ترجمة "أن ترفض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لاتستطيع أن ترفض الآن. | You can't refuse now. |
| كان عليك أن ترفض عرضه. | You should have refused his offer. |
| يجب أن ترفض الدعوي بصورة نهائية. | It should be dismissed out of hand. |
| كان من المفترض أن ترفض عرضه. | You should have refused his offer. |
| وكان بإمكان اللجنة أن ترفض ذلك. | He could have objected to that and his request would have been honoured. |
| لا يجدر بك أن ترفض طلبى | You cannot refuse me, my lord. |
| لنفترض أن ترفض هذه المجموعة اقتراحاتك. | Suppose this group should reject your proposals. |
| أن عصفورة عادية يمكنها أن ترفض | That a common sparrow should refuse |
| و إنها ترفض أن تسمح لنفسها أن تتذكر | And she refuses to allow herself to remember. |
| الفشل هو أن ترفض النهوض من سقطتك | Failure is refusing to get up. |
| كيف يمكنك أن ترفض هدية من الكبار | An adult gave it to me, why wouldn't I accept? |
| لذا الأمر محبط جدا أن ترفض عرضها | Do you really regret declining Chairman Wang's offer? |
| لماذا يجب أن ترفضنى و ترفض نفسك | Why must you deny me and yourself? |
| طلب ضخم حتى لا يمكنها أن ترفض. | A large order, so she can't refuse. |
| هذه وقاحة أن ترفض الرقص مع ميمي | That's very rude, refusing to dance with Mimi. |
| أريد أن أصبح راقصة لكن أمي ترفض | I want to be a dancer, but Mama says no. |
| أنت ترفض | You refuse? |
| ، هى ترفض! | She refuses! |
| ومن الحكمة أن ترفض الولايات المتحدة هذا الرأي. | The US would be wise to reject that view. |
| ولاحظ أن الجزار ترفض إجراء المفوضية لهذا التعداد. | However, Algeria had refused to allow UNHCR to carry out such a census. |
| كان ي مكنها أن ترفض في الحال أليس كذلك | Well, she could have said no right away, couldn't she? |
| الإمبراطورة ترفض تماما أن تراك ناهيك عن رؤيتها | The empress absolutely refuses to see you, let alone her. |
| كيف ترفض سريعا | How can you refuse so quickly! |
| هل ترفض الذهاب | Is she refusing to leave? |
| هل ترفض نعم | You refuse? |
| أنت ترفض التعلم. | You refuse to learn. |
| كنت ترفض حمايتي | So, you refuse to protect me? |
| أتعنى انك ترفض | You mean no? |
| وط لب إلى المحكمة أن ترفض الدعوى لعدم كفاية الأدلة. | The Court was asked to dismiss the case for insufficiency of evidence. |
| ولكن مالطة ترفض أن تكون منطقة مرور عابر للمخدرات . | But Malta refuses to be a transit zone. |
| و لكن ها هي حالة أصعب من أن ترفض. | But here's a case which is harder to reject. |
| قد ترفض أن ترانى مرة أخرى لكنى سوف أتركه | You may refuse to see me again, but I'm going to leave him. |
| بعد ما حدث الآن لا يمكنك أن ترفض عرضى | As things stand now you can't say no to me. |
| هل حاولت يوما أن ترفض دعوة من دعوات بلانش | Did you ever try refusing one of Blanche's invitations? |
| اذناي ترفض الاستمع إليه . | My ears refuse to hear it. |
| هل ترفض قبول خطتي | You refuse to accept my plan? |
| أتمنى ألا ترفض طلبي | I hope you won't refuse me. |
| بيد أن امريكا الوسطى ترفض أن تطبق على أفعال في أراضيها قوانين بلدان أخرى، كما ترفض أي محاولة ﻻتباع مثل هذه السياسات داخل أو خارج المنطقة. | Central America rejects, however, the extraterritorial application of the laws of other countries on its territory and any attempt to pursue such policies, whether within or outside the region. |
| والعدالة ترفض الترهيب والكيل بمكيالين. | Justice rejects intimidation and double standards. |
| واضاف لكن وقالت انها ترفض . | But she will refuse. |
| والهاجس يصبح اشد عندما ترفض. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
| والطبيعة فعلا ترفض هذا التفريغ | And nature really does abhor a vacuum. |
| لماذا ترفض الزي الضيق القرنفلي | Why not pink tights? |
| هل تعنى بأنك ترفض مساعدتى | You mean you refuse to help me? |
| هل ترفض الإدلاء بشئ آخر | You refuse to say anything more? |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن ترفض - ترفض إنتاج - ترفض الاعتراف - تصحيح ترفض - قد ترفض - ترفض التفاوض - ترفض المجتمع - ترفض المصنع - ترفض التعاون - ترفض المشاركة - ترفض الصاعد - ترفض الرد - ترفض طلب
