Translation of "turns down" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is he who turns down the orphans | فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه . |
| It is he who turns down the orphans | فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . |
| Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants. | هوذا الرب يخلي الارض ويفرغها ويقلب وجهها ويبدد سكانها. |
| Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down. | الرب يحفظ الغرباء. يعضد اليتيم والارملة. اما طريق الاشرار فيعوجه . |
| Do you not see that Allah sends down water from the sky whereby the earth turns green ? Verily Allah is Subtle , All Aware . | ألم تر تعلم أن الله أنزل من السماء ماء مطرا فتصبح الأرض مخضرة بالنبات وهذا من أثر قدرته إن الله لطيف بعباده في إخراج النبات بالماء خبير بما في قلوبهم عند تأخير المطر . |
| Do you not see that Allah sends down water from the sky whereby the earth turns green ? Verily Allah is Subtle , All Aware . | ألم تر أيها النبي أن الله أنزل من السماء مطر ا ، فتصبح الأرض مخضرة بما ينبت فيها من النبات إن الله لطيف بعباده باستخراج النبات من الأرض بذلك الماء ، خبير بمصالحهم . |
| Have you not regarded that Allah sends down water from the sky , whereupon the earth turns green ? Indeed Allah is all attentive , all aware . | ألم تر تعلم أن الله أنزل من السماء ماء مطرا فتصبح الأرض مخضرة بالنبات وهذا من أثر قدرته إن الله لطيف بعباده في إخراج النبات بالماء خبير بما في قلوبهم عند تأخير المطر . |
| Have you not regarded that Allah sends down water from the sky , whereupon the earth turns green ? Indeed Allah is all attentive , all aware . | ألم تر أيها النبي أن الله أنزل من السماء مطر ا ، فتصبح الأرض مخضرة بما ينبت فيها من النبات إن الله لطيف بعباده باستخراج النبات من الأرض بذلك الماء ، خبير بمصالحهم . |
| And, at the same time, water from the surface, which is rich in oxygen, doesn't make it down and the ocean turns into a desert. | و في نفس الوقت وماء سطح البحر الغني بالاوكسجين لن ينتجه والمحيط يتحول إلى صحراء |
| As China Turns | بينما تتحول الصين |
| Europe Turns Right | أوروبا تتحول إلى اليمين |
| HATEFEST TURNS HATEFUL | مؤتمر الكره يصبح مقيتا |
| He tows this into the paddock three days later and opens the gangplank, turns them down, and 350 hens come streaming down the gangplank clucking, gossiping as chickens will and they make a beeline for the cow patties. | هو يسحب ذلك في الحقل بعد ثلاث أيام ويفتح الدرج المتحرك ينزلهم و ٣٥٠ دجاجة تأتي عبر الدرج تقاقي كما يفعل الدجاج وتتحرك تجاه بقايا البقر |
| Do you not see how God sends down water from the sky and in the morning the earth turns green ? Truly God is benign and well informed . | ألم تر تعلم أن الله أنزل من السماء ماء مطرا فتصبح الأرض مخضرة بالنبات وهذا من أثر قدرته إن الله لطيف بعباده في إخراج النبات بالماء خبير بما في قلوبهم عند تأخير المطر . |
| But whosoever turns away from My Message , verily for him is a life narrowed down , and We shall raise him up blind on the Day of Judgment . | ومن أعرض عن ذكري القرآن فلم يؤمن به فإن له معيشة ضنكا بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره ونحشره أي المعرض عن القرآن يوم القيامة أعمى أعمى البصر . |
| Do you not see how God sends down water from the sky and in the morning the earth turns green ? Truly God is benign and well informed . | ألم تر أيها النبي أن الله أنزل من السماء مطر ا ، فتصبح الأرض مخضرة بما ينبت فيها من النبات إن الله لطيف بعباده باستخراج النبات من الأرض بذلك الماء ، خبير بمصالحهم . |
| But whosoever turns away from My Message , verily for him is a life narrowed down , and We shall raise him up blind on the Day of Judgment . | ومن تول ى عن ذكري الذي أذك ره به فإن له في الحياة الأولى معيشة ضي قة شاقة وإن ظهر أنه من أهل الفضل واليسار ، وي ضي ق قبره عليه ويعذ ب فيه ، ونحشره يوم القيامة أعمى عن الرؤية وعن الحجة . |
| Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way. | نيكستبيديشن تحول الرحلة إلى لعبة، بتغيرات مفاجئة وتحولات على طول الطريق. |
| Turns out they're identical. | لقد وضح أنهما متطابقين. |
| We took turns driving. | تبادلنا الأدوار في القيادة. |
| Asia s Threesome Turns Four | الثلاثي الآسيوي يتحول إلى رباعي |
| Thailand Turns Banana Republic | تايلاند تتحول إلى إحدى جمهوريات الموز |
| The PC Turns 25 | الحاسب الآلي الشخصي يبلغ عامه الخامس والعشرين |
