ترجمة "تعرف بنفسها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بنفسها - ترجمة : بنفسها - ترجمة : تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وما تقوم بــه وحدة كبار دافعي الضرائب لا يعدو أن يكون مجرد جمع الضرائب التي تدفعها الشركات التي تعرف بنفسها بشكل طوعي. | All directors are paid a monthly fee of 4,000 while the Chairman, Mr. Urey, gets 6,000 per month. |
| ولقد اقترح ريجان آنذاك أن التخفيضات الضريبية سوف تسدد تكاليفها بنفسها، أي أنها سوف تزيد الإيرادات ـ وهي الفكرة التي أصبحت تعرف باسم اقتصاد جانب العرض . | Reagan suggested that tax cuts would pay for themselves, i.e., actually raise revenue a notion that became known as supply side economics. |
| أعدت العشاء بنفسها. | She cooked the dinner herself. |
| أعدت العصير بنفسها. | She made the juice by herself. |
| ضح ت ليلى بسامي لتنجو بنفسها. | Layla threw Sami under the bus. |
| لن تغسل ملابسك نفسها بنفسها. | Your clothes won't just wash themselves. |
| وهذا ما تفعله الروائية بنفسها. | Two of her novels are translated into English. |
| بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها. | They will choose themselves. |
| إن أزمة الغذاء العالمية لن تحل نفسها بنفسها. | The global food crisis will not go away by itself. |
| هل تعتقد بان ماري تريد ان تفعل هذا بنفسها | Do you think Mary really wanted to do that by herself? |
| لقد جعل ماو الصين فخورة بنفسها، وجعلها دنج مزدهرة. | Mao made China proud. Deng made it prosperous. |
| ولن تختفي هذه المشاكل ببساطة أو تحل نفسها بنفسها. | These problems will not simply go away or sort themselves out. |
| الدرس الأول هو أن الأسواق لا تصحح نفسها بنفسها. | The first lesson is that markets are not self correcting. |
| عادة تختار الأنثى موقع التعشيش، وتتول ى بناء العش بنفسها. | Typically, the female chooses the nest site and builds the nest. |
| تعرف آليا | Autodetect |
| كما تعرف. | As you already know. |
| والآن تريد هذه الشعوب أن تجد طريقها إلى الحرية بنفسها. | They must find their own way to freedom. |
| جيم استعراض التنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها | C. Review of implementation through self directed trade union activity |
| ولم تدحض صاحبة البلاغ هذا الكلام، الذي قدمته هي بنفسها. | The author has not rebutted this assertion, which she herself passed on. |
| تعرف ما أعنيه. | You know what I mean. |
| هل تعرف الإجابة | Do you know the answer? |
| كيف تعرف هذا | How do you know this? |
| هل تعرف أخاهم | Do you know their brother? |
| أكنت تعرف والدي | Did you know my father? |
| هل تعرف أسماءهم | Do you know their names? |
| المرأة لا تعرف. | Women don't know... . |
| المرأة لا تعرف. | Women don t know... |
| هل تعرف الإجابة | You know the answer? |
| هل تعرف السبب | Do you know the reason? |
| انها ليست سلبية، انها ايجابية. هذه استثمارات تؤدي تمن مصاريفها بنفسها. | It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves. |
| وعلى نحو مماثل، أوقعت الحكومة الإسرائيلية بنفسها في فخ سياسي محلي. | Similarly, Israel s government has backed itself into a domestic policy trap of its own. |
| (2) أن دستورية قانون عقوبة الإعدام مسألة تقررها الدولة الطرف بنفسها. | (2) the constitutionality of the death penalty law is a matter for the State party to decide. |
| ولكن هل تعرف لماذا | But you know what? |
| أنت تعرف بقية القصة. | You know the rest of the story. |
| هل تعرف من هي | Do you know who she is? |
| أخبرتني بأنها تعرف أخي. | She told me she knew my brother. |
| أعتقد أنها تعرف الحقيقة. | I think that she knows the truth. |
| من أين تعرف هذا | How do you know that? |
| أنت كيف تعرف هذا | How do you know that? |
| كم كلمة انجليزية تعرف | About how many English words do you know? |
| أراد توم أن تعرف. | Tom wanted you to know. |
| يعرف توم أنك تعرف | Tom knows that you know. |
| معذرة، كيف تعرف إسمي | Excuse me. How do you know my name? |
| هل تعرف متى سيعودون | Do you know when they will return? |
| هل تعرف من يكون | Do you know who he is? |
عمليات البحث ذات الصلة : بنفسها - الاعتناء بنفسها - فعلت بنفسها - القيام بنفسها - بنفسه بنفسها - تنأى بنفسها - المعتدة بنفسها - تعتز بنفسها - تقرر بنفسها - تنتج بنفسها - تفخر بنفسها - تنأى بنفسها
