ترجمة "تحقق في الوثيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الوثيقة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الوثيقة - ترجمة : تحقق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ورغم التقدم الذي تحقق في هذا الصدد في الدورة الموضوعية اﻷولى للجنة التحضيرية للمؤتمر، فما زالت اﻻختﻻفات قائمة بشأن ديباجة الوثيقة الختامية والفرع الخاص بالتنفيذ. | Despite the progress achieved in that regard at the first substantive session of the Preparatory (Mr. Cui Tiankai, China) Committee for the Conference, differences persisted over the preamble of the final document and the section on implementation. |
تحقق... | Verify... |
تحقق | Verify |
تحقق | Check |
تحقق | Do you want to retry? |
وهي تحقق في هذه اﻷحداث. | It is looking into these incidents. |
تحقق من العدوى في عيني | Check out my eye infection! |
في الحقيقة, أنت تحقق تقدما . | In fact, you're making progress. |
6 تحقق الشرط 10 تحقق الشرط 100 تحققه أيضا | 6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it. |
حسنا, عدد الاحتمالات التي تحقق الشروط التي تحقق الشروط | So, the number of possibilities that meet my constraint that meet my conditions. |
تحقق حلمي. | My dream has come true. |
تحقق حولها. | Check around. |
تحقق مجددا . | Check again. |
تحقق الخادم | Server Authentication |
تحقق المضيف | Host authentication |
تحقق منه | Look into him some more. |
تحقق منه | Look into it. |
تحقق منه | See for yourself. |
حسنا, تحقق | All right, check. |
تحقق بالتأكيد | Yes, sir. Sure, check! |
تحقق بنفسك | Check for yourself. |
الوعد تحقق | The promise is true. |
تحقق من البريد في هذا المجلد | Message Disposition Notifications |
تحقق من البريد في هذا المجلد | POP Filter |
وﻻ تزال البعثة تحقق في الوقائع. | The Mission is continuing to investigate the incident. |
تحقق مجموع الملف | File Checksum |
تحقق مجموع الصورة | Image Checksum |
وقد تحقق ذلك. | This has been accomplished. |
تحقق من XML | Validate XML |
تحقق من التوقيع | Verify signature |
تحقق من الإطارات! | Check the tires! |
دعنا تحقق منها . | Let's check it. |
انها تحقق المعادلة | So it does satisfy the equations. |
حلم جميل تحقق | A wonderful dream come true. |
تحقق كما تشاء | Check all you want. |
إنها كحلم تحقق. | It's like dreams come true. |
ر ب م ا أمانك تحقق. | Maybe your safety is improved. |
تحقق من أظافره | Check his fingernails. |
ولقد تحقق الشرط الأخير في أكتوبر الماضي. | The latter happened in October. |
وهي تحقق الشفافية في اﻷمور اﻻدارية والمالية. | And it is transparent in administrative and budgetary matters. |
وترد تلك الوثيقة في الوثيقة LOS PCN WP.51. | That document is contained in document LOS PCN WP.51. |
وفيما يتعلق بالتعاون الدولي من أجل التنمية، فإن التدابير الاقتصادية يمكنها، إذا أردنا التنفيذ الجاد لما ورد في هذه الوثيقة، أن تحقق تحسنا تستفيد منه بعض البلدان والمناطق. | With regard to international cooperation for development, if there is a serious desire to reach the goals set out in the Final Document, economic measures could be taken that would lead to improvements in some countries and regions. |
في هذه الوثيقة. | In this document. |
النظر في الوثيقة | B. Consideration of the proposal submitted by Sierra |
z يمكنها ان تحقق هذه او ان z يمكنها ان تحقق هذه | So z can satisfy this OR z can satisfy this over here. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحقق في - تحقق في - تحقق في - تحقق في - أهداف الوثيقة في - إضافة في الوثيقة - في هذه الوثيقة - في هذه الوثيقة - في هذه الوثيقة - في هذه الوثيقة - في هذه الوثيقة - وكشف في الوثيقة