ترجمة "تدق مرة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدق مرة أخرى - ترجمة : مرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لماذا ، كل مرة تدق هذه الساعة يتجرع 14 فردا زجاجة بايك
Why, every time the clock ticks, 14 people swig a bottle of Pike.
مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى.
Again, again, again.
الساعة لن تدق
The clock won't strike
مرة أخرى فقط... مرة أخرى
One more time... Just one more time...
لمن تدق أجراس أميركا
For Whom America s Bell Tolls
وأجراس الزفاف سوف تدق
And wedding bells will ring
ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى
Here we are again. Again?
لمن تدق الأجراس في سوريا
For Whom Syria Tolls
تدق مسمارا في اللآض (ضحك)
(Laughter) Audience member
أنت تدق على الخشب لى
You knock on wood for me.
كان بإمكانك سماع الساعة تدق ..
You could hear the clock ticking...
سمعت الساعة تدق منتصف الليل.
I heard the clock strike midnight.
وكما قال شاعر القرن السابع عشر جون دون لا تسألوا لمن تدق الأجراس ـ فهي تدق لكم .
As the seventeenth century poet John Donne put it, Ask not for whom the bell tolls it tolls for thee.
الأجراس تدق لحزب المؤتمر في الهند
The Bell Tolls for India s Congress Party
لأن الساعة تدق بالنسبة لنا جمعيا
Because the clock is ticking for all of us.
أيمكنك أن تدق هذة من آجلى
Could you please hammer this in for me?
إتصل علينا مرة أخرى بعد يومين ليسأل مرة أخرى
He called again two days later asking about it.
مرة أخرى.
Once again.
مرة أخرى.
One more.
!مرة أخرى
One more time!
مرة أخرى
Again.
مرة أخرى
One more time!
مرة أخرى
Again
مرة أخرى
JS Again.
مرة أخرى
One more time now.
مرة أخرى
Again?
مرة أخرى
One more time.
مرة أخرى
He went there again?
مرة أخرى
Oh, dear! Again?
مرة أخرى
How's that again?
مرة أخرى
Of course. Once more.
مرة أخرى!
Once again!
مرة أخرى
Do it again.
مرة أخرى.
More.
مرة أخرى ...
Once again...
مرة أخرى !
Here we go again!
يجب أن أعود إلى الماضى مرة أخرى , مرة أخرى فقط
I have to go back into the past once more. Just once more.
حاول مرة أخرى. مرة واحدة فقط
Try once more. Just once more.
فحين تأتي العاصفة تدق مسمارا في اللآض
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.
لأن الساعة تدق والوقت لا يعمل لصالحنا.
But we need to do it soon because the clock is ticking and time is not working in our favor.
(ضحك) تركيز عالي هناك. مرة أخرى، سنعود مرة أخرى إلى هذا.
Mental note right there. Again, we'll get back to that. (Laughter)
يدورالقرص مرة أخرى. لاحظ مرة أخرى N صعد وانتقلت الأحرف المتبقية
And the disc rotates again. You notice again N moved up and the remaining letters moved down.
ولن يراه أحد مرة أخرى وأنا لا أريد رؤيته مرة أخرى
Nobody's ever gonna see him again. I didn't want to see him in the first place.
جرب مرة أخرى.
Try it once more.
حاول مرة أخرى.
Try it again.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرة أخرى مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى مرة واحدة - مرة واحدة مرة أخرى