ترجمة "تحدد مسبقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحدد - ترجمة : تحدد - ترجمة : مسبقا - ترجمة : مسبقا - ترجمة : تحدد - ترجمة : تحدد - ترجمة : تحدد - ترجمة : تحدد مسبقا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحدد كيف تقاس و يبلغ عن طول الصورة الممسوحة ، و التي لا يمكن معرفها مسبقا للمسح المتواصل. | Selects how the scanned image length is measured and reported, which is impossible to know in advance for scrollfed scans. |
وارتأت أن مثل تلك التصريحات تأتي بنتائج سلبية ولا تخدم الأهداف المتوخاة ومن شأنها أن تحدد مسبقا نتائج محادثات الوضع الدائم. | It viewed such statements as counterproductive, unhelpful and as ones that would predetermine the outcome of the permanent status talks. |
)ز( ينبغي أن تسعى اللجنة الفرعية وأفرقتها العاملة الى أن تحدد مسبقا مواعيد المشاورات غير الرسمية التي ﻻ تستخدم فيها خدمات المؤتمرات. | (g) The Subcommittee and its working groups should seek to schedule in advance informal consultations at which conference services would not be used. |
وسوف يعاد تشكيلها لمراعاة اﻻشتراك العالمي بحيث ﻻ تحدد مسبقا رسوم العضوية، وسوف تؤدي مهامها بموجب نظام تأسيسي يستهدف تحقيق الكفاءة وفعالية المداوﻻت. | It will be restructured to accommodate universal participation with no pre set membership fee, and it will function under a constituency system aiming at efficient and effective deliberations. |
و التى اخترتها أنت مسبقا و التى اخترتها أنا مسبقا | Which you've picked out. Which I've picked out. |
أنت خائف مسبقا | Are you scared already? |
هل عدت مسبقا | Are you back already? |
أنت الجذر مسبقا! | You already are root! |
البكسلات المحددة مسبقا | Preallocated Pixels |
مؤقتات معرفة مسبقا | Predefined Timers |
الملف موجود مسبقا | File Already Exists |
تدرجات محددة مسبقا | Follow selected path |
تدرجات محددة مسبقا | Predefined Gradients |
لقد أكلت مسبقا | I already ate dinner. |
واخبرك بهذا مسبقا | Understand? |
أنه يعلم مسبقا | He knows you have it. |
أنت تعرف مسبقا . | You heard mine all ready. |
ولكننا قررنا مسبقا .. | But we decided... |
كان عليك تحذيره مسبقا. | You should have warned him before. |
محد د مسبقا متعدد اختيار | Profiles |
المجلد المحدد موجود مسبقا. | The specified folder already exists. |
هذا الاسم مستخدم مسبقا. | This name is already used. |
لا طابعات معرفة مسبقا | No Predefined Printers |
ماذا كنت تعمل مسبقا | What did you do before? |
الجواب المال موجود مسبقا. | The answer the money that already exists. |
فكانت قد فسدت مسبقا | And that was already contaminated. |
رأينا مسبقا ثلاث حالات | We've already had three instances of |
وقد لاحظت ذلك مسبقا | I noticed it afore. |
ربما ان اعرف مسبقا | Maybe I already know. |
هل رحل أصدقائك مسبقا | Have your friends already retired for the night? |
(لقد قلت مسبقا (كاترينا | You already said Katerina. |
لقد قلت له مسبقا | I told him already. |
سبب المسبحة اقر مسبقا. | The reason for the use of the rosary has been established. |
لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، إنها تحدد مستوى الثقة لديك. | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
وينبغي لهذه العملية كذلك أن تتضمن مسبقا، تقييما مفصﻻ ﻷي آثار سلبية قد تلحق باقتصادات البلدان المجاورة، كما ينبغي لها أن تحدد سبل ووسائل معالجة هذه اﻵثار السلبية. | This process should also include an advance detailed evaluation of any negative effects on the economies of neighbouring countries and should define the ways and means of dealing with them. |
لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
لا تتصل بسيرورة تعمل مسبقا | Don't connect to an already running instance |
موق ع هذه الشهادة مثب ت مسبقا. | You already have this signer certificate installed. |
يوجد مسبقا أسلوب بهذا الاسم | A style with this name already exists. |
تعلم مسبقا بان الشعب يكرهها. | She knows already that the people hate her. |
أود عن اليومين مسبقا لإعداده. | I'd like about two days in advance to set it up. |
حسنا , الشمالي الغربي موجود مسبقا | Well, the Northwest Passage is already there. |
إذن لقد وجدنا ذلك مسبقا. | So we already found that. |
بالتالي، نحن نعلم مسبقا بوجودها | So we already know that this exists. |
وكما فعلنا مسبقا, لانهتم بالترتيب. | And just like we did before, we don't care about order. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تحدد - تحدد من - تحدد بوضوح - تحدد الموعد - تحدد الهدف - تحدد بدقة - التي تحدد