ترجمة "آخذين معهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معهم - ترجمة : معهم - ترجمة : معهم - ترجمة : آخذين معهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم ﻻذ هؤﻻء اﻻفراد بالفرار آخذين معهم بعض اﻻدوات المنزلية و ٠٠٨ دوﻻر هايتي. | The men then fled, taking some household goods and 800 Haitian dollars. |
في عملية الإخلاء ، تترك عائلة المنطقة عن طريق السيارات أو واسطة النقل الأخرى ، آخذين معهم أكبر قدر ممكن من الإمدادات التي يمكن أن تحمل ، وربما بما في ذلك خيمة للإيواء. | In an evacuation , a family leaves the area by automobile or other mode of transportation, taking with them the maximum amount of supplies they can carry, possibly including a tent for shelter. |
آخذين معنا الات صغيرة كنا قد صنعناها متصلة بألياف بصرية | We took little bots that we had created that spooled a fiber optic. |
أقل بكثير، تكلم معهم أتكلم معهم | Much less, talk to them. Talk to them? |
وسنقوم بوضع هذا قيد التشغيل الآن، آخذين قطوعات يومية للشبكة لحوالي 30 عاما . | We're going to put this into motion now, taking daily cuts through the network for about 30 years. |
كانت ماشية لاري معهم أيضا كان معهم مسدسه | They had Larry's cattle down there. They even had his gun. |
الى الرجال والنساء الذين عشت معهم وساموت معهم | To you, you men and women with whom I have lived and with whom I have died... |
علينا أن ننخرط معهم، أن نثقفهم، وأن نتحاور معهم. | We've got to engage, we've got to educate, and we've got to have dialogue. |
اضحك معهم. | Laugh with them. |
الرب معهم | Your key, sir. |
طرزان معهم | Tarzan, with him. |
ما معهم | What's with them? |
اخرج معهم | Out with him! |
سأتعامل معهم | I'll fix 'em. |
سأتعامل معهم | I'll handle them. |
اذهب معهم. | Take them. |
إنهم معهم.. | They're with 'em, all right. |
سآتى معهم | I'll be coming with them. |
سأتحدث معهم | I'll speak to them. |
تحدثي معهم | (woman 2) Talk to them. |
تحدثي معهم | Talk to them. |
. أنت تتحدث معهم عبر مكبرات الصوت أنا أتحدث معهم بالهراوات | You talk to the prisoners over a loudspeaker. I talk to them with a club. |
كان يجب ان العب معهم بذكاء كنت مضطرا للمضى معهم | I had to play it smart. I had to go along. |
لقد عشت معهم و اكلت معهم و كنت كواحدا منهم | lt's hard to tell. So many desertions. |
وقد أعلنا خمسة مبادئ أساسية لﻹصﻻح، آخذين في اﻻعتبار واقع حال الشعب اﻷوزبكي وعقليته وتقاليده. | Taking into consideration the concrete situation, mentality and traditions of the Uzbek people, we have proclaimed five basic principles of our reform. |
كيف يمكننا المضي قدما في هذه الثورة آخذين بعين الاعتبار وضعية صناعتنا ووضعية تعليم العلوم | How do we move forward in this revolution given the state of our manufacturing and the state of our science and mathematics training in our schools? |
٤ كوت ديفوار في ١٥ آذار مارس ١٩٩٣، أقدم معتدون مسلحون على اختطاف منسق البرنامج لعمليات الطوارئ المتعلقة بمساعدة الﻻجئين الليبيريين في كوت ديفوار، السيد سيديلي كيليفا )من متطوعي اﻷمم المتحدة(، وقاموا بعدها بإطﻻق سراحه آخذين معهم السيارة التابعة للبرنامج. | 4. Côte d apos Ivoire. On 15 March 1993 the WFP Coordinator for Emergency operations relating to assistance for Liberian refugees in Côte d apos Ivoire, Mr. Sidile Kelefa (United Nations Volunteers), was kidnapped by armed aggressors, who released him afterwards taking with them the WFP vehicle. |
أجلس معهم وأنتظر. | I sit there and wait with the rest. |
وادخلي جنتي معهم . | Enter then My garden . |
وادخلي جنتي معهم . | And come into My Paradise ! |
وادخلي جنتي معهم . | Enter thou My Paradise ! ' |
وادخلي جنتي معهم . | And enter thou My Garden . |
وادخلي جنتي معهم . | And enter you My Paradise ! |
وادخلي جنتي معهم . | Enter My Paradise . |
وادخلي جنتي معهم . | and enter My Paradise . |
وادخلي جنتي معهم . | Enter thou My Garden ! |
وادخلي جنتي معهم . | and enter My paradise ! |
وادخلي جنتي معهم . | enter My Paradise ! |
وادخلي جنتي معهم . | And enter My Paradise . |
وادخلي جنتي معهم . | into My Paradise . |
وادخلي جنتي معهم . | And enter into My garden . |
وادخلي جنتي معهم . | Enter My Paradise . |
وادخلي جنتي معهم . | Yea , enter thou My Heaven ! |
عش معهم، أحبهم. | Live with them love them. |
اقض وقتا معهم. | So, spent time with those people. |
عمليات البحث ذات الصلة : معهم يجري - تحدث معهم - للتحقيق معهم - لإجراء مقابلات معهم - جلبوها معهم من - لقاء معهم في شخص - التعامل معهم بشكل مختلف