ترجمة "تصف الوثيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تصف تلك الوثيقة بإيجاز الأنشطة التي يسرتها الأمانة والنتائج المحرزة وبيان النفقات. | It gives a brief description of the activities facilitated by the secretariat, the results achieved and the statement of expenditures. |
| 3 تصف هذه الوثيقة مبادرة الأمانة الرامية إلى جعل دورات الهيئتين الفرعيتين ومؤتمر الأطراف محايدة مناخيا . | This document describes the initiative of the secretariat to make subsidiary body and COP sessions climate neutral. |
| ومعروض على مجلس الأمن أيضا مذكرة من الأمين العام، واردة في الوثيقة S 2005 51، تصف التشكيل الحالي للمحكمة وتوضح الإجراءات التي تتبع في الانتخابات. | The Security Council also has before it a memorandum by the Secretary General, contained in document S 2005 51, describing the present composition of the Court and setting out the procedure to be followed in the conduct of the election. |
| حيث تصف نفسها | A portion of the group's about page reads |
| ويشير برنامج التعليم المنفرد إلى كل من البرنامج التعليمي الذي يتم تقديمه للأطفال ذوي الإعاقة كما أنه يشير إلى الوثيقة المكتوبة التي تصف هذا البرنامج التعليمي. | The IEP refers both to the educational program to be provided to a child with a disability and to the written document that describes that educational program. |
| تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي | Nirjona describes a typical wedding |
| كيف تصف حياتك الفرنسية الجديدة | In your second French life, what do you do? |
| هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب. | This sentence states exactly how the writer feels. |
| الأصوات العالمية كيف تصف لنا أعمالك | GV Can you describe your work? |
| المجموعة أيضا لديها مدونة تصف نشاطاتها الكثيرة. | The rest were not sociable or were sick. |
| لاتوجد كلمات تصف مدى قذارته ورائحته الكريهة. | No words can describe its dirt and terrible smell. |
| وقالوا لي مباشرة أنت تصف أحد الطقوس التقليدية . | And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual. |
| تصف الحكومة هذه التطورات بأنها عصر سياسي جديد . | The government describes this as a new political era. |
| تصف شارين بعض من هذه الهجمات ثم تقول | Sharyn gives some examples of the attacks that have been happening, then says |
| تصف المدونة المسماة درءا للاكتئاب الحياة في غزة | It's forbidden for us in Gaza! |
| تدوينة أخرى سابقة تصف باكو، العاصمة، مغطاة بالجليد. | An earlier post also depicts Baku, the capital, covered in snow. |
| تصف نظرية الرأسمالية السمات الأساسية للرأسمالية وكيفية عملها. | A theory of capitalism describes the essential features of capitalism and how it functions. |
| كما تصف المدونة الحياة تحت الحصار في هذه التدوينة | El Farra also describes life under siege in this post |
| المدونة intlxpatr تصف ما حدث لها عندما همت بالخروج | intlxpatr describes what happened to her when she went out. |
| كتبت على صفحتها على فيسبوك تصف تجربتها المؤلمة بالقول | On her Facebook page, she describes her traumatic experience saying |
| وثمة مصادر أخرى تصف تلك الظروف بأنها قاسية جدا. | Further, the Council in its resolution 1996 15 of 23 July 1996 |
| ماري هي شاهد عيان، تصف شعورها عندما دخلت الى الساحة | Egyptians in the Liberation Square vowed to get their Egypt back (even if they lost one of their eyes).. The poster carried by the protester above reads |
| تصف إير يرو هذين الشخصين في المقابلة بركيزتي ما تعل مته بالتجربة | Talking to Crash, Herrero said these people were pillars in her learning |
| هناك نظرية قريبة لكنها تصف نوعية الاتصالات بدلا من وجودها. | A related theory deals with the quality of connections, rather than their existence. |
| تصف كيفية ارتباط ذرات الهيدروجين مع كل من الذرات أخرى. | Describes how many hydrogen atoms are connected to each of the other atoms. |
