ترجمة "تحدث معهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الموظفين والمندوبين الذين تحدث معهم عن حالات تأخير مفرطة لدخول مرآب الأمم المتحدة. | Currently, five security officers were deployed at the entry points to the garage, including two two person teams performing undercarriage detection in the lanes leading from the 48th Street and FDR Drive entrances. |
| و جزء من السبب وراء ذلك هو ان الناس ياخذون الامور التي تحدث معهم بشكل شخصي للغاية. | And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally. |
| ففي العيادات الخاصة بنا ولان المرضى يريدون التخلص من اعراضهم التي تحدث معهم سوف يجدون شخص يتحدثون اليه كما يريدون وسوف يناقشون معهم قضاياهم وسوف يتحدثون عما يؤرقهم وكيفية ايجاد الحلول .. وتنمية الموارد واستخدام التقنيات ..لحل مشاكل عوائلهم واكتساب الثقة في المستقبل | They go to the clinics, because they want to cure their immediate symptoms, and they will find somebody to talk to and discuss these issues and talk about what is burdening them and find solutions, develop their resources, learn tools to solve their family conflicts and gain some confidence in the future. |
| إنها لا تحدث. لم تحدث طوال 30 عاما . | It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? |
| اضحك معهم. | Laugh with them. |
| والأزمات تحدث. | Crises occur. |
| وكانوا في لقاء معهم، يتحدثون معهم عما كانوا يحتاجوه في هذا الجهاز | They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device. |
| أجلس معهم وأنتظر. | I sit there and wait with the rest. |
| وادخلي جنتي معهم . | Enter then My garden . |
| وادخلي جنتي معهم . | And come into My Paradise ! |
| وادخلي جنتي معهم . | Enter thou My Paradise ! ' |
| وادخلي جنتي معهم . | And enter thou My Garden . |
| وادخلي جنتي معهم . | And enter you My Paradise ! |
| وادخلي جنتي معهم . | Enter My Paradise . |
| وادخلي جنتي معهم . | and enter My Paradise . |
| وادخلي جنتي معهم . | Enter thou My Garden ! |
| وادخلي جنتي معهم . | and enter My paradise ! |
| وادخلي جنتي معهم . | enter My Paradise ! |
| وادخلي جنتي معهم . | And enter My Paradise . |
| وادخلي جنتي معهم . | into My Paradise . |
| وادخلي جنتي معهم . | And enter into My garden . |
| وادخلي جنتي معهم . | Enter My Paradise . |
| وادخلي جنتي معهم . | Yea , enter thou My Heaven ! |
| أستطيع تحدث الإنجليزية. | I can speak English. |
| بإمكانها تحدث الفرنسية. | She can speak French. |
| يمكنها تحدث الياباني ة. | She can speak Japanese. |
| تحدث الإنجليزية ممتع. | It's fun to speak in English. |
| إن الحوادث تحدث. | Accidents do happen. |
| أتستطيع تحدث الفرنسية | Can you speak French? |
| تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث. | Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen. |
| عملية إعادة بناء العظام تحدث بعد الإصابات كما تحدث أثناء النمو الطبيعي أيضا. | The process of bone rebuilding takes place after an injury as well as during normal growth. |
| وهذه الحوادث لا تحدث بصورة متقطعة، ولكنها تحدث كل يوم وفي كل مكان. | Such incidents do not occur occasionally, but daily everywhere. |
| ولعبت معهم لبضع ساعات . | And you played with them for a few hours. |
| عليك أن تتحدث معهم. | You have to go talk to them. |
| اخترت التكلم معهم بالأمازيغية. | I chose to talk to them in Berber. |
| كان كنعان يضحك معهم. | Kinan laughed along with them. |
| لأن الأمور السيئة تحدث. | Because bad things happen. |
| تحدث الرجل بصوت منخفض. | The man spoke in a low voice. |
| بإمكان جاك تحدث الفرنسية. | Jack can speak French. |
| تحدث معي بالإنجليزية رجاء . | Please speak to me in English. |
| بإمكانها تحدث ثلاثة لغات. | She can speak three languages. |
| بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة. | She can speak French fluently. |
| ألا يمكنك تحدث الإنجليزية | Can't you speak English? |
| تحدث ايفرت لقرابة الساعتين. | Everett spoke for almost two hours. |
| بعدها تحدث أحداث جديدة. | After that a new event is being discussed. |
عمليات البحث ذات الصلة : معهم يجري - آخذين معهم - للتحقيق معهم - تحدث - تحدث - لإجراء مقابلات معهم - جلبوها معهم من - لقاء معهم في شخص
