosecution services |
عمليات البحث ذات الصلة : عقيدة - عقيدة - عقيدة خلية - عقيدة التشبيه - عقيدة ترومان - عقيدة الكنيسة - الدول عقيدة - عقيدة الدولة - عقيدة خاطئة - عقيدة الصدمة
