ترجمة "تخصصات العلوم الاجتماعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : تخصصات العلوم الاجتماعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يدرس حوالي 18,100 طالب يلتحق في الدراسة الجامعية والدراسات العليا في الجامعة ويدرسون مجموعة متنوعة وواسعة من المواضيع، هناك تخصصات في العلوم الاجتماعية، العلوم الإنسانية، والقانون والتعليم. | About 18,100 undergraduate and graduate students study in the university a wide variety of topics, specializing in social sciences, humanities, law and education. |
العلوم الاجتماعية الحسابية | computational social science. |
يحمل تووميويا درجة الماجستير في العلوم الاجتماعية (1971) وماجستير في العلوم في الاقتصاد وإدارة الأعمال (1974) من مدرسة هلسنكي للاقتصاد ، ومجاز في العلوم الاجتماعية (1980) ودكتوراه في العلوم الاجتماعية (1996) من جامعة هلسنكي. | Tuomioja holds the degrees of Master of Social Sciences (1971) and Master of Science in Economics and Business Administration (1974) from the Helsinki School of Economics, as well as Licentiate in Social Sciences (1980) and Doctor in Social Sciences (1996) from the University of Helsinki. |
الدرجة الجامعية الأكاديمية بكالوريوس العلوم الاجتماعية (B.Soc.Sc. | The academic undergraduate degree of Bachelor of Social Science (B.Soc.Sc. |
المحاكاة الاجتماعية هي حقل بحثي يطبق أساليب الحاسوب لدراسة القضايا في العلوم الاجتماعية. | Social simulation is a research field that applies computational methods to study issues in the social sciences. |
دراسات في العلوم الاجتماعية والاقتصادية في المعهد العالي للعلوم الاجتماعية والاقتصادية في باريس | Social sciences and economic studies at the Institut Supérieur des Sciences Sociales et Economiques in Paris Institut Catholique de Paris. |
درس العلوم السياسية في جامعة هلسنكي ، وتخرجت بدرجة ماجستير في العلوم الاجتماعية في عام 1989. | Career Vanhanen studied political science at the University of Helsinki, graduating as a Master of Social Sciences in 1989. |
(محرران)، النمذجة والمحاكاة في العلوم الاجتماعية من فلسفة العلوم جهة النظر هذه، نظرية ومكتبة القرار. | ), Modelling and Simulation in the Social Sciences from the Philosophy of Science Point of View , Theory and Decision Library. |
فمن المسلم به أن الجامعة تتكون من كلية الهندسة ، كلية العلوم ، كلية العلوم الاجتماعية وكلية العلوم الطبية في عام 1987. | It included faculty of engineering science, faculty of natural science, faculty of social science, and faculty of medicine in 1987. |
تتضمن العلوم الإلكترونية فيزياء الجسيمات وعلوم الأرض والمحاكاة الاجتماعية. | E Sciences include particle physics, earth sciences and social simulations. |
تتمثل أصغر وحدة تحليل تقع ضمن إطار العلوم الاجتماعية في الأفراد المتواجدين داخل أوساطهم الاجتماعية. | Micro level The smallest unit of analysis in the social sciences is an individual in their social setting. |
يحدد إيرل بابي (Earl Babbie) ثلاثة أغراض لبحث العلوم الاجتماعية. | Earl Babbie identifies three purposes of social science research. |
وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
فالواقع أن العلوم الاجتماعية ، شأنها في شأن العلوم الاقتصادية، من المفترض أن تكون متحررة من التحيز الحزبي. | A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol. |
جون توبي Tooby وليدا كوزميدس Cosmides استخداما مصطلح نموذج العلوم الاجتماعية المعياري للإشارة إلى فلسفات العلوم الاجتماعية التي يقولون لا تأخذ في الاعتبار خصائص تطورت من الدماغ. | John Tooby and Leda Cosmides used the term standard social science model to refer to social science philosophies that they argue fail to take into account the evolved properties of the brain. |
