Translation of "تطبيق استمرار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استمرار - ترجمة : استمرار - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

1 تؤكد من جديد استمرار تطبيق مبدأ نوبلمير
1. Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle
16 أيدت بعض الدول تطبيق شرط استمرار الجنسية من وقت حصول الضرر وإلى تاريخ التسوية.
Some delegations favoured the application of the continuous nationality requirement from the time of the injury until the date of settlement.
75 ولا توجد هيئة تعالج مسألة توصيف طابع نزاع ما وإمكانية تطبيق قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي أثناء استمرار القتال.
There exists no body which addresses the characterization of a conflict and the applicability of LOAC IHL at the time of the fighting.
وخلاصة ما تقدم أن التمييز الذي تمثل المرأة في النيجر ضحيته، خاصة في مجال حقوق الأسرة، ناجم عن استمرار تطبيق قانون غير مناسب ومخالف للنظام القانوني الوضعي.
It emerges from the situation described above that the women of the Niger continue to suffer from discrimination, particularly in the area of family rights, because a particular law has not been brought into line with, and indeed contravenes, positive law.
هاء المرحلة في مدة استمرار نشاط أي مشروع التي يتعين عندها تطبيق القيم المرجعية (الفقرات 6(ج) 1 و 2 و 3 من المقرر 17 م أ 7)
Point in the project activity lifetime at which reference values are to be applied (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c), (i), (ii) and (iii))
وإذ يلاحظ كذلك استمرار اعتماد أو تطبيق أو إصلاح القوانين والسياسات الوطنية في مجال المنافسة، وتزايد الاتفاقات الثنائية والإقليمية ذات الصلة، وكذلك تزايد التعاون الدولي في هذا المجال،
Noting further the continuing adoption, application or reform of national competition laws and policies and the increase in relevant bilateral and regional agreements and in international cooperation in this area,
استمرار
Continue
27 وفي هذا السياق، أعرب بعض المتكل مين عن قلقهم إزاء استمرار تطبيق السر ية المصرفية من جانب عد ة ملاذات مالية آمنة، مما يقيم عقبات شديدة أمام منع غسل الأموال ومكافحته بصورة فع الة.
In that context, some speakers expressed concern about the continuing application of bank secrecy by several financial safe havens posing serious obstacles to the effective prevention and control of money laundering.
استمرار العنف
Violence will persist
تطبيق
application
تطبيق
Implementation
تطبيق?
Apply changes?
وتؤيد الرابطة أيضا استمرار التعاون الدولي في تحديد المجالات الجديدة التي يمكن فيها تطبيق تكنولوجيات الفضاء على التنمية المستدامة، وبخاصة في ميادين التطبيب عن بعد، والتعليم، وإدارة الموارد الطبيعية والتخفيف من أخطار الكوارث.
ASEAN also supported continued international cooperation in identifying new areas where space technologies could be applied to sustainable development, particularly in the fields of telemedicine, education, natural resource management and disaster mitigation.
وبعد الحرب العالمية الثانية، شرع كيندلبيرجر باعتباره مشاركا أساسيا في وضع خطة مارشال في تطبيق هذه الدروس يتعين على الولايات المتحدة أن تبقي أسواقها مفتوحة وأن تحرص على استمرار تدفقات الأموال لدعم البلدان الأخرى.
After World War II, as a leading figure in developing the Marshall Plan, Kindleberger set about applying these lessons the US should keep its markets and its flow of funds open to support other countries.
استمرار جنسية الشركة
Continuous nationality of a corporation
استمرار واجب الوفاء
Continued duty of performance
اختر تطبيق
Select Application
تطبيق النسيج.
Apply Texture...
تطبيق 2
IIM Application 2
تطبيق الاتفاقية
1.
تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم.
A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences.
استمرار جنسية الشخص الطبيعي
Continuous nationality of a natural person
تطبيق عميل سيبايس
Sybase client application
تطبيق الكل إلى
Apply all changes to images
دائما تطبيق تأكيد
Always apply changes without confirmation
ولدى استمرار العلاقة أو البقاء في هولندا لفترة تزيد عن ثلاث سنوات، يجري منح استمرار للإقامة.
If a relationship or stay in the Netherlands has lasted more than three years, continued residence is permitted.
استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا
An evolving threat
مشروع المادة 5 استمرار الجنسية
Draft article 5 Continuous nationality
ويلزمنا استمرار دعمكم وتشجيعكم لنا.
We need your continued support and encouragement.
فهذا العنف يهدد استمرار التهدئة.
Such violence threatens the continuation of the tahadiya.
متنوعة و عام تطبيق
Various usability fixes and general application polishing
تطبيق البحوث في الممارسة
Application of research in practice
تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
Application of knowledge management techniques.
ويحظر تطبيق العقاب الجسدي .
The application of corporal punishment shall be prohibited.
والمدنيون هم أهم ضحايا استمرار العنف.
The main victims of the continuing violence are civilians.
مشروع المادة 10 استمرار جنسية الشركة
Draft article 10 Continuous nationality of a corporation
صورة من تطبيق كيفين روثروك
Images mixed by Kevin Rothrock.
ونطاق تطبيق هذه الاتفاقية وسيع.
Its scope of application is vast.
ويجري حاليا تطبيق الإجراء المذكور.
This is currently being implemented.
(هـ) تطبيق سياسات ضريبية خاصة
e. Special fiscal policies
ومن المهم تطبيق هذا الرأى.
The Opinion should therefore be implemented.
ونود كثيرا أن نشهد استمرار ذلك التعاون.
We very much want to see that continue.
وبموازاة ذلك، لاحظنا استمرار وجود تحديات جسيمة
Equally though, we have noted that great challenges persist
إن إنهاء الصراع لا يضمن استمرار السلام.
The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace.
هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
Here's an application that I created for the iPad.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استمرار تطبيق - استمرار تطبيق - استمرار - تطبيق تطبيق - استمرار البيانات - استمرار الامتثال - استمرار التقدم - استمرار التركيز - استمرار ضمان - استمرار أعمال - استمرار طبقة - استمرار مشاركة