ترجمة "تحدد من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحدد - ترجمة : تحدد - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Define Determines Determine Determined Locate

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، إنها تحدد مستوى الثقة لديك.
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.
فالقواعد الموحدة تحدد الشروط المسبقة والمجالات المستهدفة للمشاركة المتكافئة كما تحدد مجموعة من تدابير التنفيذ.
The Standard Rules delineate preconditions and target areas for equal participation, as well as a set of implementation measures.
كما تحدد مجموعة من الأحكام التنفيذية.
It also includes arrangements for implementation.
تحدد فيما بعد .
REPHRASED
تحدد فيما بعد .
To be determined .
٥٣ تﻻحظ استراليا أن قلة من اﻻتفاقيات تحدد العقوبات.
53. Australia notes that few conventions define penalties.
2 تحدد المادة 7 من بروتوكول مونتريال ما يلي
Article 7 of the Montreal Protocol specifies as follows
ويمكن لوثائق سلسلة الحيازة أن تحدد أدوار الأفراد (وأن تحدد في هذه الحالة مشغلي الآلات المؤهلين).
The chain of custody documentation can define the roles of individuals (in this case, for example, who is a qualified machinist).
هذه المعايير لا تحدد فقط متوسط حجم الحبيبات وإنما تحدد أيض ا حد الاختلاف المسموح به عن المتوسط.
These standards establish not only the average grit size, but also the allowable variation from the average.
لم تحدد هذه الجسيمات بشكل فريد من خلال شحناتها الستة.
These particles are not uniquely identified by their six charges.
قد تحدد وضعية الجسم خلال النوم أي من الأعراض الحركية.
The position of the body during sleep may determine which motor symptom is displayed.
ولا تحدد مواعيد نهائية من أجل إجراء عمليات التفتيش هذه.
No deadlines are defined for such an inspection.
الفترة 2000 2001 تحدد فيما بعد
2000 2001 to be determined
11 المعايير التي تحدد إقفال المناقصة
(xi) The criteria that shall determine the closure of the auction and
ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية.
Dates had not yet been set for formal talks.
14 تحدد الدولة أو الدول المزكية.
Identify the sponsoring State or States.
والوثيقة الختامية لاجتماع القمة تحدد الاتجاه.
The outcome of the summit sets the direction.
(أ) أن تحدد الشروط التي تجيز إصدار أوامر الحرمان من الحرية
(a) Establish the conditions under which orders for the deprivation of liberty may be given
٣٥ في حين تمثل اﻻتفاقيات الدولية القائمة أوثق مصادر القانون الدولي التي تحدد بمقتضاها قواعد جنائية محددة، تحدد المعاهدات القائمة quot الجرائم quot بعدد من الطرق المختلفة.
35. Whilst existing international conventions are the most reliable source of international law from which to identify specific penal norms, existing treaties create quot criminal offences quot in a number of different ways.
تقديرات الفترة 2002 2003 تحدد فيما بعد
Estimate 2002 2003 to be determined
وأخيرا ، لم تحدد قسمة الأسهم وقيمتها الاسمية.
Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified.
ولم تحدد بعد تواريخ لبدء المحادثات الرسمية.
Dates had not yet been set for formal talks.
ولم تحدد بعد مواعيد لإجراء محادثات رسمية.
Dates had not yet been set for formal talks.
ويجب عند تطبيقها، أن تحدد وجهتهـا بذكاء.
When applied, they should be smartly targeted.
إلا أن إدارة بوش لم تحدد موقفها حتى الآن من الدعم الاقتصادي.
But the Bush administration has not yet been specific on economic support.
تحدد قوانين الولاية نطاق ممارسة الطب والتمريض وعددا من المهن الصحية المساعدة.
The state laws define the scope of practice for medicine, nursing, and a number of allied health professions.
الجدول 4 موجز بجميع العناصر التي تحدد الإحتياج من التمويل 2006 2008
Table 4 Summary of all elements that determine the 2006 2008 funding requirement
الشروط المرجعية تحدد أن كل مرحلة مراجعة تتكون من دورتي مراجعة من خمس سنوات.
The Terms of Reference of the IRM specify that each review phase is composed of two review cycles of five years.
2 يجوز للدولة المضرورة أن تحدد بشكل خاص
2. The injured State may specify in particular
كما أن الحكومة لم تحدد ديانة رئيسية للدولة.
The government also did not establish a state religion.
172 تحدد اللجنة مبالغ التعويض بدولارات الولايات المتحدة.
Currency exchange rate The Commission issues its awards in United States dollars.
فخريطة الطريق تحدد جميع الخطوات اللازمة لإحياء العملية.
The road map sets out all the steps necessary for restarting the process.
١١ وأخيرا، من واجب اللجنة أن تفرض العقوبات وأن تحدد مكان تنفيذ أحكامها.
11. Finally, the court must impose penalties and determine where its sentences will be executed.
تحدد المواد من 17 إلى 24 شروط حماية المواد النووية أثناء عملية النقل.
Articles 17 to 24 establish the conditions for the protection of nuclear materials during transportation.
وينبغي أن تقي م البلدان المتضررة من الألغام احتياجاتها الخاصة كما تحدد أولوياتها الخاصة.
Mine affected countries should assess their own needs and define their own priorities.
وكيفية التعامل مع هذه القضايا في الأعوام المقبلة لن تحدد مستقبل باكستان في الأمد القريب وآفاق مستقبله البعيد فحسب، بل إنها سوف تحدد أيضا أمن المنطقة وقسم كبير من العالم.
How they are managed in the year ahead will determine not only Pakistan s immediate future and long term prospects, but also the security of its region and, indeed, much of the world.
فالحكومة (اليد الظاهرة) تحدد السعر المرجعي للأصول المالية الخالية من المخاطر من خلال السياسة النقدية والسيطرة على العجز المالي، في حين تحدد الأسواق (اليد الخفية) علاوات المخاطر للأصول الخطرة عند مستوى أعلى من السعر المرجعي.
The government (the visible hand) sets the benchmark price for risk free financial assets through monetary policy and control over fiscal deficits, while the market (the invisible hand) sets the risk premia of risky assets above the benchmark rate.
هناك العديد من الإجراءات المعقدة التي تحدد بشكل أكثر دقة نسبة الدهون في الجسم.
Expansions There are several more complicated procedures that more accurately determine body fat percentage.
2 يجوز لكل دولة طرف أن تحدد ما يلي
2. Each State Party may establish
واليوم تحدد البنوك المركزية هدف التضخم الطبيعي عند 2 .
Central bank inflation targets are now normally set at 2 .
بشكل عام، تحدد قيم الإتاحية بالخانات العشرية (مثل 0.9998).
However, typical availability values are specified in decimal (such as 0.9998).
وتسوى المنازعات المتعلقة بالتمييز في المحاكم التي تحدد الجبر.
Disputes concerning discrimination are resolved in court and the court sets redress.
فهي تحدد كيف نتصرف بشكل جيد حيال أزمة ما.
It determines how well we react to a given crisis.
تحدد إدارة تسويق المشروعات فئة من البرمجيات المستخدمة من خلال عمليات التسويق لإدارة العمليات الداخلية الشاملة.
Enterprise marketing management defines a category of software used by marketing operations to manage their end to end internal processes.
أن تقيم الفجوات في القدرات من الموارد البشرية والاحتياجات من البنية التحتية وأن تحدد تكلفتها و
Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحدد - تحدد - تحدد - قد تحدد - تحدد بوضوح - تحدد الموعد - تحدد الهدف - تحدد بدقة - التي تحدد - تحدد النتائج - التي تحدد - تحدد بعناية