ترجمة "ترى ما هو واضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واضح الى حد ما ما هو هذا. | Fairly obvious what that is. |
| و ما هو غير واضح هو المدينة. انها نحن جميعا معا | The politeama is the city. It's all of us together. |
| إن انسحاب عباس لم يأت إلا للتأكيد على ما هو واضح. | Abbas s withdrawal merely confirms the obvious. |
| كم هو واضح أنها كذبة! | It's so obvious that it's a lie! |
| للقيام بنفس الامر .. ان الازهار الاستوائية حمراء لان الفراش والطيور ترى الامور من حولها بنفس الاسلوب الذي نراه نحن .. هكذا نعتقد واللون الاحمر هو لون فاقع واضح للعيان | And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well. |
| واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة. | That is, there is a solution and it is unique. |
| ترى ما السبب | Why? |
| ترى ما السبب | Guess why. |
| و الآن كما هو واضح,ما شاركتكم إياه له آثار واسعة النطاق تتعدى حتى أبحاث السرطان. | Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. |
| ويشاهد بعضهم 100 فيديو، كما هو واضح. | And there's some guy watching a hundred, obviously. |
| ترانكويلاكيليتس، غير واضح . المفضل لدي هو فريغوريس . | Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris. |
| سواء كان ذلك في 2 أو 1. 5 درجة مئوية ما هو واضح هو وجوب أن نتخلص من الوقود الأحفوري بسرعة. | Whether it s 2 or 1.5 C what s clear is we have to move to get off of fossil fuels fast. |
| هل ترى ما أعني | Do you see what I mean? |
| هل هو يا ترى عدد القتلى جراءه | Is it the number of deaths? |
| هو حل واضح لعدم وجود الزنك في الصيغة. | It is clear solution as there is no zinc in formula. |
| فالسؤال عن ما قد يعود على الأشخاص، ولكنه أيضا قد يعود على الظرف، وذلك كما هو واضح خطأ. | Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded. |
| وما هو واضح أن آليات السوق كان لها تأثيرها. | What is apparent is that the market mechanisms have had their effect. |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | Eyes be lowered in submission . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | Unable to lift their gaze . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | and their eyes shall be humbled . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | Their looks will be downcast . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | Their eyes cast down . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | Their sights downcast . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | and their eyes shall be downcast with dread . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | While eyes are downcast |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | bearing a humbled look . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | and their eyes will be humbled . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | Their eyes humbled . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | and eyes will be humbly cast down . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | while eyes will be downcast . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | Cast down will be ( their owners ' ) eyes . |
| ومن الواضح أن المحنة الاقتصادية التي تعيشها أوروبا حاليا تعكس الجهود المطولة التي يبذلها زعماء أوروبا لإنكار ما هو واضح. | Its current economic malaise reflects European leaders prolonged efforts to deny the obvious. |
| والدرس هنا واضح النمو القائم على التصدير هو السبيل المطلوب. | The lesson is clear export led growth is the way to go. |
| ذاك المعدن يعمل بمثابة فتحة تهوية شديدة الصغر فالشمس من خارج البناء ترى بشكل غير واضح تماما ولكن من الداخل فهى شفافة كليا | That metal acts as a micro louver, so from the exterior of the building the sun sees it as totally opaque, but from the interior it's entirely transparent. |
| وفي هذا الصدد، ترى المحكمة ما يلي | In the Court's opinion |
| وبالتحديد، فإن دافع الاحتجاز هو ما يبدو أنه إصرار السلطات السعودية على تثبيط تدريس وتعليم المذهب الشيعي، كما هو واضح من منع تأسيس مراكز لتعليم المذهب الشيعي. | In particular, the detention is motivated by the Saudi authorities' alleged determination to repress the teaching and learning of Shia religious studies, as also demonstrated by the ban on the establishment of Shia learning centres. |
| هو لا يشبه علبة البيرة، لكن التصميم المشهور قطعا واضح تماما. | It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable. |
| ويمكنك أن ترى هنا أن ذلك هو والتي هي مبخ رة نوعا ما، وتلك المواد ممسكة بمجموعات صغيرة من حبوب الرمل معا. | And you can see here that that is that's sort of vaporized, and that material is holding this little clump of little sand grains together. |
| ولكن برغم موافقة كل الدول الكبرى على هذا النهج، فإن العديد منها ترى أن الأمر يتطلب ما هو أكثر من هذا. | But, while all major countries are signed up to this approach, many of them think that more is needed. |
| وهوذا عيونكم ترى وعينا اخي بنيامين ان فمي هو الذي يكلمكم. | Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you. |
| وهوذا عيونكم ترى وعينا اخي بنيامين ان فمي هو الذي يكلمكم. | And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you. |
| أولا، ما أود الإشارة إليه هو أن هذا التقرير متأثر بشكل واضح وأساسي بالأجواء السياسية التي سادت لبنان عقب اغتيال الرئيس الحريري. | First, I would like to point out that the report is clearly influenced by the political climate prevailing in Lebanon after the assassination of former Prime Minister Hariri. |
| ولكن ترى ما الذي يتطلبه تحقيق هذه الغاية | What will this require? |
| ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع. | You'd be surprised what you can learn in a week. |
| حسن ا وهذا هو الشكل العام للفكرة. إنك حينما تتأمل في الطبيعة تجد أنك حيثما ترى تعليق الحركة، فإنك ترى القدرة على البقاء. | OK, so here is the sort of big idea If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما هو واضح - ما هو واضح - ترى ما - ما وراء ما هو واضح - وراء ما هو واضح - من ما هو واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح بشكل واضح - تنص على ما هو واضح