ترجمة "تحدد الهدف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحدد - ترجمة : تحدد - ترجمة : الهدف - ترجمة : الهدف - ترجمة : تحدد - ترجمة : تحدد - ترجمة : تحدد - ترجمة : الهدف - ترجمة : تحدد الهدف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي ألا يغيب عن بالنا الهدف الرئيسي لمؤتمر القمة كما تحدد في القرار 58 291. | We must not lose sight of the main objective of the summit, as set out in resolution 58 291. |
| وعلى الرغم من هذا الاتفاق الهام، لم تحدد أية خريطة طريق أو موعد نهائي لتحقيق هذا الهدف. | Despite this significant agreement, no road map or end date was given for achieving this goal. |
| كما شمل ذلك وضع وثيقة برنامج وطني تحدد الأنشطة الوطنية الرامية إلى تحقيق الهدف في عام 2020. | The development of a national programme document outlining national activities towards achieving the 2020 goal was also included. |
| لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، إنها تحدد مستوى الثقة لديك. | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
| لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
| كان ذلك الهدف قد تحدد في عام 2005، وفي الشهر الماضي جلس وزراء مالية رابطة دول جنوب شرق آسيا للتفاوض على التفاصيل. | The goal was set in 2005, and last month ASEAN 3 finance ministers negotiated the details. |
| تحدد فيما بعد . | REPHRASED |
| تحدد فيما بعد . | To be determined . |
| لم تحدد عنصر | No item is selected. |
| فقد تحدد الطريــق. | The course has been charted. |
| كيف تحدد الأسعار | How do you set prices? |
| ألك أنت تحدد | Can you make her out? |
| حاول أن تحدد | Make a guess. |
| وسيكون الهدف من إنشاء اللجان الوطنية هو إعداد وتنفيذ ومتابعة الأنشطة ذات الصلة بالسنة في بلدانها وسوف تحدد طريقة عمل هذه اللجان على المستوى القطري. | The objective of the national committees will be to prepare, implement and follow up relevant year activities in their countries. The way in which the committees operate will be decided at the country level. |
| كما تحدد اللجنة الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بتقارير الدول الأطراف والتي لها طابع يتميز بالخطورة ويمكن إنجازها في غضون سنة من الزمن ويكون الهدف منها وقائيا . | The Committee identifies conclusions and recommendations regarding the reports of States parties which are serious, can be accomplished in a one year period, and are protective. |
| الهدف، معظمنا، ما هو الهدف | The point, most of us. What's the point? |
| لم تحدد مجل د أساسي | No Base Directory Specified |
| لم تحدد مجل د للإخراج | No Output Directory Specified |
| لم تحدد رقم الفاكس. | No fax number specified. |
| لن تحدد الأرقام النتائج. | The numbers won't determine the outcome. |
| كيف تحدد قيمة لاعب | How do you fix a price for a player? |
| هيا لقد تحدد مصيرك | Come along. |
| لا يمكنك أن تحدد | You never can tell. |
| أو الهدف الثاني وتتجاهل الهدف الأول | But at the same time, you don't want to get so focused on rule number two, goal number two, that you neglect goal number one. |
| أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح. | The moral purpose is clear. |
| إن وحدة الهدف فيما بين الدول اﻷعضاء، ﻻ حجمها، هي التي تحدد كفاءة أية منظمة، وﻻ يجوز أن يكون توسيع نطاق المجلس على نحو انتقائي أو بالتجزئة. | Unity of purpose among its members rather than size determines the efficiency of any organization. The expansion should not be done selectively or in a piecemeal manner. |
| كذلك قرر المجلس أﻻ تتجاوز التقارير المقدمة من اﻷمانة ثﻻث صفحات في العادة وأن تتضمن فروعا تحدد الهدف من التقرير ووسائل التنفيذ والمقرر المطلوب من المجلس اتخاذه. | The Board further decided that reports from the secretariat should normally consist of no more than three pages and include sections identifying the objective of the report, the means of implementation and the decision requested of the Board. |
| ويجـب أن يظل الهدف اﻹنساني الهدف اﻷسمى. | The humanitarian objective must remain paramount. |
| الهدف | The aim |
| الهدف | Target size |
| الهدف | Overall objective |
| الهدف | Outputs |
| الهدف | Resources |
| الهدف | General description |
| الهدف | Target image |
| الهدف | Destination |
| الهدف | Dest |
| الهدف | Dest |
| الهدف | Goal |
| الهدف | Download Destination |
| الهدف | Creation |
| الهدف | Expiration |
| الهدف | Target |
| الهدف | Format of Date Variable |
| الهدف | Target |
عمليات البحث ذات الصلة : الهدف الهدف - قد تحدد - تحدد من - تحدد بوضوح - تحدد الموعد - تحدد بدقة - التي تحدد - تحدد النتائج - التي تحدد
