ترجمة "تصف بإيجاز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصف بإيجاز - ترجمة : تصف - ترجمة : بإيجاز - ترجمة : بإيجاز - ترجمة : بإيجاز - ترجمة : بإيجاز - ترجمة : بإيجاز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما تصف تلك الوثيقة بإيجاز الأنشطة التي يسرتها الأمانة والنتائج المحرزة وبيان النفقات.
It gives a brief description of the activities facilitated by the secretariat, the results achieved and the statement of expenditures.
إن مشاريع القرارات الأربعة، التي عرضتها توا، تصف بإيجاز المواقف والولايات والبرامج ذات الأهمية الخاصة، ولا سيما في المرحلة الحالية العصيبة.
The four draft resolutions that I have just introduced outline positions, mandates and programmes that are of special importance, particularly at this critical stage.
أكمل ، لكن بإيجاز
Finish, but be brief.
حيث تصف نفسها
A portion of the group's about page reads
لذا، دعونا نستذكر بإيجاز.
So, let's recap.
لماذا تصف نفسك بالملحد
Why do you call yourselves atheists?
وسأتناول هذه المجاﻻت الخمسة بإيجاز.
I shall briefly address these five areas.
كلا هاتين المعادليتين تصف الشئ نفسه ، ولكن سأكتبه بالطريقه هذه لأنها تصف كاملا ماسيحدث
These are the same thing, and I write it this way because this is actually the state that happens.
تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي
Nirjona describes a typical wedding
كيف تصف حياتك الفرنسية الجديدة
In your second French life, what do you do?
أنت تصف أحد الطقوس التقليدية .
Well you are describing a classic ritual.
كيف تصف قدراتك و كفاءاتك
How would you describe your competence yourself?
تصف هذه الخارطة القصة الكاملة
THlS map tells the FULL story
انها تصف مسار شيئ ما
It describes a path of some object.
)ط( quot اﻷمم المتحدة بإيجاز quot
(i) UN in Brief
تلك لعبة النقل بالشاحنات لك بإيجاز.
That's the trucking game for you in a nutshell.
إذن ، سأتحدث بإيجاز لقد وجدت الملك
I will be brief, then. I have found the king.
هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
This sentence states exactly how the writer feels.
الأصوات العالمية كيف تصف لنا أعمالك
GV Can you describe your work?
كيف تصف الأھمية التاريخية لما يحدث
How would you characterize the historical significance of what's happened?
حتى اليوم عندما تصف نفسك بالفوضوي ،
You engaged in leftist and Marxism to a point that even today you describe yourself I as anarchist,
اذا هي تصف منحنى يبدو هكذا
So it describes a curve that does something like this.
أي نوع من العدالة تصف هذا
What kind of justice do you call that?
وأود أولا أن أتناول بإيجاز تحدي الأمن.
Let me first deal briefly with the security challenge.
السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية) سأتكلم بإيجاز.
Mr. Shamaa (Egypt) I will be brief.
كالطاقة المظلمة و المادة المظلمة هذه المعادلة تصف على ما يبدو تصف كل شيئ يتعلق بالكون و ما فيه
like dark energy and dark matter this equation describes, seems to describe everything about the universe and what's in it.
المجموعة أيضا لديها مدونة تصف نشاطاتها الكثيرة.
The rest were not sociable or were sick.
لاتوجد كلمات تصف مدى قذارته ورائحته الكريهة.
No words can describe its dirt and terrible smell.
اي عبارة تصف التمثيل البياني للمعادلة التالية
Which statement describes the graph of the following equation?
هل يمكن أن تصف جريمتك أنها سرية
Mr Fauncewater, could your crime be classified as larceny?
أخيرا، أريد أن أشير بإيجاز إلى مسألة الموارد.
Finally, a word about the issue of resources.
واسمحوا لي بإعادة ذكر مزايا مشروع قرارنا بإيجاز.
Let me briefly recapitulate the virtues of our draft resolution.
وأود الآن أن أتطرق بإيجاز لطلبنا لمدربي شرطة.
Allow me now to briefly touch upon our request for police trainers.
ولهذا سأتناول بإيجاز بعض جوانب مسألة الأسلحة الصغيرة.
I will therefore briefly expound on a certain aspect of the issue of small arms.
واسمحوا لي أن أتعرض بإيجاز لهذا البعد الإنمائي.
Permit me to briefly touch upon this development paradigm.
اسمحوا لي أن أتناول بإيجاز بعض المسائل الرئيسية.
Allow me briefly to touch on some key issues.
وترد بإيجاز في بقية تقريره احتياجات كل عملية.
The requirements for each operation are briefly outlined in the remainder of his report.
تحدثت بإيجاز عن أحد إختراعاتي التي تدعو للفخر.
I spoke very briefly about one of my proudest creations.
وضح عمر آ. ك معنى البرمجيات مفتوحة المصدر بإيجاز
Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly
اسمحوا لي أن أتناول بإيجاز مسألة انقطاعات التيار الكهربائي.
Let me briefly address the question of power outages.
ونود بإيجاز أن نعرب عن آمال الأرجنتين للأشهر المقبلة.
We should like briefly to note Argentina's hopes for the coming months.
السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) سأتكلم بإيجاز شديد.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief.
وسأعرض بإيجاز بعض المسائل التي يوليها بلدي أهمية خاصة.
I will elaborate briefly on some issues to which my country attaches particular importance.
اسمحوا لي الآن بأن أتناول بإيجاز إصلاح مجلس الأمن.
Let me now briefly turn to reform of the Security Council.
وفي ظل هذه الخلفية دعوني أتناول بإيجاز ثلاث مسائل.
Against this background, let me briefly touch upon three issues.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انها تصف - تصف الوثيقة - أعرض بإيجاز - اتصال بإيجاز - وضع بإيجاز - وضع بإيجاز - وضع بإيجاز - تصف هذه الورقة