ترجمة "تصف هذه الوثيقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصف - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 تصف هذه الوثيقة مبادرة الأمانة الرامية إلى جعل دورات الهيئتين الفرعيتين ومؤتمر الأطراف محايدة مناخيا .
This document describes the initiative of the secretariat to make subsidiary body and COP sessions climate neutral.
كما تصف تلك الوثيقة بإيجاز الأنشطة التي يسرتها الأمانة والنتائج المحرزة وبيان النفقات.
It gives a brief description of the activities facilitated by the secretariat, the results achieved and the statement of expenditures.
هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
This sentence states exactly how the writer feels.
تصف الحكومة هذه التطورات بأنها عصر سياسي جديد .
The government describes this as a new political era.
تصف شارين بعض من هذه الهجمات ثم تقول
Sharyn gives some examples of the attacks that have been happening, then says
كما تصف المدونة الحياة تحت الحصار في هذه التدوينة
El Farra also describes life under siege in this post
والكلمة اللاتينية التي تصف هذه القدرة تعني في اللغة الإنجليزية الفقر .
The Latin word for this ability was povertas, or poverty in English.
في هذه الوثيقة.
In this document.
تصف يسيكا جويرا المشروع في هذه المقابلة المصورة (فيديو) مع مدونة مؤسسة نايت
Yesica Guerra describes the project in this video interview with the Knight Foundation blog
ومعروض على مجلس الأمن أيضا مذكرة من الأمين العام، واردة في الوثيقة S 2005 51، تصف التشكيل الحالي للمحكمة وتوضح الإجراءات التي تتبع في الانتخابات.
The Security Council also has before it a memorandum by the Secretary General, contained in document S 2005 51, describing the present composition of the Court and setting out the procedure to be followed in the conduct of the election.
حيث تصف نفسها
A portion of the group's about page reads
صحفية أسوشيتد برس سارة الديب، والتي كانت حاضرة، تصف لنا ماجرى في هذه التغريدات
Associated Press journalist Sarah El Deeb, who was present, describes what happened in the following tweets seldeeb The assault on the march of EndSH was by many men this was targeted to break it up and offend and assault participants.
ويشير برنامج التعليم المنفرد إلى كل من البرنامج التعليمي الذي يتم تقديمه للأطفال ذوي الإعاقة كما أنه يشير إلى الوثيقة المكتوبة التي تصف هذا البرنامج التعليمي.
The IEP refers both to the educational program to be provided to a child with a disability and to the written document that describes that educational program.
تشرح هذه النظرية و تصف متى و لماذا يكشف البشر معلومات مؤكدة عن أنفسهم للآخرين .
The theory predicts, explains and describes when and why people reveal certain information about themselves to others.
وقسمت هذه الوثيقة إلى جزأين
The present document is organized into two sections
تزداد احتمالية رؤية مقاطع الفيديو هذه لدى الإسرائيليين، والتي تصف تفاصيل التسليح والأنفاق الموجود في المساجد.
The better we get at modeling user preferences, the more accurately we construct recommendation engines that fully capture user attention.
تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي
Nirjona describes a typical wedding
كيف تصف حياتك الفرنسية الجديدة
In your second French life, what do you do?
لقد ظلت الحكومة لأعوام عديدة تتحدث عن مجتمع أكثر انسجاما ، والخطة هذه المرة تصف برامج في غاية الطموح لتحقيق هذه الغاية.
The government has for several years talked about a more harmonious society, and the plan describes ambitious programs for achieving this.
هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
The combined initial, second and third periodic report of Tajikistan was received by the Secretariat on 5 May 2005.
وتقد م هذه الوثيقة وفقا لذلك القرار.
The present document is submitted in accordance with that decision.
وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب.
The present document is submitted in accordance with that request.
ويجسد محتوى هذه الوثيقة ذلك الطلب.
The content of the present document reflects that request.
وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي.
The completed SAD is registered in the automated system.
وتقد م هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب.
The present document is submitted in accordance with that request.
و بعيدا عن القليل من النهايات الغير مكتملة المهمة جدا , و التي سمعتم عنها هنا كالطاقة المظلمة و المادة المظلمة هذه المعادلة تصف على ما يبدو تصف كل شيئ يتعلق بالكون و ما فيه
And apart from a few very important loose ends, which you've heard about here like dark energy and dark matter this equation describes, seems to describe everything about the universe and what's in it.
الأصوات العالمية كيف تصف لنا أعمالك
GV Can you describe your work?
وترد هذه التوصيات في الفصلين الخامس والسادس من هذه الوثيقة.
They are contained in chapters V and VI of the present document.
ويطلق على هذه المظاهر عن حق النفقات الضريبية ، لأنها تصف الإنفاق الحكومي الذي يتم من خلال قانون الضرائب.
These features are rightly called tax expenditures, because they describe the government spending that occurs through the tax code.
ويرد ذلك الخطاب في مرفق هذه الوثيقة.
The communication is provided in the annex to the present document.
وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية
That information will be updated in the following document
وسيوفر لنا اعتماد هذه الوثيقة إطارا للعمل.
Adoption of this document will provide us with a framework for action.
وي ستنسخ نص الرسالتين في مرفقي هذه الوثيقة.
The communications are reproduced in the annexes to the present document.
وقد أعدت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب.
This document was prepared pursuant to that request.
وتقابل الفقرات المذكورة في مرفق هذه الوثيقة الفقرات الواردة في الوثيقة A 59 5 Add.7.
The paragraphs cited in the annex of the present document correspond to those contained in document A 59 5 Add.7.
وتكون مدة هذه الهدنة ستة أشهر، تبدأ وقت توقيع هذه الوثيقة.
The duration of this truce shall be six months, beginning upon signature of the present document.
وسوف تتناول فروع لاحقة من هذه الوثيقة بعضا من هذه المسائل.
Some of these issues will be considered further on.
المجموعة أيضا لديها مدونة تصف نشاطاتها الكثيرة.
The rest were not sociable or were sick.
لاتوجد كلمات تصف مدى قذارته ورائحته الكريهة.
No words can describe its dirt and terrible smell.
تحاوروا معنا سعيا لتطوير هذه الوثيقة نحو الأفضل.
Join the debate to improve the document.
وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية
The present document provides information on the following main areas
وعليه تتضمن هذه الوثيقة تسعة برامج رئيسية هي
Programme Component F.2.4 Industrial Statistics 85
ومع ذلك، من الضروري تعزيز سلطة هذه الوثيقة.
However, there is a need to strengthen the authority of the document.
واعت مدت هذه الوثيقة في تشرين الأول أكتوبر 2003.
This document was adopted in October 2003.
ونرفق مع هذه الوثيقة نسخة من هذا المقرر.
Critical Use Exemptions for Methyl Bromide for 2005 and 2006.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصف الوثيقة - تصف هذه الورقة - الوثيقة هذه - هذه الوثيقة - بدون هذه الوثيقة - هذه الوثيقة يعرف - تنطبق هذه الوثيقة - وتشكل هذه الوثيقة - هذه الوثيقة يغطي - في هذه الوثيقة - في هذه الوثيقة - حول هذه الوثيقة - في هذه الوثيقة