جائزة جامعة المنصورة التشجيعية في العلوم الاجتماعية عن عام 1988 1989. | Winner of Mansoura University Prize for Social Sciences, 1988 1989. |
ب دور العلوم والتكنولوجيا في التنمية الاجتماعية الاقتصادية في البلدان الأعضاء | The Role of Science and Technology in the Socio Economic Development of the Member States. |
3 السيد بيير سان، مساعد مدير عام العلوم الاجتماعية والإنسانية، اليونيسكو | Issues |
العلوم الاجتماعية، كان من الشاق جدا أن يقوم شخص ما بتجميع | When I first became a social scientist, I mean, it was, it would be a real effort for somebody to go grab a data set. |
أنواع العلاقات يحتوي مجال دراسة العلاقات بين الأشخاص على فروع عدة لـالعلوم الاجتماعية بما في ذلك تخصصات مثل علم الاجتماع وعلم النفس وعلم الإنسان والخدمة الاجتماعية. | Field of study The study of interpersonal relationships involves several branches of the social sciences, including such disciplines as sociology, psychology, anthropology, and social work. |
في العلوم الاجتماعية، تعرف العلاقة الاجتماعية أو التفاعل الاجتماعي بأنها أية علاقة تنشأ بين فردين أو أكثر. | In social science, a social relation or social interaction is any relationship between two or more individuals. |
وتنقسم الجامعة إلى ست كليات العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والقانون والعلوم وعلوم التربية والرعاية الاجتماعية والدراسات الصحية، والتعليم. | The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education. |
تظهر الدوال الغاوسية في عدة مجالات العلوم الطبيعية والعلوم الاجتماعية والرياضيات والهندسة. | Applications Gaussian functions appear in many contexts in the natural sciences, the social sciences, mathematics, and engineering. |
تحتوي على أكثر من 328,000 مجلد, 32 منها في العلوم, 21 في الهندسة, 24 في العلوم الإنسانية, وأخير ا 23 منها في العلوم الاجتماعية, 300,000 من المجلدات باللغة الإنجليزية. | The current collection of books and bound periodicals totals over 328,000 volumes, 32 in science, 21 in engineering, 24 in humanities, and 23 in social sciences. |
تحليل مجال القوى (Force field analysis) هو تطور مؤثر في مجال العلوم الاجتماعية. | Force field analysis is an influential development in the field of social science. |
كثير ا ما تستخدم الإجرائية في العلوم الاجتماعية كجزء من الأسلوب العلمي والقياس النفسي. | In the social sciences Operationalization is often used in the social sciences as part of the scientific method and psychometrics. |
دراسة تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء والتنمية الزراعية المركز الوطني للبحوث الاجتماعية معهد العلوم الاجتماعية المدنية والزراعية، نيسان أبريل 2000. | Study of the Equality of Opportunities between men and women and Agricultural Development , National Centre for Social Research Institute of Civic and Agricultural Sociology, April 2000. |
2007 عضو قسم اللغة والأدب الفارسي لجنة العلوم الإنسانية ، الفنون والمعارف الإسلامية ، لجنة وضع الخطط العلمية للدولة ، مركز بحوث العلوم الإنسانية والدراسات الاجتماعية . | 2007 Member of Persian Language and Literature of Humanities, Islamic Knowledge and Art Committee of the Comprehensive Scientific Map of Country, Research Center of Humanities and Social Studies. |
السيد مرجان سف تليسيتش، بروفسور، مركز العلاقات الدولية، كلية العلوم الاجتماعية في جامعة ليوبليانا، سلوفينيا | Mr. Marjan Svetlicic, Professor, Centre of International Relations, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana, Slovenia |
قدمت الرابطة، في أيلول سبتمبر 1999، تقريرا أمام إدارة العلوم الاجتماعية في اليونسكو بباريس. | In September of 1999 it was the presentation for the Latin American Human Rights report before the Social Sciences Direction of the UNESCO in Paris. |
