ترجمة "تحت 18 سنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قبل 18 سنة، | 18 years ago, |
منذ 18 سنة امرأة | Eighteen years ago. A woman? |
يتم تخصيص أربعة أماكن أخرى للمناطق وفقا للأداء في بطولة آسيا لكرة السلة 2008 تحت 18 سنة. | The other four places are allocated to the zones according to performance in the 2008 FIBA Asia Under 18 Championship. |
هل حقا مرت 18 سنة | With Isabel, of course. |
لقد قضى 18 سنة بائسة. | He's had a pretty miserable 18 years. |
ثانيا تحت سن 18 في | Under age 18, in |
يحدث رقاص سيدنهام بشكل أشيع في الإناث أكثر من الذكور وأكثرية المرضى من الأطفال تحت سن 18 سنة. | Sydenham's chorea is more common in females than males and most patients are children, below 18 years of age. |
كان عمري 18 او 19 سنة. | I was 18 or 19 years old. |
هذان الزوجان عمرهما فقط 18 سنة. | The couple are barely 18 years old. |
انها بالفعل 17 أو 18 سنة | It's already 17 or 18 years. |
3 عماد جمعة أبو شلوف (18 سنة) | Imad Joumah Abu Shalouf (18 years old) |
حسب العمر، وكان 11 من السكان تحت سن 5 سنوات، و 18 بين 5 14 سنة، 64 بين 15 59 عاما، و 6 60 سنة وما فوق. | By age, 11 of the population was under 5 years old, 18 between 5 14 years, 64 between 15 59 years, and 6 60 years and older. |
ويحدد السن الأدنى لزواج الرجل عند 18 سنة والمرأة عند 16 سنة. | The minimum age for marriage in the case of a male is prescribed as 18 years and for a female as 16 years. |
في المقاطعة، تم تفريق السكان بنسبة 23.70 تحت سن 18 عاما، 17.20 18 24، 26.80 25 44، 21.30 45 64، و11.00 الذي كان 65 سنة من العمر أو أكثر . | In the county, the population was spread out with 23.70 under the age of 18, 17.20 from 18 to 24, 26.80 from 25 to 44, 21.30 from 45 to 64, and 11.00 who were 65 years of age or older. |
ويعيش حوالي 4.1 من الأسر و4.6 من السكان تحت خط الفقر متضمنا 4.9 منهم أشخاص أعمارهم تحت سن 18 سنة و9.5 أشخاص تبلغ أعمارهم 65 سنه أو أكثر. | About 4.1 of families and 4.6 of the population were below the poverty line, including 4.9 of those under age 18 and 9.5 of those age 65 or over. |
398 وفيما يتعلق بتنظيم وتنفيذ تدابير الحماية القانونية قامت وزارة العمل والخدمات الاجتماعية بتنفيذ عدد من البرامج بهدف منع ومكافحة عمالة الأولاد والبنات تحت سن 14 سنة واستئصال أسوأ أشكال العمل بين الأحداث تحت سن 18 سنة. | As regards the regulation and implementation of measures of legal protection, The STPS has implemented a number of programmes aimed at preventing and combating the employment of boys and girls under age 14 and at eradicating the worst forms of labour among minors under age 18. |
لا، ليس صحيحا أنهم بقو في الظلام لمدة 18 سنة لكنهم بقوا في حدود في دائرة الرجال الشعائرية لمدة 18 سنة | No, it's not true that they're kept in the darkness for 18 years, but they are kept within the confines of the ceremonial men's circle for 18 years. |
بقالي 25 سنة تحت الضغط العالي | I have been living below high tension powerlines for 25 years. |
قبل 18 سنة، رأيت صورة فوتوغرافية في الجريدة. | 18 years ago, I saw a photograph in the paper. |
1 الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة | Persons below 18 years of age |
1 خالد محمد عيسى المسيمي (عمره 18 سنة) | Khaled Mohamad Issa Al Massimi (18 years old) |
نذهب 18 سنة حيث لديك الثورة الفرنسية الثالثة. | So this is Louis Phillipe 1st to go 18 years to 1848 where you have the Third French Revolution. |
