ترجمة "تدق مرة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا ، كل مرة تدق هذه الساعة يتجرع 14 فردا زجاجة بايك | Why, every time the clock ticks, 14 people swig a bottle of Pike. |
مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى. | Again, again, again. |
الساعة لن تدق | The clock won't strike |
مرة أخرى فقط... مرة أخرى | One more time... Just one more time... |
لمن تدق أجراس أميركا | For Whom America s Bell Tolls |
وأجراس الزفاف سوف تدق | And wedding bells will ring |
ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى | Here we are again. Again? |
لمن تدق الأجراس في سوريا | For Whom Syria Tolls |
تدق مسمارا في اللآض (ضحك) | (Laughter) Audience member |
أنت تدق على الخشب لى | You knock on wood for me. |
كان بإمكانك سماع الساعة تدق .. | You could hear the clock ticking... |
سمعت الساعة تدق منتصف الليل. | I heard the clock strike midnight. |
وكما قال شاعر القرن السابع عشر جون دون لا تسألوا لمن تدق الأجراس ـ فهي تدق لكم . | As the seventeenth century poet John Donne put it, Ask not for whom the bell tolls it tolls for thee. |
الأجراس تدق لحزب المؤتمر في الهند | The Bell Tolls for India s Congress Party |
لأن الساعة تدق بالنسبة لنا جمعيا | Because the clock is ticking for all of us. |
أيمكنك أن تدق هذة من آجلى | Could you please hammer this in for me? |
إتصل علينا مرة أخرى بعد يومين ليسأل مرة أخرى | He called again two days later asking about it. |
مرة أخرى. | Once again. |
مرة أخرى. | One more. |
!مرة أخرى | One more time! |
مرة أخرى | Again. |
مرة أخرى | One more time! |
مرة أخرى | Again |
مرة أخرى | JS Again. |
مرة أخرى | One more time now. |
مرة أخرى | Again? |
مرة أخرى | One more time. |
مرة أخرى | He went there again? |
مرة أخرى | Oh, dear! Again? |
مرة أخرى | How's that again? |
مرة أخرى | Of course. Once more. |
مرة أخرى! | Once again! |
مرة أخرى | Do it again. |
مرة أخرى. | More. |
مرة أخرى ... | Once again... |
مرة أخرى ! | Here we go again! |
يجب أن أعود إلى الماضى مرة أخرى , مرة أخرى فقط | I have to go back into the past once more. Just once more. |
حاول مرة أخرى. مرة واحدة فقط | Try once more. Just once more. |
فحين تأتي العاصفة تدق مسمارا في اللآض | So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. |
لأن الساعة تدق والوقت لا يعمل لصالحنا. | But we need to do it soon because the clock is ticking and time is not working in our favor. |
(ضحك) تركيز عالي هناك. مرة أخرى، سنعود مرة أخرى إلى هذا. | Mental note right there. Again, we'll get back to that. (Laughter) |
يدورالقرص مرة أخرى. لاحظ مرة أخرى N صعد وانتقلت الأحرف المتبقية | And the disc rotates again. You notice again N moved up and the remaining letters moved down. |
ولن يراه أحد مرة أخرى وأنا لا أريد رؤيته مرة أخرى | Nobody's ever gonna see him again. I didn't want to see him in the first place. |
جرب مرة أخرى. | Try it once more. |
حاول مرة أخرى. | Try it again. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرة أخرى مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى مرة واحدة - مرة واحدة مرة أخرى