إنها في الحقيقة تخصصات ذات أصل واحد. | They're really kindred disciplines. |
ستكون لديه تعددية تخصصات مثل مؤتمر تيد. | It would have the interdisciplinarity of the TED Conference. |
وهو مجموعة مختارة عشوائيا من ج ملة تخصصات. | It's a selection of a random bunch of the stuff that I do. |
يجب أن تتواجد التناقضات جنبا إلى جنب في الاقتصاديات، مثلها مثل غيرها من العلوم الاجتماعية. | Paradigms should co exist in economics, just as in other social sciences. |
وتعلو أعداد النساء في تخصصات الطب والتعليم والإنسانيات. | Women's numbers predominate in the medical, teaching, and humanities specialties. |
متحدثو TED و متخصصون آخرون، و تخصصات أخرى | TED speakers, other professionals, and other professions to be featured in future videos. |
سواء كنت تتحدث عن فنانين يخرجون فنانين أو إن كنت تتحدث عن أشخاص يدرسون العلوم الاجتماعية، أيا كان التخصص وخصوصا في العلوم والهندسة، كما في الآداب، مثلا | Whether you're talking about artists producing artists or you're talking about people getting into the social sciences, whatever the discipline and especially in science and engineering, as in art, for example you need scientists to pull the students into the work. |
نشأت العلوم الاجتماعية من الفلسفة الأخلاقية في ذلك الوقت وتأثرت بعصر الثورات مثل الثورة الصناعية والثورة الفرنسية. | Social sciences came forth from the moral philosophy of the time and was influenced by the Age of Revolutions, such as the Industrial Revolution and the French Revolution. |
البحث المقارن هو منهجية للبحث في العلوم الاجتماعية تهدف إلى عقد مقارنات بين الدول أو الثقافات المختلفة. | Comparative research is a research methodology in the social sciences that aims to make comparisons across different countries or cultures. |
9 أستاذ علم الاجتماع والدراسات الاجتماعية الأرجنتينية، كلية العلوم الإنسانية، جامعة توكومان الوطنية، فرع سالته، 1953 1956. | Professor of Sociology and Argentine Social Studies, School of Humanities, National University of Tucuman, Salta Division, 1953 56 |
انهاعلوم الاجتماعية التى تدرك ، مثل الكثير من العلوم تدرك مدى تعقيدالجسم ، بيولوجيا تدرك تعقيد الجسم ، وسوف ندرك | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
علوم الروح (بالألمانية Geisteswissenschaften) (, أي روح علم ) هي مجموعة من العلوم الإنسانية مثل الفلسفة والتاريخ وفقه اللغة والعلوم الاجتماعية وأحيان ا علم اللاهوت والفقه القانوني وهي العلوم التقليدية في الجامعاتالألمانية. | Geisteswissenschaften (, sciences of spirit ) is a set of human sciences such as philosophy, history, philology, social sciences, and sometimes even theology and jurisprudence, that are traditional in German universities. |
وتحقيق هذا الفهم للطبيعة البشرية يتطلب نهجا شاملا متعدد الأوجه ويمتد إلى ما هو أبعد من العلوم الاجتماعية. | Achieving such an understanding of human nature requires a comprehensive, interdisciplinary approach that moves beyond the social sciences. |
الحقيقة أن قياس كل هذه العوامل، كما هي الحال مع أغلب العلوم الاجتماعية، يتم على نحو غير مباشر. | Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly. |
ناقش هذا الكتاب الذي يمكن اعتباره تحقيقا لمفهوم المجتمعات الافتراضية، حيث يجمع مختلف البحوث في مجال العلوم الاجتماعية. | There is usually a list of the users who are currently in the room, so that people can see who is in their virtual community. |
عمليات البحث ذات الصلة : العلوم الاجتماعية - العلوم الاجتماعية التطبيقية - بحوث العلوم الاجتماعية - نظرية العلوم الاجتماعية - تخصصات متعددة - تخصصات التمريض - تخصصات الطهي - تخصصات الطهي - تخصصات مختلفة - تخصصات أخرى - تخصصات مختلفة - تخصصات نوعية - تخصصات إدارة المشاريع - تخصصات الدراسات العليا