| He it is Who shows you His Signs and sends down provision for you from the sky . Yet none takes heed except he who constantly turns to Allah . | هو الذي يريكم آياته دلائل توحيده وينزل لكم من السماء رزقا بالمطر وما يتذكر يتعظ إلا من ينيب يرجع عن الشرك . |
| It is He who shows you His signs and sends down to you from the sky , provision . But none will remember except he who turns back in repentance . | هو الذي يريكم آياته دلائل توحيده وينزل لكم من السماء رزقا بالمطر وما يتذكر يتعظ إلا من ينيب يرجع عن الشرك . |
| He it is Who shows you His signs and sends down for you sustenance from heaven , and none minds but he who turns ( to Him ) again and again . | هو الذي يريكم آياته دلائل توحيده وينزل لكم من السماء رزقا بالمطر وما يتذكر يتعظ إلا من ينيب يرجع عن الشرك . |
| He it is Who shows you His Signs and sends down provision for you from the sky . Yet none takes heed except he who constantly turns to Allah . | هو الذي ي ظ ه ر لكم أيها الناس قدرته بما تشاهدونه من الآيات العظيمة الدالة على كمال خالقها ومبدعها ، وي ن ز ل لكم من السماء مطر ا ت رز قون به ، وما يتذكر بهذه الآيات إلا م ن يرجع إلى طاعة الله ، ويخلص له العبادة . |
| It is He who shows you His signs and sends down to you from the sky , provision . But none will remember except he who turns back in repentance . | هو الذي ي ظ ه ر لكم أيها الناس قدرته بما تشاهدونه من الآيات العظيمة الدالة على كمال خالقها ومبدعها ، وي ن ز ل لكم من السماء مطر ا ت رز قون به ، وما يتذكر بهذه الآيات إلا م ن يرجع إلى طاعة الله ، ويخلص له العبادة . |
| He it is Who shows you His signs and sends down for you sustenance from heaven , and none minds but he who turns ( to Him ) again and again . | هو الذي ي ظ ه ر لكم أيها الناس قدرته بما تشاهدونه من الآيات العظيمة الدالة على كمال خالقها ومبدعها ، وي ن ز ل لكم من السماء مطر ا ت رز قون به ، وما يتذكر بهذه الآيات إلا م ن يرجع إلى طاعة الله ، ويخلص له العبادة . |
| Right across the world, people are doing the unthinkable they're slowing down, and finding that, although conventional wisdom tells you that if you slow down, you're road kill, the opposite turns out to be true that by slowing down at the right moments, people find that they do everything better. | في جميع أنحاء العالم ، الناس يفعلون ما لا يمكن تصوره انهم يتباطؤن ، ويجدون أن رغم الحكمة التقليدية التي تقول إن إذا تتباطأ ، فأنت فريسة، اتضح ان العكس هو الصحيح. هو أن البطء في اللحظات المناسبة ، يجعل الناس يفعلون كل شيء بطريقة أفضل. |
| Who denies and turns away . | ( الذي كذب ) النبي ( وتولى ) عن الإيمان وهذا الحصر مؤول لقوله تعالى ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء فيكون المراد الصلي المؤبد . |
| Who turns away the orphan , | فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه . |
| Who denies and turns away . | لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما . |
| Who turns away the orphan , | فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . |
| He turns night into day , and turns day into night and He knows whatsoever is in your hearts . | يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . |
| He turns night into day , and turns day into night and He knows whatsoever is in your hearts . | ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . |
| Anybody can do it, turns out. | تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك. |
| Marijuana's too cheap, it turns out. | اتضح أن القنب رخيص جدا لكي تربح منه. |
| The Al Jazeera Revolution Turns Ten | ثورة الجزيرة تكمل عامها العاشر |
| Except whoever turns away and disbelieves | إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . |
| But whoever turns away and disbelieves . | إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . |
| He who denies and turns away . | ( الذي كذب ) النبي ( وتولى ) عن الإيمان وهذا الحصر مؤول لقوله تعالى ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء فيكون المراد الصلي المؤبد . |
| He rejects the faith , turns away | ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . |
| But whoever turns back and disbelieves , | إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . |
| then turns it into black stubble . | فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . |
Related searches : Turns Upside Down - Turns Me Down - Turns Ratio - Turns Heads - Turns Up - Turns Over - Asset Turns - Turns Around - Takes Turns - Turns Towards - Two Turns - Turns Negative - Turns Back - Milk Turns