ترجمة "تطبيق استمرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : استمرار - ترجمة : استمرار - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق استمرار - ترجمة : استمرار - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 تؤكد من جديد استمرار تطبيق مبدأ نوبلمير | 1. Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle |
| وﻻ يزال استمرار تطبيق بعض القوانين اﻷمنية يعرقل النشاط الحر والسلمي. | Free and peaceful activity was still hampered by the continued application of certain security laws. |
| 16 أيدت بعض الدول تطبيق شرط استمرار الجنسية من وقت حصول الضرر وإلى تاريخ التسوية. | Some delegations favoured the application of the continuous nationality requirement from the time of the injury until the date of settlement. |
| ونظرا ﻷن استمرار تطبيق مخطط الحدود ترتب عليه زيادة فترة اﻷساس للبلد فينبغي إلغاؤه في أقرب وقت ممكن. | Because continued application of the scheme of limits had the effect of increasing a country apos s base period, it should be eliminated as soon as possible. |
| 75 ولا توجد هيئة تعالج مسألة توصيف طابع نزاع ما وإمكانية تطبيق قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي أثناء استمرار القتال. | There exists no body which addresses the characterization of a conflict and the applicability of LOAC IHL at the time of the fighting. |
| ويشكل عدم استمرار مفعول الذخائر العنصر الرئيسي لتحقيق توازن بين المصالح الإنسانية والعسكرية، وينبغي تطبيق هذا المفهوم تطبيقا شاملا على الذخائر العنقودية. | Nonpersistence is the master key to balance humanitarian and military interests, and should be applied comprehensively on cluster munitions. |
| استمرار | Continue |
| استمرار العنف | Violence will persist |
| استمرار النوع | The lasting kind. |
| 23 واستطرد قائلا إن استمرار التقدم في تطبيق تكنولوجيا الفضاء من شأنه أن يسهم في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وأن يعزز تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | Continued progress in the application of space technology would contribute to economic, social and cultural development and promote the achievement of the Millennium Development Goals. |
| تطبيق | application |
| تطبيق | Implementation |
| تطبيق? | Apply changes? |
| تطبيق | Applet |
| تطبيق | Apply |
| تطبيق | Application |
| تطبيق | Apply changes without asking |
| تطبيق | Application |
| تطبيق | Application |
| تطبيق | Application |
| تطبيق | Application |
| لقد ألقت مجموعة متتالية من التقارير المستقلة الضوء على ما يتسبب فيه استمرار تطبيق الجزاءات من آثار على قطاعات المجتمع العراقي اﻷشد ضعفا وﻻ سيما، اﻷطفال. | A succession of independent reports has brought to light the special impact of continued sanctions upon the most vulnerable segments of Iraqi society in particular, the children. |
| استمرار واجب الوفاء | Continued duty of performance |
| استمرار جنسية الشركة | Continuous nationality of a corporation |
| استمرار انخفاض الأسواق. | Markets continue to shake. |
| وخلاصة ما تقدم أن التمييز الذي تمثل المرأة في النيجر ضحيته، خاصة في مجال حقوق الأسرة، ناجم عن استمرار تطبيق قانون غير مناسب ومخالف للنظام القانوني الوضعي. | It emerges from the situation described above that the women of the Niger continue to suffer from discrimination, particularly in the area of family rights, because a particular law has not been brought into line with, and indeed contravenes, positive law. |
| لديها تطبيق، تطبيق ويب وأجهزة محمولة، يدعى اتصال المواطنين . | It has an app, a Web and mobile app, called Citizens Connect. |
| اختر تطبيق | Select Application |
| تطبيق النسيج. | Apply Texture... |
| تطبيق 2 | IIM Application 2 |
| تطبيق الاتفاقية | 1. |
| تطبيق النسيج | Apply Texture |
| تطبيق آخر | Other application |
| اختبار تطبيق | Application |
| اختبار تطبيق | UPnP Test Application |
| اختبار تطبيق | Syndication |
| تطبيق الاسم | Could not checkout imported project |
| تطبيق قالب | dwt Apply Dreamweaver Template |
| تطبيق الاسم | Application Name |
| عي نة تطبيق | sample application |
| تطبيق تحديث | Apply Update |
| اختر تطبيق... | Select Application... |
| تطبيق مجهول | Unknown Application |
| تطبيق المشابهة | Apply Similitude |
| اخرج تطبيق | Requires authentication |
عمليات البحث ذات الصلة : استمرار تطبيق - استمرار تطبيق - تطبيق تطبيق - استمرار البيانات - استمرار الامتثال - استمرار التقدم - استمرار التركيز - استمرار ضمان - استمرار أعمال - استمرار طبقة - استمرار مشاركة
