ترجمة "للتحقيق معهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للتحقيق - ترجمة : معهم - ترجمة : معهم - ترجمة : معهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| احتجزت الشرطة الشبان الستة للتحقيق معهم. | The police detained the six as part of their investigation. |
| ونزلنا للتحقيق. | And we went down, investigated. |
| التقييم العام للتحقيق | General assessment of investigation |
| (د) تقنيات جديدة للتحقيق | (d) New investigative techniques |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | THE TRUE BELIEVERS will be successful , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Prosperous are the believers |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Blissful are the believers ' |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers . |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful are the believers . |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | The believers have indeed attained true success |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Certainly , the faithful have attained salvation |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Prosperous are the believers , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Certainly will the believers have succeeded |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Triumphant indeed are the believers , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers , |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | Successful indeed are the believers |
| قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . | The believers must ( eventually ) win through , |
| والطريق للتحقيق ذلك..كيف حقق ذلك | And, the means how does he do it? |
| إن كل هذه الغايات قابلة للتحقيق. | This can be achieved. |
| عين البرلمان الإيراني لجنة للتحقيق في الأحداث. | The Iranian parliament assigned a committee to investigate the incidents. |
| رابعا توصيات بشأن الغايات والأهداف القابلة للتحقيق | Recommendations regarding achievable goals and targets |
| اضحك معهم. | Laugh with them. |
| وح د دت بعض الخطوط الرئيسية للتحقيق، وو ضعت أساليب العمل. | Some main lines of investigation have been identified and leads established. |
| وكان المكتب يرى أن اللجنة لم تتخذ أيضا إجراءات للتحقيق في حالات الغش المفترض في جميع فئات المطالبات ولم تنشئ وحدة للتحقيق للقيام بذلك. | The Office of Internal Oversight Services was of the view that UNCC had also not taken action to investigate cases of presumptive fraud in all claim categories and had not established an investigation unit to do this. |
| وكانوا في لقاء معهم، يتحدثون معهم عما كانوا يحتاجوه في هذا الجهاز | They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device. |
| فنحن لا نتحدث عن أهداف مالية غير قابلة للتحقيق. | We are not talking about unachievable financial goals. |
| أجلس معهم وأنتظر. | I sit there and wait with the rest. |
| وادخلي جنتي معهم . | Enter then My garden . |
| وادخلي جنتي معهم . | And come into My Paradise ! |
| وادخلي جنتي معهم . | Enter thou My Paradise ! ' |
| وادخلي جنتي معهم . | And enter thou My Garden . |
| وادخلي جنتي معهم . | And enter you My Paradise ! |
| وادخلي جنتي معهم . | Enter My Paradise . |
| وادخلي جنتي معهم . | and enter My Paradise . |
| وادخلي جنتي معهم . | Enter thou My Garden ! |
| وادخلي جنتي معهم . | and enter My paradise ! |
| وادخلي جنتي معهم . | enter My Paradise ! |
| وادخلي جنتي معهم . | And enter My Paradise . |
| وادخلي جنتي معهم . | into My Paradise . |
| وادخلي جنتي معهم . | And enter into My garden . |
| وادخلي جنتي معهم . | Enter My Paradise . |
| وادخلي جنتي معهم . | Yea , enter thou My Heaven ! |
| ولدى موزامبيق هيئة قضائية تغطي البلد بأسره، وقوة شرطة مدربة تدريبا خاصا للتحقيق في جميـع الجرائم العامة وهناك سياسة معدة خصيصـا للتحقيق في المخالفات الجنائية العامة. | Mozambique has a judiciary organization that covers the entire country, and a specially trained police force that investigates common crimes all and a policy especially prepared to investigate common criminal offenses. |
| (ب) مواصلة تحقيقاتها في انتهاكات حقوق الإنسان وتقديم الجناة إلى العدالة في ضوء التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الدولية للتحقيق وتقرير اللجنة الوطنية للتحقيق في دارفور | (b) To continue its investigations of violations of human rights and to bring the perpetrators to justice in light of the recommendations contained in the report of the International Commission of Inquiry and the report of the National Commission of Inquiry on Darfur |
عمليات البحث ذات الصلة : معهم يجري - آخذين معهم - تحدث معهم - حق للتحقيق - شكل للتحقيق - دعوة للتحقيق - صافي للتحقيق - للتحقيق جدا - ليس للتحقيق - الاقتراب للتحقيق