ترجمة "الوثيقة هذه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : الوثيقة - ترجمة : الوثيقة هذه - ترجمة : الوثيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في هذه الوثيقة. | In this document. |
| هذه الوثيقة قابلة للتصويب . | Distr. GENERAL |
| هذه الوثيقة قابلة للتصويب. | Distr. GENERAL |
| البنــد فــي هذه الوثيقة | Item in the Organ present document |
| هذه هي قوة الوثيقة | That's the power of a document. |
| وقسمت هذه الوثيقة إلى جزأين | The present document is organized into two sections |
| وتتناول هذه الوثيقة ذلك الطلب. | The following addresses that request. |
| () لم ترد في هذه الوثيقة. | His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, after thanking UNODC and AIF for the excellent manner in which they had organized its work, declared the Port Louis Conference closed. |
| ولهذا فإنني أحثكم على الانضمام لي لإنشاء هذه الوثيقة في بناء هذه الوثيقة وإطلاقها ونشرها حتى تصبح | And so I do urge you to join me in making in this charter to building this charter, launching it and propagating it so that it becomes |
| هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي. | The combined initial, second and third periodic report of Tajikistan was received by the Secretariat on 5 May 2005. |
| وتقد م هذه الوثيقة وفقا لذلك القرار. | The present document is submitted in accordance with that decision. |
| وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب. | The present document is submitted in accordance with that request. |
| ويجسد محتوى هذه الوثيقة ذلك الطلب. | The content of the present document reflects that request. |
| وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي. | The completed SAD is registered in the automated system. |
| وتقد م هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب. | The present document is submitted in accordance with that request. |
| ويرد بمرفق هذه الوثيقة موجز للتوصيات. | A summary of the recommendations appears in the annex to the present report. |
| بموجب هذه الوثيقة أرفض كلية مبادرات | ... doherebyrejectutterly the overtures... |
| ترد بعض هذه الأ طر والإعلانات في مرفق هذه الوثيقة. | Some of these frameworks and declarations are listed in the annex to this document. |
| وتكمل هذه الوثيقة تقرير الأنشطة الحالية الوارد في الوثيقة A CN.9 584. | The paper complements the current activities report contained in A CN.9 584. |
| ويرد ذلك الخطاب في مرفق هذه الوثيقة. | The communication is provided in the annex to the present document. |
| وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية | That information will be updated in the following document |
| وسيوفر لنا اعتماد هذه الوثيقة إطارا للعمل. | Adoption of this document will provide us with a framework for action. |
| وي ستنسخ نص الرسالتين في مرفقي هذه الوثيقة. | The communications are reproduced in the annexes to the present document. |
| وقد أعدت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب. | This document was prepared pursuant to that request. |
| ت عم م مرفقات هذه الوثيقة باللغة الأصلية فقط. | The annexes to the present document are being circulated in the original language only. |
| (أ) وظيفة جديدة مقترحة في هذه الوثيقة. | a New post proposed in the present document. |
| (ج) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة. | The resources for posts provide for the establishment of five new posts (2 P 5, 1 P 4 and 2 P 3). |
| (ب) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة. | Programme narrative on strategies and justifications |
| (ج) إعادة تصنيف مقترحة في هذه الوثيقة. | In response to that request and the comments of the Special Committee on Peacekeeping Operations (A 59 19 Rev.1, para. |
| )١( استنسخت هذه الوثيقة هنا كما وردت. | 1 The document has been reproduced as received. |
| وعمﻻ بذلك القرار، أعدت هذه الوثيقة. مرفــق | Pursuant to that decision, the present document has been prepared. |
| يقرر المجلس، بموجب هذه الوثيقة، ما يلي | The House, hereby resolves as follows |
| ونأمل أن تعتمــد هذه الوثيقة بتوافق اﻵراء. | We hope that it will be adopted by consensus. |
| ٢ وتصدر هذه الوثيقة عملا بذلك الطلب . | 2. The present document is issued pursuant to that request. |
| ويجب إبراز هذه الصﻻت في الوثيقة الختامية. | These linkages should be brought out in the final document. |
| وتمثل هذه الوثيقة آراء مجلس مراجعي الحسابات. | The present document represents the views of the Board of Auditors only. |
| ٤ ويورد مرفق هذه الوثيقة المخطط المقترح. | 4. The annex to the present document is the suggested outline. |
| وترد هذه التوصيات في الفصلين الخامس والسادس من هذه الوثيقة. | They are contained in chapters V and VI of the present document. |
| وأخشى أن تزيد شدة هذه العمليات من جراء هذه الوثيقة. | In an earlier message I already drew attention to processes of this kind taking place within our community I fear that as a result of this document they will become even stronger. |
| وتكون مدة هذه الهدنة ستة أشهر، تبدأ وقت توقيع هذه الوثيقة. | The duration of this truce shall be six months, beginning upon signature of the present document. |
| وسوف تتناول فروع لاحقة من هذه الوثيقة بعضا من هذه المسائل. | Some of these issues will be considered further on. |
| ستصدر هذه المقررات في مرحلة لاحقة في إضافة إلى هذه الوثيقة. | These decisions will be issued as an addendum to this document at a later stage. |
| تحاوروا معنا سعيا لتطوير هذه الوثيقة نحو الأفضل. | Join the debate to improve the document. |
| وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية | The present document provides information on the following main areas |
| وعليه تتضمن هذه الوثيقة تسعة برامج رئيسية هي | Programme Component F.2.4 Industrial Statistics 85 |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الوثيقة - بدون هذه الوثيقة - هذه الوثيقة يعرف - تنطبق هذه الوثيقة - وتشكل هذه الوثيقة - هذه الوثيقة يغطي - في هذه الوثيقة - في هذه الوثيقة - حول هذه الوثيقة - في هذه الوثيقة - في هذه الوثيقة - تقدم هذه الوثيقة - تصف هذه الوثيقة - في هذه الوثيقة
