ترجمة "تطوير الخبرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير الخبرات - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير الخبرات - ترجمة : تطوير الخبرات - ترجمة : تطوير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الخبرات الأخرى
Other experience
الخبرات المهنية
Work experience
الخبرات الأخرى
Other experience
الخبرات السابقة
early experiences
ثم إن التعاون الدولي وتقاسم الخبرات مع البلدان الأخرى قد يساعد أيضا الاقتصادات الصغرى على تطوير قدرتها على رسم وتنفيذ سياسات ملائمة.
International cooperation and the sharing of experience with other countries could also help smaller economies to develop their ability to design and implement appropriate policies.
وتشمل أهداف حلقات العمل تطوير الخبرات والقدرات في ميدان قانون الفضاء على الصعيدين الوطني والدولي، وزيادة التعاون الدولي في ميدان قانون الفضاء.
The objectives of the workshops include developing expertise and capacity in national and international space law and increasing international cooperation in space law.
٣ الخبرات المكتسبة، وﻻ سيما الخبرات التي قد ينتفع بها اﻵخرون
(iii) The experience gained, particularly experience from which others may benefit
quot )ج( الخبرات المكتسبة، وﻻ سيما الخبرات التي ينتفع منها اﻵخرون
quot (c) Experience gained, particularly experience from which others may benefit
الخبرات والمهارات الرئيسية
1996 Special Advisor to the Director General of UNIDO
وستكون الشبكة بمثابة حافز ومقاصة للمعلومات والأبحاث والابتكار وتسخيـر التكنولوجيا في البرلمان، وستيسر تقاسم الخبرات وأفضل الممارسات للمساعدة على تطوير قدرات الهيئـات التشريعية الأفريقية.
The network will act as a catalyst and clearing house for information, research, innovation and technology in Parliament, and facilitate the sharing of experiences and best practices to assist capacity development for African legislatures.
٧٦ ويجري تطوير دعم اﻻتصاﻻت المحسنة لضمان اطﻻع المنسقين المقيمين وزمﻻئهم اطﻻعا كامﻻ على المسائل الهامة، مع تبادل الخبرات بين اﻷقطار في الوقت نفسه.
76. Improved communication support is being developed to ensure that resident coordinators and their colleagues are fully informed of important matters and, at the same time, that inter country exchanges of experience can take place.
تبادل الخبرات الوطنية مصر
Exchange of national experiences Egypt
الخبرات الإقليمية وخبرات الشركات
Regional and company experiences
لدينا الكثير من الخبرات
We've had a lot of experience.
تعلمت الكثير من الخبرات
I had a bunch of different experiences.
15 تطوير الشراكة ينبغي فضلا عن جميع الأنشطة تأكيد جهود التنسيق المبذولة فيما بين مختلف الفعاليات في مجال تعليم الفتيات بغرض تغيير الخبرات ودعم الشراكات.
Partnership development in all fields of activity, efforts have been made to coordinate the various players involved in girls' education so as to exchange experience and reinforce partnerships.
ونظرا لمحدودية حجم العديد من أسواق البلدان النامية، فإن للتعاون الإقليمي والدولي في مجال تعزيز وتمويل تطوير الهياكل الأساسية، وتبادل الخبرات والبحوث ذات الصلة، إمكانات هائلة.
Because of the limited size of many developing country markets, regional and international cooperation in the promotion and funding of infrastructure development, and the exchange of related knowledge and research, hold great promise.
(ج) الخبرات المبل غة والتحسينات المقترحة
Experiences Reported and Improvements Suggested
عقد مؤتمرات لتبادل الخبرات والممارسات.
Hold conferences to share best practices.
ألف نشر المعلومات وتبادل الخبرات
Dissemination of information and exchange of experience
عاصمة الخبرات في عالم المؤتمرات.
The experience capital in the world of conferences.
وكانت إحدى المسائل الرئيسية التي أبرزها الكثير من المتكلمين هي الحاجة إلى تطوير الخبرات في جمع أدلة الإثبات على ارتكاب جرائم ذات صلة بالحواسيب واستخدام تلك الأدلة الإثباتية.
One key issue highlighted by many speakers was the need to develop expertise in gathering and using evidence of computer related crime.
(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
(b) Presentation of country, regional and international experiences
ثالثا تبادل الخبرات بين المكلفين بولايات
Additional resources would not be used to duplicate the work of other agencies.
إدارة المعارف ونشر الخبرات والتشارك فيها
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences
(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
Presentation and discussion of background paper Presentation of country, regional and international experiences Interactive discussions.
دال مهام تبادل المعلومات وتشاطر الخبرات
D. Clearing house functions and sharing of experience 77 79 22
دال مهام تبادل المعلومات وتشاطر الخبرات
D. Clearing house functions and sharing of experience
وبعضا منها يؤدي فعليا لتوسط الخبرات.
And some of these are actually meant to mediate experiences.
ولبلوغ هذه الغاية، سوف تحتاج الأمم المتحدة إلى تطوير أو حشد الخبرات الفنية في تخصصات معينة تتعلق بالانتخابات مثل تسجيل أسماء الناخبين، والتصويت الإلكتروني وتدريب المسؤولين الإداريين عن الانتخابات.
To this end, the United Nations will need to develop or recruit additional expertise in particular election specialties like voter registration, electronic voting, and training of election administrators.
غالبا ما ت ـع ج ل الخبرات القاسية بحدوث الاكتئاب.
Depression is often precipitated by stressful experiences.
هناك درس نخرج به من هذه الخبرات.
There is a lesson to be drawn from these experiences.
وينبغي تبادل الخبرات الوطنية وتطوير برامج الشراكة.
National experience should be exchanged and partnership programmes developed.
ألف نشر المعلومات وتبادل الخبرات 21 8
Dissemination of information and exchange of experience 21 8
واستعرضت الخبرات الوطنية في مناطق العالم الرئيسية.
National experiences in the major regions of the world were revised.
ضرائب الكربون الخبرات النرويجية، آب أغسطس ٣٩٩١
Carbon Taxes Norwegian experiences, August 1993.
وعلاوة على ذلك، ثمة حاجة إلى تعليم وتدريب متواصلين في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء على كل من المستوى التقني والمؤسسي ومستوى اتخاذ القرارات، وإلى تطوير وتعزيز الخبرات على المستويين الوطني والإقليمي.
Furthermore, there was a need for continuous education and training in space science and technology, at the technical, institutional and decision making levels, and for the development and consolidation of national and regional expertise.
ويتعين علينا في هذا السياق أن نطبق الخبرات العالمية، ولكن يتعين علينا أيضا أن نكيف هذه الخبرات مع الظروف المحلية.
We need to apply global experience, yet with customization for local circumstances.
فالمخ يترجم الخبرات التي نتعرض لها ويقرر ما إذا كانت تمثل تهديدا ، ثم يتحكم في استجاباتنا السلوكية والفسيولوجية لتلك الخبرات.
The brain interprets our experiences and decides if they are threatening, and then controls our behavioral and physiological responses to them.
تطوير كديName
KDE Development
تطوير الشبكةName
Web Development
أدوات تطوير
Development Tools
تطوير اﻹدارة
Managing development
تطوير التكنولوجيا
Technology development
تطوير اﻹحصاءات
21. Statistical development

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبادل الخبرات - تبادل الخبرات - الخبرات العلمية - الخبرات التقنية - الخبرات المتقدمة - الخبرات حول - تطبيق الخبرات - الخبرات المشتركة - الخبرات الأكاديمية - الخبرات المكتسبة - اكتساب الخبرات - جعلت الخبرات