أعتقدت بالضبط إنها 18 سنة من الشهر السابق | I was only 18, exactly 18 years old just a month before. |
فإذا كان الشخص دون سن 18 سنة فلا يجوز استخدامه إلا بعد فحص طبي ويجب إجراء فحص له مرة كل سنة حتى يصل إلى سن 18 سنة. | Besides, persons who are under the age of 18, are hired only after a medical examination and these persons must undergo a compulsory medical examination on annual basis till they reach the age of 18. |
ويحدد القانون سن الزواج بـ 17 سنة بالنسبة للفتاة و 18 سنة بالنسبة للفتى. | The legal age of marriage is set at 17 years for the girl and at 18 years for the boy. |
العضوية طوعية والحد الأدنى لسن التجنيد هو 18 سنة. | Membership is voluntary and the minimum age for recruitment is 18. |
وتقدر دراسة أخرى لهذا الهيكل عمره بنحو 18 سنة. | Further study indicates an age of 18 for this specimen. |
ويقرر قانون العمل إعفاءا للأشخاص دون سن 18 سنة. | The Labour Law establishes relieves for persons under the age of 18. |
ألا يقل سن العضو عن العضو عن 18 سنة. | Members must be aged at least 18 years |
تبين أن الفتاة تدعى نادين وأن عمرها 18 سنة. | It turned out, the girl's name is Nadine and she's now 18 years old. |
عندما لعب في فئة تحت 12 سنة | When he played in 12 category |
تركت تحت رعايتك عندما كان عمرها سنة | She was left with you when she was one year old. |
بحلول ذلك الوقت كان سيباستيان بالفعل 18 سنة ورفضت اقتراحه. | By then Sebastian was already 18 years old and his proposal was rejected. |
وارتفعت هذه النسبة إلى 18 في المائة في سنة 2001. | In 2001 this percentage had risen to 18 . |
2 إحسان محمد عطية خليل أبو حمدية (عمره 18 سنة) | Ihssan Mohamad Attiya Khalil Abu Hamdiya (18 years old) |
1 جواد عادل عبد العزيز أبو مغصيب (عمره 18 سنة) | Jawad Adel Abdelaziz Abu Mogssib (18 years old) |
42 التعليم إلزامي من سن 6 سنوات إلى 18 سنة. | Education is compulsory from 6 to 18 years of age. |
القانون رقم 18 لعام 2003 القاضي بزيادة سن الحضانة لتصبح 13 سنة للغلام و 15 سنة للبنت. | Act No. 18 of 2003, which provides for an increase in the age of custody to 13 years for boys and 15 years for girls |
24 السيدة أتابي (تركيا) قالت إنه س مح للفتيات تحت سن 18 سنة، اللاتي تركن المدارس بسبب الحمل أو الزواج المبكرين، بالالتحاق بالفصول الدراسية أو استئناف دراساتهن. | Ms. Atabay (Turkey) said that girls under 18 who had left school as a result of early pregnancy or marriage were allowed to attend classes or resume their studies. |
وهي تعر ف السكان البالغة أعمارهم من 18 إلى 35 سنة بالشباب. | It defines the population in the age group from 18 to 35 as youth. |
سوف أتحدث عن 4.6 مليار سنة من التاريخ خلال 18 دقيقة | I want to talk about 4.6 billion years of history in 18 minutes. |
هل فتى بعمر 18 سنة بحاجة حقا لتعلم تلك المهارات الخاصة | Did that 18 year old boy really want to be learning that particular skill? |
لدي 18 دقيقة لأخبركم ماذا حدث عبر الست ملايين سنة الماضية. | I have 18 minutes to tell you what happened over the past six million years. |
عندمـا كـان عمرنـا 18 سنة لم نكن بحـاجة إلى أن نركض | In '1 8 we didn't need to run. |
لقد هلكت عيناي لمدة 20 سنة تحت هذا المصباح | I've ruined my eyes for 20 years with this lamp. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعمر 18 سنة - في 18 سنة - تصبح 18 سنة - تحويل 18 سنة - تحت سنة - 18 سنة أو أكثر - 18 سنة من العمر - أكثر من 18 سنة - 18 - تحت 30 سنة - تحت 16 سنة - تحت 21 سنة - 18 عاما