Translation of "with them" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Them - translation :

معهم

With - translation :

مع

With them - translation :

معهم

Keywords : أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.	هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم .
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.	فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
And covered them with whatever covered them .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
And covered them with whatever covered them .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
and caused them to be covered with that which He covered them with .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
and caused them to be covered with that which He covered them with .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet	فارس وكوش وفوط معهم كلهم بمجن وخوذة
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.	هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم .
Persia, Ethiopia, and Libya with them all of them with shield and helmet	فارس وكوش وفوط معهم كلهم بمجن وخوذة
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.	فعمل يشوع لهم صلحا وقطع لهم عهدا لاستحيائهم وحلف لهم رؤساء الجماعة.
Laugh with them.	اضحك معهم.
To distract them, she starts singing with them.	ولتشتيت إنتباههم بدأت بالغناء معهم.
Then covered them with that which covered them .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
Then covered them with that which covered them .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live and the princes of the congregation sware unto them.	فعمل يشوع لهم صلحا وقطع لهم عهدا لاستحيائهم وحلف لهم رؤساء الجماعة.
Why negotiate with them?...	نحن لسنا تايلانديين.
Verily He knoweth them and numbereth them with ( right ) numbering .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
Verily He knoweth them and numbereth them with ( right ) numbering .	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
Each intimidates Russia s neighbors, while none benefits them, leaving them with few reasons to cooperate with Russia.	وكل من هذه الأدوات الثلاث ترهب الدول المجاورة لروسيا، في حين لا تستفيد من أي منها، الأمر الذي يجعلها أمام القليل من الأسباب التي قد تحملها على التعاون مع روسيا.
While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she kept them.	واذ هو بعد يتكلم معهم اتت راحيل مع غنم ابيها. لانها كانت ترعى.
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep for she kept them.	واذ هو بعد يتكلم معهم اتت راحيل مع غنم ابيها. لانها كانت ترعى.
Pharaoh pursued them with his troops , but the sea overwhelmed them , and completely engulfed them .	فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم .
They cannot help them , for them ( the socalled ) army are brought ( with them to Hell ) .	لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم .
Pharaoh pursued them with his troops , but the sea overwhelmed them , and completely engulfed them .	فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه .
They cannot help them , for them ( the socalled ) army are brought ( with them to Hell ) .	لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض .
(b) persons connected with them.	(ب) والأشخاص المرتبطين بها.
Kinan laughed along with them.	كان كنعان يضحك معهم.
and covered them with torment .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
and covered them with torment .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.	واما بولس فكان يستحسن ان الذي فارقهما من بمفيلية ولم يذهب معهما للعمل لا يأخذانه معهما .
Other cultures reuse materials, transporting them with them as they move.	ثقافات أخرى يعيدون استخدام المواد، ونقلها معهم عندما يتنقلون.
Abraham welcomes them into his tent and provides them with food.	إبراهيم يرحب بالرسل في خيمته، ويقدم لهم الطعام.
And he turned upon them smiting them with his right hand .	فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه .
Then he slipped Unto them striking them with the right hand .	فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه .
Then he turned upon them , striking ( them ) with ( his ) right hand .	فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه .
Then he turned upon them , striking them with his right hand ,	فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه .
and admit them into paradise , with which He has acquainted them .	ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
and again appealed to them publicly and confided with them privately ,	ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا .
And he turned upon them striking them with the right hand .	فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه .
And he turned upon them smiting them with his right hand .	فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها .
Then he slipped Unto them striking them with the right hand .	فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها .
Then he turned upon them , striking ( them ) with ( his ) right hand .	فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها .
Then he turned upon them , striking them with his right hand ,	فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها .
And he turned upon them striking them with the right hand .	فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها .
I hate them with perfect hatred I count them mine enemies.	بغضا تاما ابغضتهم. صاروا لي اعداء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية