ترجمة "تفخر بنفسها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بنفسها - ترجمة : بنفسها - ترجمة : بنفسها - ترجمة : تفخر - ترجمة : تفخر بنفسها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن البلد, والحمد لله, تفخر دائما بنفسها لحبها للعدالة | But a country that has always prided itself on its passion for justice. |
بإمكانك أن تفخر الآن تفخر بأنك كنت أذكي منهم جميعا | You can be proud now, proud that you've been smarter than all of them. |
تفخر جدا بنفسك | Very proud of yourself. |
أريدك أن تفخر بي. | I want you to be proud of me. |
وفستان تفخر به الأميرة | Yes, and a dress a princess can be proud of. |
يجب أن تفخر جدا بابنتك. | You must be very proud of your daughter. |
أنت تفخر بنفسك ، أليس كذلك | You're smug, aren't you? |
بوجود ابناء وبنات تفخر بهم | With good sons and daughters to be proud of. |
لا تفخر بي يا أبي. | Don't be proud of me, Father. |
تفخر غانا بدورها في حفظ السﻻم. | Ghana takes pride in its peace keeping role. |
والهند تفخر باسهامها في هذا الجهد. | India is proud to have contributed to this effort. |
ينبغى ان تفخر بنفسك مستر بايك | You ought to be very proud of yourself, Mr. Pike. |
! لابد أن عشيرتك تفخر بك حقا | Your lodge should be real proud of you. |
انا أفخر به كما تفخر بنفسك | I honor him. As you may honor yourself. |
يمكن ل سبأ أن تفخر بملكتها | Sheba can be proud of her queen. |
.كلا, أعني أن تفخر بي فعليا | No, I mean really proud of me. |
إن ماليزيا تفخر بانخراطها في هذه العملية. | Malaysia is proud to have been involved in this process. |
!مالذي فعلته لكي تفخر به و تصرخ | You didn't do anything right, so shut your mouth. |
لماذا يا أستاذ عليك أن تفخر بهذا الديناصور | Why, Professor, you ought to feel proud about that dinosaur. |
وهذا منطقي، لأن لدينا 2 مضروبة بنفسها مرتين، 2 مضروبة بنفسها اربع مرات و2 مضروبة بنفسها ست مرات | And hopefully that makes sense, because this is going to be 2 times itself two times, 2 times itself four times, 2 times itself six times. |
أعدت العشاء بنفسها. | She cooked the dinner herself. |
أعدت العصير بنفسها. | She made the juice by herself. |
لقد رحلت بنفسها | She walked out on her two feet. |
لقد ذهبت بنفسها | Whatever. She's not a real employee anyway. |
كانعليهاأن تتعلمذلك بنفسها. | She had to learn it for herself. |
ستفسر ذلك بنفسها | She will explain it herself. |
الآنسة بلاك بنفسها | Miss Eve Black, in person. |
الأشياء تطورت بنفسها. | Things just worked out by themselves. |
ينبغى أن تفخر بما ستبدو عليه فى هذه الفساتين | You ought to be proud of how she looks in those dresses. |
تلقي بنفسها على السرير. | Throws herself on the bed. |
إنها تحفر قبرها بنفسها | She is digging her own grave. |
وقد صممت قبرها بنفسها | She had designed her own tomb. |
حيث تجمع نفسها بنفسها. | It's self assembling. |
أحضرت نورما ديزموند بنفسها . | I'm bringing Norma Desmond. |
هي قالت لي بنفسها. | She told me so. |
تقترح أنها أدخلته بنفسها | Are you suggesting she let him in herself? |
أمى قد ربطتها بنفسها | Tied by my mother, herself. |
لقد أكلت بالملعقة .. بنفسها | She ate with a spoon... herself. |
إنها ترمي بنفسها عليه | She throws herself at him. |
حسنا , لن تخبرنا بنفسها | Well, she ain't gonna sit up and tell us herself. |
وبإمكان اﻷمم المتحدة أن تفخر عن حق بهذا اﻹنجاز الفريد. | The United Nations can be justifiably proud of this singular achievement. |
وهي تفخر ببرامجها للمساعدة الثنائية ودعمها للعلاقات التشاركية المبتكرة العامة الخاصة. | It took pride in its bilateral assistance programmes and its support of innovative public private partnerships. |
الموضوعين الذين تفخر جدا بهما الهند بلدهم تمثل نفسها على الساحة | We had only ever supported our country the only two areas in which India was very proud about their country, representing itself on the field. |
ينبغى أن تفخر أن فرد فى باسكرفيلز يبدو مثل طفلتك البائسة | You should be proud that a Baskerville... should so much as look at your miserable child. |
ضح ت ليلى بسامي لتنجو بنفسها. | Layla threw Sami under the bus. |
عمليات البحث ذات الصلة : بابا تفخر - تفخر نفسه - تفخر عليك - تفخر بنفسك - الجسد تفخر - انها تفخر - إنجاز تفخر - كما تفخر - الاعتناء بنفسها - فعلت بنفسها