Translation of "an document" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Opens an existing document | تفتح مستند موجود |
Creates an empty document | يخلق فارغ مستندName |
Creates an empty document | مساعدة |
Opens an existing vocabulary document | يفتح موجود مستند |
Open an example vocabulary document | تبديل عرض من أشرطة الأدوات |
Start with an empty document | ابدأ مع فارغ مستند |
They signed this document, and it's called an informed consent document. | فقد وقعوا هذه الوثيقة المسم اة وثيقة الموافقة مع العلم (بنتائج التجربة) |
Open an existing document for editing | افتح مستندا موجودا للتحرير |
I believe this is an important document. | 2 وأعتقد أن هذه وثيقة هامة. |
The action referred to pertains to a WFP document such as an Executive Board document. | وتتصل الإجراءات المشار إليها بوثيقة من وثائق البرنامج مثل إحدى وثائق المجلس التنفيذي. |
It is requested that this document be circulated as an official document of the Security Council. | والرجاء التفضل بالعمل على تعميم هذه الوثيقة بوصفها وثيقة رسمية لمجلس اﻷمن. |
They must also have an identity document or passport. | يجب أن يكون أيضا وثيقة الهوية أو جواز السفر. |
A4.2.3.2 An SDS is not a fixed length document. | (و) السرطنة (الفصل 3 6) |
Merge an existing vocabulary document with the current one | الدرجة |
Creates an A4 document with two columns per page. | يخلق A4 مستند مع إثنان أعمدة صفحة. Comment |
It's just an English document or an understanding among a group of people. | غالبا ما يكون مستندا بالإنكليزية أو فهم بين مجموعة من الناس. |
An XML Schema Definition is itself an XML document while a DTD is not. | XML Schema Definition هو في حد ذاته مستند XML بينما DTD ليس كذلك. |
Obama s proposal is an important, honest, and politically courageous document. | وي ع د اقتراح أوباما وثيقة مهمة وصريحة وتتسم بالشجاعة السياسية. |
Our outcome document is an important basis for decisive action. | وتعد وثيقتنا النهائية أساسا هاما للاضطلاع بإجراءات حاسمة. |
Agreement on an expanded core document would reduce this burden. | 88 ومن شأن الاتفاق على وثيقة أساسية موسعة أن يخفف من هذا العبء. |
Use this command to open an existing document for editing | استخدم هذا الأمر لفتح مستند موجود مسبقا لتحريره |
Use this command to open an existing document for editing | استعمل هذا الأمر لفتح ملف موجود لتحريره |
There should be an informal document prepared by the Secretariat. | وينبغي أن تعد اﻷمانة العامة وثيقة غير رسمية. |
To be issued as an addendum to the present document. | سيصدر في إضافة لهذه الوثيقة. |
An interesting document, if you know how to read it. | وثيقة مثيرة للإنتباه، إذا عرفت كيف تقرأها. |
In Canada and the United Kingdom, an equivalent document is called an Individual Education Plan. | وهناك في كل من كندا والمملكة المتحدة وثيقة على نفس ميثاق هذا القانون تسمى بخطة التعليم المنفرد. |
An effort should be made to reach an agreement to adopt an outcome document following the joint meeting | كما ينبغي بذل جهد للتوصل إلى اتفاق لاعتماد وثيقة ختامية إثر الاجتماع المشترك |
Preview The preview shows the current document in an HTML browser. | معاينة الـ معاينة الحالي مستند بوصة HTML متصفح |
The present document represents an initial effort at an entirely new type of United Nations report. | 61 وتمثل هذه الوثيقة مجهودا أوليا في نوع جديد تماما من تقارير الأمم المتحدة. |
My father was an elderly man and holds a Spanish traveling document. | لقد كان والدي رجلا كبير ا في السن وكان يحمل وثيقة سفر إسبانية. |
This link references the previous document in an ordered series of documents. | تشير هذه الوصلة إلى مستند سابق في سلسلة مرتبة من الوثائق. |
This link references the next document in an ordered series of documents. | تشير هذه الوصلة إلى المستند التالي في سلسلة مرتبة من الوثائق. |
The agenda will be issued as an official document of the Conference. | وسيصدر جدول الأعمال كوثيقة رسمية من وثائق المؤتمر. |
An additional document title should be added to the list, as follows | يضاف عنوان وثيقة إضافية إلى القائمة على النحو التالي |
This document contains an unknown encryption method. Some parts may be unreadable. | هذا المستند يحتوي على وسيلة تشفير مجهولة. بعض الأجزاء قد لا يمكن قراءتها. |
9. The present document is an initial contribution to meeting this challenge. | ٩ ولعل هذه الوثيقة هي بمثابة مساهمة أولية لمجابهة هذا التحدي ... |
Ukraine is ready to put its signature to such an important document. | إن أوكرانيا على استعداد للتوقيع على مثل هذه الوثيقة الهامة. |
Before long, an effort to document and publish the truth will be necessary. | وقبل أن يمر وقت طويل سيكون من الضروري بذل الجهود لتوثيق الحقيقة والإعلان عنها. |
9 An advisory training workshop on sustainable development for examining the Rio document | 9 حلقة عمل تدريبية استشارية بشأن التنمية المستدامة لبحث وثيقة ريو . |
They then photographed him, took his fingerprints and falsified an EZLN identity document. | وقاموا بعد ذلك بأخذ صورة لـه وأخذت بصماته وأحضرت لـه بطاقة كاذبة بشأن العضوية في الجيش الزاباتستي. |
Section 167 Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury. | (ج) المادة 167 الموظف العام الذي يلفق وثيقة رسمية بقصد التسبب في ضرر. |
Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present document. | وسترد أي ردود اضافية في اضافة لهذه الوثيقة. |
This is an ambitious document on the road to general and complete disarmament. | إن هذه اﻻتفاقية وثيقة طموحة على الطريق نحو نزع السﻻح الشامل والعام. |
Following an article by article reading of document LOS PCN SCN.2 L.8, the Special Commission made some additional annotations to that document. | وعلى إثر قراءة الوثيقة LOS PCN SCN.2 L.8، مادة مادة، دونت اللجنة بعض الشروح اﻻضافية بشأن تلك الوثيقة. |
Information will be provided as an information document at the Conference of the Parties. | وسوف يتم توفير المعلومات في وثيقة المؤتمر الإعلامية. |
Related searches : An Official Document - An Excel Document - An Original Document - Document Creation - Document Retrieval - Document Template - Document Distribution - Scope Document - Updated Document - Training Document - Scoping Document - Underlying Document - Release Document