ترجمة "تدق على النتائج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت تدق على الخشب لى | You knock on wood for me. |
| الساعة لن تدق | The clock won't strike |
| لمن تدق أجراس أميركا | For Whom America s Bell Tolls |
| وأجراس الزفاف سوف تدق | And wedding bells will ring |
| لمن تدق الأجراس في سوريا | For Whom Syria Tolls |
| تدق مسمارا في اللآض (ضحك) | (Laughter) Audience member |
| كان بإمكانك سماع الساعة تدق .. | You could hear the clock ticking... |
| سمعت الساعة تدق منتصف الليل. | I heard the clock strike midnight. |
| وكما قال شاعر القرن السابع عشر جون دون لا تسألوا لمن تدق الأجراس ـ فهي تدق لكم . | As the seventeenth century poet John Donne put it, Ask not for whom the bell tolls it tolls for thee. |
| الأجراس تدق لحزب المؤتمر في الهند | The Bell Tolls for India s Congress Party |
| لأن الساعة تدق بالنسبة لنا جمعيا | Because the clock is ticking for all of us. |
| أيمكنك أن تدق هذة من آجلى | Could you please hammer this in for me? |
| فحين تأتي العاصفة تدق مسمارا في اللآض | So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. |
| لأن الساعة تدق والوقت لا يعمل لصالحنا. | But we need to do it soon because the clock is ticking and time is not working in our favor. |
| هل غاردنر ومصافحة بعضهما البعض، وسوف ينظر إلى الوراء في غاردنر ثم المشي بعيدا كعائدات ابنه ليقول له تدق تدق النكات. | Gardner and Will acknowledge each other Will then looks back at Gardner walking away as his son proceeds to tell him knock knock jokes. |
| أصغ الراهب ، وكيف تدق المتواجدون هناك روميو ، تنشأ | FRlAR Hark, how they knock! Who's there? Romeo, arise |
| سيدى ، ذات يوم سوف تدق أجراس الكنيسة لي | Excelencia, someday, I'll make the church bells ring. |
| انت لا تصدقى اننى اعنيها عندما تدق الاجراس | You don't believe I mean that, do you? With bells on. |
| لا تدق لي عن أي أكثر. وترك لي بالرحيل. | Don't knock me about any more. And leave me go. |
| قنبلة موقوتة تدق في منطقة الساحل موسيقى | A time bomb is ticking in the Sahel Music |
| ونادرا ما تدق أجراس الخطر الاقتصادية بهذا القدر من الصخب. | Economic alarms rarely ring so loudly. |
| إنها ﻻ تدق للموتى فحسب، بــل تناشد ضمير اﻷحياء أيضا. | They not only toll for the dead, but also call to the conscience of the living. |
| لا تدق حولى يا جون إننى لست هى كما تعرف | Don't knock me about, John. I'm not her, you know. |
| تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج | Definition of results based management and results based budgeting |
| بصراحة، أعتقد أن رحلة قصيرة قليلا من يدكم في الاسبوع الماضي ان تدق لك على الحلقة. | I thought that little jaunt of yours last week would knock you for a loop. |
| لماذا ، كل مرة تدق هذه الساعة يتجرع 14 فردا زجاجة بايك | Why, every time the clock ticks, 14 people swig a bottle of Pike. |
| على سبيل المثال ، إذا كنت في الداخل ، قد تدق عليه ، وأنا لا يمكن السماح لك ، وانت تعرف . | For instance, if you were INSlDE, you might knock, and I could let you out, you know.' |
| لن يطن النحل، لن يعض السمك لن تدق الساعة، لن يشتعل الثقاب | Bees don't buzz, fish don't bite Clock won't strike, match won't light |
| لقد جعلتنى انتظر و انتظر حتى وجدت الساعة تدق ال 12 ليلا | She kept me waiting... until I remembered the clock striking 12 00. |
| أنت بخير أنت بخير نعم. أنا يمكن أن أسمع الأجراس تدق. هيا تعال! | RPG! |
| الميزنة على أساس النتائج | Results based budgeting |
| (د) التركيز على النتائج. | (d) A focus on results. |
| لا تتحاملوا على النتائج! | At least a decisive one, one that determines the other causes. |
| أنا أحصل على النتائج | I get results. |
| أحكم الآن على النتائج | Now, judge the results. |
| يتعين على المستثمرين خارج أميركا، وبصورة خاصة في آسيا، أن ينتبهوا بشدة إلى حالة عدم الاستقرار التي يعاني منها الاقتصاد الشامل في الولايات المتحدة. وكما قال شاعر القرن السابع عشر جون دون لا تسألوا لمن تدق الأجراس ـ فهي تدق لكم . | Those outside America, especially in Asia, should regard the unstable state of the US macro economy with grave concern. As the seventeenth century poet John Donne put it, Ask not for whom the bell tolls it tolls for thee. |
| وفي هذه العملية، فإنها في الغالب تدق إسفينا يفصل جوهريا بين العوامل الأساسية والتسعير. | In the process, they often insert a wedge that essentially disconnects fundamentals from pricing. |
| سنبقى هنا حتى تدق عقارب الساعة الثامنة وبهذا الوقت سنخفض من قوارب صيد الحوت، | We remain here until eight bells tonight, at which time we'll lower whaleboats, |
| (ب) الإدارة القائمة على النتائج | (b) Results based management |
| 5 الإدارة على أساس النتائج | Results based management |
| ثانيا الميزنة على أساس النتائج | Results based budgeting |
| 5 الإدارة على أساس النتائج | Results based management |
| باء الإدارة القائمة على النتائج. | B. Results based management |
| وتم الحصول على النتائج التالية | The following results have been obtained |
| باء الإدارة القائمة على النتائج | B. Results based management |
عمليات البحث ذات الصلة : تدق على تأثير - تدق الصعب - تدق الأجراس - تدق لي - تدق اللاوعي - تدق الباب - تدق مسمارا - تدق في - تدق الباب - على النتائج - على النتائج - تدق مرة أخرى - الحصول على النتائج - دليل على النتائج
