ترجمة "ترفض الرد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : ترفض - ترجمة : ترفض الرد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنت ترفض | You refuse? |
، هى ترفض! | She refuses! |
?عدم الرد عدم الرد....هاه | Not answering. Not answering.... Huh? |
على أن حكومة ألبانيا ظلت لما يزيد على العام ترفض دون أي سبب الرد على طلبنا لعقد اجتماع للجنة الرئيسية المشتركة بين الدولتين لحوادث الحدود. | However, for more than a year, the Government of Albania has, without any reason, refused to respond to our request for a meeting of the main Joint Inter State Commission for Border Incidents. |
كيف ترفض سريعا | How can you refuse so quickly! |
هل ترفض الذهاب | Is she refusing to leave? |
هل ترفض نعم | You refuse? |
أنت ترفض التعلم. | You refuse to learn. |
كنت ترفض حمايتي | So, you refuse to protect me? |
أتعنى انك ترفض | You mean no? |
الرد | Restitution |
الرد | Reply |
قدمت معلومات واضحة ودقيقة ترفض هذه المزاعم المختلقة وذلك في الرد على الفقرة ٥٤ من اﻹضافة لتقرير عام ١٩٩٣ )A 48 526 Add.1، التذييل، الصفحة ١١(. | Clear and precise information rejecting the fabricated allegations has been given in the answer to paragraph 54 in the addendum to the 1993 report (A 48 526 Add.1, appendix, p. 11). |
اذناي ترفض الاستمع إليه . | My ears refuse to hear it. |
هل ترفض قبول خطتي | You refuse to accept my plan? |
لاتستطيع أن ترفض الآن. | You can't refuse now. |
أتمنى ألا ترفض طلبي | I hope you won't refuse me. |
4 4 وبينما ترفض الدولة الطرف موضوع الشكوى، فإنها تذكر أن ظروف سجن صاحب البلاغ قد تغيرت فقد تمت تلبية احتياجاته ولم تعد هناك أية شكوى تستوجب الرد. | 4.4 While not conceding the substance of the author's complaint, the State party submits that his circumstances have changed his concerns have been met and there is no longer any complaint to answer. |
عنوان الرد | Reply To address |
الرد مطلوب | Response Requested |
الرد مطلوب | Reply Requested |
وأودع كل من الرد والجواب على الرد في الموعدين المحددين. | Both the Reply and the Rejoinder were filed within the prescribed time limits. |
كان عليك أن ترفض عرضه. | You should have refused his offer. |
والعدالة ترفض الترهيب والكيل بمكيالين. | Justice rejects intimidation and double standards. |
واضاف لكن وقالت انها ترفض . | But she will refuse. |
والهاجس يصبح اشد عندما ترفض. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
والطبيعة فعلا ترفض هذا التفريغ | And nature really does abhor a vacuum. |
لماذا ترفض الزي الضيق القرنفلي | Why not pink tights? |
هل تعنى بأنك ترفض مساعدتى | You mean you refuse to help me? |
هل ترفض الإدلاء بشئ آخر | You refuse to say anything more? |
قد ترفض السيدة (كيسا) الحضور | Lady Kesa may refuse to come. |
ما زلت ترفض مواجهة الحقيقة | You still refuse to face the truth. |
حتى ترفض ان تصدق بهم | Yet you don't refuse to believe in them? |
أنت محظوظ لن ترفض، صحيح | You're lucky. You're not going to refuse, are you? |
روزاليا ترفض اكل رأس السمك | Rosalia saying no to a fish head? |
جاكلين) ترفض الصعود للأعلى)_BAR_ | Jacqueline. |
قالب رسالة الرد | Message template for reply |
أض ف علامات الرد | Add Quote Characters |
تم الرد عليه | Replied |
الرد الى العنوان | Add Attachment... |
لم اتوقع الرد | I wasn't expecting a reply. |
المسمى الرد للجميع ! | Text Relpy to all. |
هذا الرد يكفينى | That's good enough for me. |
والآن، أين الرد | Now, wheres the answer? |
سوف يعرف الرد | He'll know. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترفض إنتاج - ترفض الاعتراف - تصحيح ترفض - قد ترفض - ترفض التفاوض - ترفض المجتمع - ترفض المصنع - ترفض التعاون - ترفض المشاركة - ترفض الصاعد - أن ترفض - ترفض طلب - ترفض طلب