ترجمة "ترفض المشاركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المشاركة - ترجمة : ترفض - ترجمة : ترفض المشاركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنت ترفض | You refuse? |
، هى ترفض! | She refuses! |
كما طلب الى اﻷمم المتحدة أن تبذل كل ما في الوسع لكفالة المشاركة البناءة في المؤسسات اﻻنتقالية وفي اﻻنتخابات من جانب المنظمات التي ترفض حاليا المشاركة في عملية المفاوضات. | The United Nations was also called upon to do everything possible to ensure the constructive participation in the transitional institutions and elections of those organizations which are currently refusing to participate in the negotiations process. |
كيف ترفض سريعا | How can you refuse so quickly! |
هل ترفض الذهاب | Is she refusing to leave? |
هل ترفض نعم | You refuse? |
أنت ترفض التعلم. | You refuse to learn. |
كنت ترفض حمايتي | So, you refuse to protect me? |
أتعنى انك ترفض | You mean no? |
اذناي ترفض الاستمع إليه . | My ears refuse to hear it. |
هل ترفض قبول خطتي | You refuse to accept my plan? |
لاتستطيع أن ترفض الآن. | You can't refuse now. |
أتمنى ألا ترفض طلبي | I hope you won't refuse me. |
كان عليك أن ترفض عرضه. | You should have refused his offer. |
والعدالة ترفض الترهيب والكيل بمكيالين. | Justice rejects intimidation and double standards. |
واضاف لكن وقالت انها ترفض . | But she will refuse. |
والهاجس يصبح اشد عندما ترفض. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
والطبيعة فعلا ترفض هذا التفريغ | And nature really does abhor a vacuum. |
لماذا ترفض الزي الضيق القرنفلي | Why not pink tights? |
هل تعنى بأنك ترفض مساعدتى | You mean you refuse to help me? |
هل ترفض الإدلاء بشئ آخر | You refuse to say anything more? |
قد ترفض السيدة (كيسا) الحضور | Lady Kesa may refuse to come. |
ما زلت ترفض مواجهة الحقيقة | You still refuse to face the truth. |
حتى ترفض ان تصدق بهم | Yet you don't refuse to believe in them? |
أنت محظوظ لن ترفض، صحيح | You're lucky. You're not going to refuse, are you? |
روزاليا ترفض اكل رأس السمك | Rosalia saying no to a fish head? |
جاكلين) ترفض الصعود للأعلى)_BAR_ | Jacqueline. |
واليوم ترفض تركمانستان التعاون مع روسيا. | Today, Turkmenistan refuses to cooperate with Russia. |
يجب أن ترفض الدعوي بصورة نهائية. | It should be dismissed out of hand. |
حتى المدرسة ترفض التعليق على القضية. | Another commenter questioned the Minor Protection Law |
كان من المفترض أن ترفض عرضه. | You should have refused his offer. |
وكان بإمكان اللجنة أن ترفض ذلك. | He could have objected to that and his request would have been honoured. |
وحكومة بوتسوانا ترفض محتويات هذه الفقرة. | The Government of Botswana rejects the contents of this paragraph. |
إن الجزائر ترفض اﻻستخدام العسكري للذرة. | Algeria says no to the military use of the atom. |
والوﻻيات المتحدة ترفض اﻹعتراف بهذا العمل. | The United States refuses to recognize the gesture. |
أنت لا تعني أنك ترفض الحرب | But, Ashley... But, Ashley, they've insulted us! |
يا إلهى, أعلم أنك ترفض السرقة | O Allah, I know you don't much like stealing. |
لا بد من سبب يجعلك ترفض. | There must be some reason why you won't let me. |
وانا لا ارضى ان ترفض طلبى, | I'll dispense with the soap. |
ترفض الزواج قبل سن الـ 24 | She refuses to marry before the age of 24. |
لا يجدر بك أن ترفض طلبى | You cannot refuse me, my lord. |
لنفترض أن ترفض هذه المجموعة اقتراحاتك. | Suppose this group should reject your proposals. |
أنت رئيس الجراحين، بالتأكيد لن ترفض... | You're the head surgeon and all. Surely you won't refuse... |
فأنت لا ترفض الربح , أليس كذلك | You wouldn't refuse the profits, would you? |
كلما اقترب منك ترفض ان تصدقه | Every time he came near, you refused to believe it. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترفض إنتاج - ترفض الاعتراف - تصحيح ترفض - قد ترفض - ترفض التفاوض - ترفض المجتمع - ترفض المصنع - ترفض التعاون - ترفض الصاعد - ترفض الرد - أن ترفض - ترفض طلب - ترفض طلب