ترجمة "في هذه الوثيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الوثيقة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في هذه الوثيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في هذه الوثيقة. | In this document. |
() لم ترد في هذه الوثيقة. | His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, after thanking UNODC and AIF for the excellent manner in which they had organized its work, declared the Port Louis Conference closed. |
وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي. | The completed SAD is registered in the automated system. |
ترد بعض هذه الأ طر والإعلانات في مرفق هذه الوثيقة. | Some of these frameworks and declarations are listed in the annex to this document. |
ولهذا فإنني أحثكم على الانضمام لي لإنشاء هذه الوثيقة في بناء هذه الوثيقة وإطلاقها ونشرها حتى تصبح | And so I do urge you to join me in making in this charter to building this charter, launching it and propagating it so that it becomes |
وتكمل هذه الوثيقة تقرير الأنشطة الحالية الوارد في الوثيقة A CN.9 584. | The paper complements the current activities report contained in A CN.9 584. |
ويرد ذلك الخطاب في مرفق هذه الوثيقة. | The communication is provided in the annex to the present document. |
وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية | That information will be updated in the following document |
وي ستنسخ نص الرسالتين في مرفقي هذه الوثيقة. | The communications are reproduced in the annexes to the present document. |
(أ) وظيفة جديدة مقترحة في هذه الوثيقة. | a New post proposed in the present document. |
(ج) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة. | The resources for posts provide for the establishment of five new posts (2 P 5, 1 P 4 and 2 P 3). |
(ب) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة. | Programme narrative on strategies and justifications |
(ج) إعادة تصنيف مقترحة في هذه الوثيقة. | In response to that request and the comments of the Special Committee on Peacekeeping Operations (A 59 19 Rev.1, para. |
ويجب إبراز هذه الصﻻت في الوثيقة الختامية. | These linkages should be brought out in the final document. |
ستصدر هذه المقررات في مرحلة لاحقة في إضافة إلى هذه الوثيقة. | These decisions will be issued as an addendum to this document at a later stage. |
هذه الوثيقة قابلة للتصويب . | Distr. GENERAL |
هذه الوثيقة قابلة للتصويب. | Distr. GENERAL |
البنــد فــي هذه الوثيقة | Item in the Organ present document |
هذه هي قوة الوثيقة | That's the power of a document. |
وترد هذه التوصيات في الفصلين الخامس والسادس من هذه الوثيقة. | They are contained in chapters V and VI of the present document. |
وتقابل الفقرات المذكورة في مرفق هذه الوثيقة الفقرات الواردة في الوثيقة A 59 5 Add.7. | The paragraphs cited in the annex of the present document correspond to those contained in document A 59 5 Add.7. |
واعت مدت هذه الوثيقة في تشرين الأول أكتوبر 2003. | This document was adopted in October 2003. |
وتغطي هذه الوثيقة مرحلة تنفيذ الاتفاقية في موزامبيق. | This document covers the implementation phase of the CEDAW in Mozambique. |
وستتاح نسخ من الوثيقة مقدما في هذه القاعة. | In advance, we will have copies available in the room. |
وما جاء في هذه الوثيقة ﻻ يزال صحيحا. | That document is still valid. |
ﻻ أريد أن أخوض في محتويات هذه الوثيقة. | I do not wish to go into the substance of this document. |
ويرد في مرفق هذه الوثيقة توزيع تفصيلي للتكاليف. | A detailed cost breakdown is contained in the annex to the present document. |
ونأمل في زيادة تطوير اﻷحكام الواردة في هذه الوثيقة. | We hope that the provisions contained in this document will be further developed. |
وقسمت هذه الوثيقة إلى جزأين | The present document is organized into two sections |
وتتناول هذه الوثيقة ذلك الطلب. | The following addresses that request. |
وهذه القائمة هي، حتى وقت إعداد هذه الوثيقة، القائمة نفسها الواردة في الوثيقة GC.11 14. | The list, as of the date of preparation of the present document, is the same as that included in document GC.11 14. |
(ترد الإشارة إلى بعض هذه المؤلفات في الثبت المرجعي آخر هذه الوثيقة). | (Citations to some of this literature are found in the bibliography at the end of this paper. |
3 وتوجز هذه الوثيقة آراء اللجنة الدولية للصليب الأحمر في هذه المسائل. | This document outlines the ICRC's views on these issues. |
جودل وقعت هذه الوثيقة خلال احتفال أقيم في فرنسا. | Jodl signed this document during a ceremony in France. |
قدمت هذه الوثيقة في وقت متأخر بسبب المشاورات الداخلية. | This document was submitted late because of internal consultations. |
تنشر هذه الوثيقة في التاريخ المذكور أعلاه لأسباب تقنية. | Because competition agencies appear to have a comparative advantage over regulators when it comes to enforcing prohibitions of anti competitive behaviour and reviewing mergers, such agencies should have exclusive jurisdiction in those domains, or at least retain concurrent jurisdiction along with a regulator. |
تصدر هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه لأسباب فنية. | This document is being issued on the above date for technical reasons. |
ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه لأسباب فنية. | This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. |
وترد السيرة الشخصية() للسيد سافرونوف في مرفق هذه الوثيقة. | The curriculum vitae of Mr. Safronov appears in the annex to the present document. |
ولم يعد إدراج الأرقام المقارنة الواردة في هذه الوثيقة. | The comparatives reported in this document have not been re stated. |
ويجب تدوين هذه الممارسات في الوثيقة الختامية لهذا المؤتمر. | Such practices should be codified in the Final Document of the current Conference. |
صدرت هذه الوثيقة في التاريخ المذكور أعلاه لأسباب فنية. | This document has been issued on the above date for technical reasons. |
قدمت هذه الوثيقة في التاريخ المذكور أعلاه لأسباب فنية. | For Report of the UNCTAD Secretariat read Report of the Secretary General |
تصدر هذه الوثيقة في التاريخ المدرج أعلاه لأسباب فنية. | This document is being issued on the above date for technical reasons. |
وأحث الجمعية العامة على النظر في هذه الوثيقة وإقرارها. | I would urge the Assembly to consider and approve the document. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوثيقة هذه - هذه الوثيقة - الواردة في هذه الوثيقة - الواردة في هذه الوثيقة - بدون هذه الوثيقة - هذه الوثيقة يعرف - تنطبق هذه الوثيقة - وتشكل هذه الوثيقة - هذه الوثيقة يغطي - حول هذه الوثيقة