| فمثلا، تعرف الكمية التي تصف الحجم المشغول من قبل كمية محددة من المادة، بالحجم المولي، بينما الكمية التي تصف كتلة كمية محددة من المادة تسمى الكتلة المولية. | For example, the quantity which describes the volume occupied by a given amount of substance is called the molar volume, while the quantity which describes the mass of a given amount of substance is the molar mass. |
| الحكاية التي نرويها الآن تميل لآن تصف القوى العظمى بالسقوط والنهوض. | the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers. |
| والكلمة اللاتينية التي تصف هذه القدرة تعني في اللغة الإنجليزية الفقر . | The Latin word for this ability was povertas, or poverty in English. |
| ذلك أن التقارير الصحافية تصف أي اجتماع قمة بالاجتماع الفاشل عادة. | Press reviews usually pronounce any summit meeting a let down. |
| الأرقام في الاقواس تصف نسبة مئوية من الأسئلة في كل مجال. | The numbers in parentheses describe the percentage of questions for each domain. |
| وهي تستخدم عادة عندما تصف استجابة خلايا مغمورة في محلول خارجي. | It is commonly used when describing the response of cells immersed in an external solution. |
| الطاقة في هولندا تصف إنتاج واستهلاك وتصدير الطاقة والكهرباء في هولندا. | Energy in the Netherlands describes energy and electricity production, consumption and import in the Netherlands. |
| (د) أن تقوم اجتماعات الخبراء بإعداد تقارير وقائعية تصف أعمال الخبراء. | (d) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work. |
| ورأى خبراء آخرون أن كلمة الاشتراك تصف وصفا صحيحا نشاط المرتزقة. | Other experts felt that that was a fair characterization of mercenary activity. |
| و تصف ميرا سينها هذا الفيديو، الحرية، في مدو نتها سنة في الهند | This first video, Freedom, is described by Meera Sinha in her blog A Year in India |
| المدونة جابرييلا جوتيريز من موقع Animal Político تصف نشاط الكاتب في السجن | Blogger Gabriela Gutierrez M. from Animal Político describes the writer's activities in jail |
| بينما تصف شبكة فلسطين الإخبارية المتظاهرين المتخفين على أنهم عملاء إسرائيليون خاصون. | While the Palestine News Network describes the undercover protesters as undercover Israeli special agents |
| عندما تكون T مساوية للصفر فإن معادلة المجال تصف الفضاء الخالي (الفراغ). | When T is zero, the field equation describes empty space (the vacuum). |
| وزارة الخارجية الأمريكية تصف أرامكو بأنها أغنى جائزة تجارية في تاريخ الكوكب. | The United States State Department describes ARAMCO as the richest commercial prize in the history of the planet. |
| تصف الصحيفة نفسها بأنها اجتماعية ديموقراطية وتعتبر أكبر الصحف في دول الشمال. | It is one of the larger daily newspapers in the Nordic countries. |
| تصف عملية البيع في علم التجارة منهج ا لبيع منتج أو خدمة ما. | A sales process is an approach to selling a product or service. |
| وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك. | In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period. |
| تصف الخميس بن لادن في خطابها في عمودها في جريدة القبس اليومية الكويتية كرجل أحلامها، و تصف كيف كانت ستحب أن تذهب معه إلى كهفه، وتغسل له لحيته، وتصبح إحدى زوجاته. | In her letter, in her column in the Kuwaiti Arabic daily Al Qabas, Al Khamis described Bin Laden as the man of her dreams, describing how she would have loved going with him to his cave, washing his beard and becoming one of his wives. |
| الناشطة بحقوق الانسان الكندية والتي تكتب بمدونة في غز ة، ايفا تصف لنا كفاحها | Canadian human rights activist Eva Bartlett, who blogs at In Gaza, describes how she is trying to cope |
| تصف يسيكا جويرا المشروع في هذه المقابلة المصورة (فيديو) مع مدونة مؤسسة نايت | Yesica Guerra describes the project in this video interview with the Knight Foundation blog |
عمليات البحث ذات الصلة : تصف هذه الوثيقة - انها تصف - تصف بإيجاز - الوثيقة - الوثيقة - تصف هذه الورقة - إعداد الوثيقة - الوثيقة الأصلية - الوثيقة المرفقة - تاريخ الوثيقة - الوثيقة الأولية - نص الوثيقة - هيكل الوثيقة