ترجمة "لقاء معهم في شخص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانوا في لقاء معهم، يتحدثون معهم عما كانوا يحتاجوه في هذا الجهاز | They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device. |
| والذي هو ليس فقط لقاء أناس ج دد وتوسيع علاقاتكم، وتوسيع تأثيركم. لكن عوضا عن ذلك أبحث عن شخص لا تعرفه، وأبحث عن شخص آخر لا تعرفه، وقم بتقديمهم لبعض. | Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them. |
| الشركات غالبا ما تعتقد أن الاجتماع الذي استمر ساعة بأنه لقاء لمدة ساعة , ولكن هذا ليس صحيحا , ما لم يكن هناك شخص واحد فقط في هذا الاجتماع. | Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting. |
| في لقاء خاص مع bdnews24. | They're now trying to balance their action by arresting Khaleda Zia. |
| لا يوجد لقاء أكثر عاطفية من لقاء رئيس أوروجواي خوسيه موخيكا. | There probably won't exist a more passionate encounter than the one I had with Uruguay's President José Mujica. |
| لقاء قرنة شهوان. | ... |
| إذا اتصل أي شخص من التليفزيون طالبا منك استخدام قطتك في إعلانهم الهاتفي القادم بمصر، أنهي الاتصال معهم وإلا كان الحدث التالي هو مثول القطة للمحاكمة. | Cairo67Unedited If anyone from TV calls asking 2 use ur Kitten in their next phone ad Egypt hang up on them Next thing u know cat is on trial |
| ففي العيادات الخاصة بنا ولان المرضى يريدون التخلص من اعراضهم التي تحدث معهم سوف يجدون شخص يتحدثون اليه كما يريدون وسوف يناقشون معهم قضاياهم وسوف يتحدثون عما يؤرقهم وكيفية ايجاد الحلول .. وتنمية الموارد واستخدام التقنيات ..لحل مشاكل عوائلهم واكتساب الثقة في المستقبل | They go to the clinics, because they want to cure their immediate symptoms, and they will find somebody to talk to and discuss these issues and talk about what is burdening them and find solutions, develop their resources, learn tools to solve their family conflicts and gain some confidence in the future. |
| أنا في لقاء البرامج الحرة لأقدم مشروع تتويبا. | I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project. |
| فقط أحتاج لقاء الوقت معك. | I just need to spend time with you. |
| وأعطاها طعاما لقاء ممارسة الجنس. | In exchange for sex, he gave her food. |
| فالاتفاقية لا تغطي الأجور الابتدائية لقاء نفس النوع من العمل وإنما هي تشترط المساواة في الأجر لقاء أنواع مختلفة من الأعمال المتساوية القيمة. | The Convention did not cover only starting wages for the same type of work, but required equality of remuneration for different types of work which are of equal value. |
| وبعد ثلاثة أعوام قتلت مجموعة إرهابية تتخذ من باكستان مقرا لها أكثر من 160 شخص في مومباي، عاصمة الهند المالية ـ وقتلت معهم الانفراجة الدبلوماسية التي بدأت بمباراة الكريكت. | Three years later, a Pakistan based terrorist group killed more than 160 people in Mumbai, India s financial capital and, with them, the diplomatic opening initiated by cricket. |
| فوفقا للمواد 1 إلى 3 من الفصل 46 من القانون الجنائي، يحكم على كل شخص انتهك أو شرع في انتهاك حكم تنظيمي للائحة جزائية ما، بالغرامة أو الحبس لمدة أقصاها أربع سنوات لقاء مخالفته للائحة. | According to Chapter 46, sections 1 3 of the Penal Code, a person who violates or attempts to violate a regulatory provision of a sanctions regulation shall be sentenced for a regulation offence to a fine or imprisonment for at most four years. |
| لقاء ساتا رئيس زامبيا بموثاريكا رئيس مالاوي في جنوب أفريقيا. | Zambian President Sata meets Malawian President Mutharika in South Africa. |
| واقطع معهم عهد سلام فيكون معهم عهدا مؤبدا واقر هم واكثرهم واجعل مقدسي في وسطهم الى الابد. | Moreover I will make a covenant of peace with them it shall be an everlasting covenant with them and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore. |
| واقطع معهم عهد سلام فيكون معهم عهدا مؤبدا واقر هم واكثرهم واجعل مقدسي في وسطهم الى الابد. | Moreover I will make a covenant of peace with them it shall be an everlasting covenant with them and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. |
| اضحك معهم. | Laugh with them. |
| أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين | GV Why focus on meeting with contemporary artists? |
| طلب السفير البريطاني لقاء مباشرا مع الرئيس. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| سأل هوهنتال إن كان يستطيع لقاء المستشار. | Hohenthal asked if he could meet the chancellor. |
| كانت رؤية البابا في الطريق هي أقرب لقاء حصل عليه الناس. | Seeing him on the road is the closest thing (the people) can get and see the Pope. |
| إلا أنني أختلف معهم في الرأي. | I disagree. |
| والحق أنني أختلف معهم في هذا. | I disagree. |
| ولكنني لا أتفق معهم في هذا. | I do not. |
| آخر لقاء لنا كان في العام 2007 في استوديو عملها في أوقات أفضل. | Our last encounter was in 2007 in her work studio, in happier times, and we embrace and reminisce. |
| سوف نعطيكم خمسة دولارات أربعة دولارات لقاء وقتكم. | We're going to give you five bucks four dollars for your time. |
| وأعطاها دولارين وشيئا من الشوكولاتة والخبز لقاء ذلك. | In return for sex, the soldier gave her 2, chocolate and bread. |
| أجلس معهم وأنتظر. | I sit there and wait with the rest. |
| وادخلي جنتي معهم . | Enter then My garden . |
| وادخلي جنتي معهم . | And come into My Paradise ! |
| وادخلي جنتي معهم . | Enter thou My Paradise ! ' |
| وادخلي جنتي معهم . | And enter thou My Garden . |
| وادخلي جنتي معهم . | And enter you My Paradise ! |
| وادخلي جنتي معهم . | Enter My Paradise . |
| وادخلي جنتي معهم . | and enter My Paradise . |
| وادخلي جنتي معهم . | Enter thou My Garden ! |
| وادخلي جنتي معهم . | and enter My paradise ! |
| وادخلي جنتي معهم . | enter My Paradise ! |
| وادخلي جنتي معهم . | And enter My Paradise . |
| وادخلي جنتي معهم . | into My Paradise . |
| وادخلي جنتي معهم . | And enter into My garden . |
| وادخلي جنتي معهم . | Enter My Paradise . |
| وادخلي جنتي معهم . | Yea , enter thou My Heaven ! |
| وكانت لينا مشاركة أيضا في لقاء المدونين العرب الذي أقيم في بيروت مؤخرا . | Recently, Lina was a part of the Second Arab Bloggers Meeting that was held in Beirut, Lebanon. |
عمليات البحث ذات الصلة : معهم - معهم - في لقاء - في لقاء - في لقاء - لقاء في - معهم يجري - آخذين معهم - تحدث معهم - للتحقيق معهم - في شخص - لقاء - لقاء