ترجمة "ترفض الصاعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التيار الصاعد العنيف يعني | The violent updraft can mean only one thing. |
عاليا باتجاه الشريان الأبهر الصاعد. | Up into the ascending aorta. |
المد الصاعد يرفع كل القوارب. | A rising tide lifts all boats. |
كلهم يبحث عن درجه الصاعد. | They're all searching for their staircase. |
التيار الصاعد لن يحمله بعيدا . | The updraft can't carry him away. |
يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد. | So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
وكان الاقتصاد يبدو مستقرا في مساره الصاعد. | Economies appear to be on a stable, upward path. |
من هذا الصاعد كالنيل كانهار تتلاطم امواهها. | Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers? |
من هذا الصاعد كالنيل كانهار تتلاطم امواهها. | Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers? |
أنت ترفض | You refuse? |
، هى ترفض! | She refuses! |
لا تنس صوت اضدادك ضجيج مقاوميك الصاعد دائما | Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. |
لا تنس صوت اضدادك ضجيج مقاوميك الصاعد دائما | Forget not the voice of thine enemies the tumult of those that rise up against thee increaseth continually. |
اللون الأحمر الصاعد ، يمثل البشر ، المواشي ، الحيوانات الأليفة. | That's the humans and livestock and pets portion. |
هنا المقطع الرذيسي حيث يصف تجربة الدرج الصاعد. | Here's a key passage where he basically describes the staircase. |
كيف ترفض سريعا | How can you refuse so quickly! |
هل ترفض الذهاب | Is she refusing to leave? |
هل ترفض نعم | You refuse? |
أنت ترفض التعلم. | You refuse to learn. |
كنت ترفض حمايتي | So, you refuse to protect me? |
أتعنى انك ترفض | You mean no? |
لذلك علينا الحفاظ على الطائرة في منطقة التيار الصاعد. | And so you just keep the glider positioned in that up current. |
إنني استخدم استعارة هنا هي مخيلة وجود الدرج الصاعد. | I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. |
اذناي ترفض الاستمع إليه . | My ears refuse to hear it. |
هل ترفض قبول خطتي | You refuse to accept my plan? |
لاتستطيع أن ترفض الآن. | You can't refuse now. |
أتمنى ألا ترفض طلبي | I hope you won't refuse me. |
هل ذلك الدرج الصاعد هي خاصية من خصائص تطور تصميمنا | Is the staircase a feature of our evolutionary design? |
وأ ح د التجارب الشائعة هو صعود الدرج الصاعد السري والسمو بأنف س نا. | One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves. |
ما الذي يفسر إذن الاتجاه الصاعد في أسواق الأسهم الأميركية والعالمية | So, what explains the recent rally in US and global asset markets? |
ولكن أسعار الوقود الأحفوري من المرجح أن تستمر على اتجاهها الصاعد. | The price of fossil fuels, however, is likely to continue to trend upward. |
مع ذلك، تظل توابع الاتجاه الصاعد في الهجرة محل نقاش ساخن. | However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate. |
كان عليك أن ترفض عرضه. | You should have refused his offer. |
والعدالة ترفض الترهيب والكيل بمكيالين. | Justice rejects intimidation and double standards. |
واضاف لكن وقالت انها ترفض . | But she will refuse. |
والهاجس يصبح اشد عندما ترفض. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
والطبيعة فعلا ترفض هذا التفريغ | And nature really does abhor a vacuum. |
لماذا ترفض الزي الضيق القرنفلي | Why not pink tights? |
هل تعنى بأنك ترفض مساعدتى | You mean you refuse to help me? |
هل ترفض الإدلاء بشئ آخر | You refuse to say anything more? |
قد ترفض السيدة (كيسا) الحضور | Lady Kesa may refuse to come. |
ما زلت ترفض مواجهة الحقيقة | You still refuse to face the truth. |
حتى ترفض ان تصدق بهم | Yet you don't refuse to believe in them? |
أنت محظوظ لن ترفض، صحيح | You're lucky. You're not going to refuse, are you? |
روزاليا ترفض اكل رأس السمك | Rosalia saying no to a fish head? |
عمليات البحث ذات الصلة : ترفض إنتاج - ترفض الاعتراف - تصحيح ترفض - قد ترفض - ترفض التفاوض - ترفض المجتمع - ترفض المصنع - ترفض التعاون - ترفض المشاركة - ترفض الرد - أن ترفض - ترفض طلب