ترجمة "تحدد النتائج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحدد - ترجمة : تحدد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن السياسات المحددة التي ستنتهجها الحكومات الأوروبية بالتعاون فيما بينها هي التي سوف تحدد النتائج في النهاية.
But it is the precise policies on which European governments cooperate that will tell the tale.
لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، إنها تحدد مستوى الثقة لديك.
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.
وأشار إلى اتفاقه مع رأي اللجنة الاستشارية من أن الميزنة القائمة على النتائج لا تتضمن أي معنى ما لم تحدد أهداف وتدرج تدابير كمية للتقدم المحرز في تقرير أداء البعثة.
It concurred with the Advisory Committee's view that results based budgeting had no meaning unless targets were established and that quantitative measures of progress should be included in the performance report for the mission.
تحدد فيما بعد .
REPHRASED
تحدد فيما بعد .
To be determined .
فالقواعد الموحدة تحدد الشروط المسبقة والمجالات المستهدفة للمشاركة المتكافئة كما تحدد مجموعة من تدابير التنفيذ.
The Standard Rules delineate preconditions and target areas for equal participation, as well as a set of implementation measures.
ويمكن لوثائق سلسلة الحيازة أن تحدد أدوار الأفراد (وأن تحدد في هذه الحالة مشغلي الآلات المؤهلين).
The chain of custody documentation can define the roles of individuals (in this case, for example, who is a qualified machinist).
وتمكن البرنامج الإنمائي، باستخدام خطوط الخدمات كأنشطة تحدد النتائج في مجالات الممارسة هذه، من اكتساب رؤية شاملة لمدى استخدام الحلول المشتركة بين بلدان الجنوب في برامجه بدءا من المستوى دون الإقليمي وانتهاء بالمستوى الأقاليمي.
Using service lines as activities that pinpoint results in these practice areas, UNDP has been able to obtain an overview of the extent to which South South solutions are used in its programmes from the subregional to the interregional level.
هذه المعايير لا تحدد فقط متوسط حجم الحبيبات وإنما تحدد أيض ا حد الاختلاف المسموح به عن المتوسط.
These standards establish not only the average grit size, but also the allowable variation from the average.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Then the results obtained are compared with the expected results.
الفترة 2000 2001 تحدد فيما بعد
2000 2001 to be determined
11 المعايير التي تحدد إقفال المناقصة
(xi) The criteria that shall determine the closure of the auction and
ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية.
Dates had not yet been set for formal talks.
كما تحدد مجموعة من الأحكام التنفيذية.
It also includes arrangements for implementation.
14 تحدد الدولة أو الدول المزكية.
Identify the sponsoring State or States.
والوثيقة الختامية لاجتماع القمة تحدد الاتجاه.
The outcome of the summit sets the direction.
النتائج
The Results
النتائج
Corporate strategy
النتائج
Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance
النتائج
Annex III
النتائج
Mandate change in scale scope of mandate
النتائج
Management additional inputs and outputs
النتائج
Management reduced inputs and additional outputs
النتائج
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Definition of results based management and results based budgeting
تقديرات الفترة 2002 2003 تحدد فيما بعد
Estimate 2002 2003 to be determined
وأخيرا ، لم تحدد قسمة الأسهم وقيمتها الاسمية.
Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified.
ولم تحدد بعد تواريخ لبدء المحادثات الرسمية.
Dates had not yet been set for formal talks.
ولم تحدد بعد مواعيد لإجراء محادثات رسمية.
Dates had not yet been set for formal talks.
ويجب عند تطبيقها، أن تحدد وجهتهـا بذكاء.
When applied, they should be smartly targeted.
ت رى هل تنتهي الأمور إلى نتيجة مختلفة هذه المرة لا شك أن مجال التعاون الأوسع نطاقا اليوم يبشر بالخير بالنسبة لليورو. ولكن السياسات المحددة التي ستنتهجها الحكومات الأوروبية بالتعاون فيما بينها هي التي سوف تحدد النتائج في النهاية.
Will things turn out differently this time? There is no question that the greater scope for cooperation that exists today bodes well for the euro.
الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.
أثينا ــ إن الانتخابات القادمة في اليونان تنطوي على مخاطر كبرى. والواقع أن النتائج قد تحدد ما إذا كانت اليونان سوف تظل في منطقة اليورو، مع ما قد يترتب على ذلك من آثار بعيدة المدى بالنسبة لبقية الاتحاد النقدي.
ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. Indeed, the outcome could determine whether the country remains in the eurozone, with far reaching implications for the rest of the monetary union.
أرسل النتائج
Submit results
اعرض النتائج
View results
إعلان النتائج
Announcing the Results
النتائج والتخرج
On the subject of the graduation
مصفوفات النتائج
Results matrices
ثالثا النتائج
Findings
النتائج الرئيسية
Main results
جيم النتائج
C. Results
موجز النتائج
Summary of results
2 يجوز للدولة المضرورة أن تحدد بشكل خاص
2. The injured State may specify in particular
كما أن الحكومة لم تحدد ديانة رئيسية للدولة.
The government also did not establish a state religion.
172 تحدد اللجنة مبالغ التعويض بدولارات الولايات المتحدة.
Currency exchange rate The Commission issues its awards in United States dollars.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحدد - تحدد - تحدد - قد تحدد - تحدد من - تحدد بوضوح - تحدد الموعد - تحدد الهدف - تحدد بدقة - التي تحدد - التي تحدد