ترجمة "تحت 16 سنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : تحت - ترجمة : سنة - ترجمة :
Yr

سنة - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت 16 سنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Underneath Beneath Under Underground Below Year

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) أن لا يقل العمر عن (16) سنة كراكب متمرن إلى (23) سنة تحت إشراف مدرب مسؤول، وبعد بلوغ عمره (24) سنة يعتمد راكبا محترفا .
Children are involved in the planning of daily school programmes and performance evaluation methods. Children and young persons are given numerous opportunities to express their views on social, cultural and scientific development.
طالبة عمرها 16 سنة.
A 16 year old student.
بقالي دلوقتي 16 سنة
Now I have been here for 16 years.
عامل محاجر عمره 16 سنة.
A 16 year old quarry worker.
2 إسماعيل محمد العيسوي (16 سنة)
Ismael Mohamad El Issawe (16 years old)
اسمي نيلسون كانوك وعمري 16 سنة
My name is Nelson Kanuk and I am 16 years old.
عندما كان عمري حوالي 16 سنة
When I was about 16 years old
أولا تحت سن 16 فيما يلي
Under age 16, in
العمل الإضافي للأشخاص أقل من 16 سنة.
Overtime for persons under age 16.
3 بسام محمد كامل غبن (16 سنة)
Bassam Mohammed Kamil Ghabin (16 years old) 4.
5 جابر عبد الله غبن (16 سنة)
Rajeh Ghassan Kamil Ghabin (10 years old) 5.
6 محمد حسن موسى غبن (16 سنة)
Jabir Abdullah Ghabin (16 years old) 6.
7 جبريل عبد الفتاح الكسيح (16 سنة)
Mohammed Hassan Musa Ghabin (13 years old) 7.
من ستختار ستختر الفتاة ذات 16 سنة.
Who do you choose? You choose the 16 year old.
ويحدد السن الأدنى لزواج الرجل عند 18 سنة والمرأة عند 16 سنة.
The minimum age for marriage in the case of a male is prescribed as 18 years and for a female as 16 years.
بقالي 25 سنة تحت الضغط العالي
I have been living below high tension powerlines for 25 years.
4 محمود أحمد إسماعيل هديب (عمره 16 سنة)
Mahmoud Ahmed Ismail Hodaybe (16 years old)
اذا هذا ماذا, 10 سنوات, وهذا 16 سنة.
So that was about, 10 years, and this is about, 16 years.
لـ 16، 17 سنة، ابتعدت عن كل شيء
Sixteen, 17 years, I've kept out of things
كان سامي يضاجع ابنة ليلى التي تبلغ 16 سنة.
Sami was sleeping with Layla's 16 year old daughter.
أخذت أكثر من أربع سنوات. أخذت 16 سنة تقريبا .
Well, it took longer than four years. It's been about 16 years.
لدي طفلين، هو في سن21 الآن وابنتي 16 سنة.
I've got two kids he's 21 now, my daughter's 16.
عندما لعب في فئة تحت 12 سنة
When he played in 12 category
تركت تحت رعايتك عندما كان عمرها سنة
She was left with you when she was one year old.
وعليه فيمكن للفتاة أن تتزوج في سن 14 سنة، بينما يتزوج الفتيان في سن 16 سنة.
So, the girl may get married at age 14, whereas boys get married with 16 years.
قال والدي، لم لم تفعل ذلك عندما كان عمرك 16 سنة
My dad said, Why didn t you do that when you were 16?
قال والدي، لم لم تفعل ذلك عندما كان عمرك 16 سنة
My dad said, Why didn't you do that when you were 16?
لقد هلكت عيناي لمدة 20 سنة تحت هذا المصباح
I've ruined my eyes for 20 years with this lamp.
وكان من بين القتلى ثلاثة أخوة صغار، هاني محمد كامل غبن، 17 سنة، ومحمود محمد كامل غبن، 13 سنة، وبسام محمد كامل غبن، 16 سنة، وثلاثة من أبناء عمومتهم، راجح غسان كامل غبن، 10 سنوات، وجابر عبد الله غبن، 16 سنة، ومحمد حسن موسى غبن، 13 سنة.
The dead included three young brothers, Hani Mohammed Kamil Ghabin, age 17, Mahmoud Mohammed Kamil Ghabin, age 13, and Bassam Mohammed Kamil Ghabin, age 16, and three of their cousins, Rajeh Ghassan Kamil Ghabin, age 10, Jabir Adbullah Ghabin, age 16, and Mohammed Hassan Musa Ghabin, age 13.
ما هي النصيحة التي تقدمها لنفسك وانت في عمر الـ 16 سنة
What advice would you give to your 16 year old self?
...وطلبت مني أن أمهلك سنة ...حتى تضعيني تحت الاختبار، ربما
And you asked me to give you a year to put me to the test, perhaps
الأستاذ غابرييل بارمو، مدرس طلبة الجامعات منذ 21 سنة، 16 سنة في مدرسة كارلوس سابيتيان للصحافة في مدينة مكسيكو.
We began with Gabriel Páramo, a professor who has been teaching classes to undergraduate students for 21 years, 16 of those in the Carlos Septién García School of Journalism in Mexico City.
و 19.43 من ساكنيها هم تحت سن 15 سنة، في حين أن 11.85 منهم فوق 65 سنة.
19.43 of the district's population are under 15 years old, while 11.85 are over 65.
ومنح التصاريح لمغادرة غزة كان مقيدا للغاية، وكان محظورا سفر الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 16 سنة و 35 سنة.
Permits to go abroad from Gaza were granted on a very restricted basis, and men between 16 and 35 were forbidden to travel.
الأطفال في دار الأيتام الأوكراني هذا تترواح أعمارهم بين 6 و 16 سنة.
Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16.
الأرقام التقريبية للخطر النساء تحت سن 16 سنة من العمر معرضات لخطر أعلى بست مرات لتطوير الحمل العنقودي من اللواتي تتراوح أعمارهن بين 16 40، والنساء من 50 عاما أو أكثر لديهن احتمال نسبته واحد من ثلاثة لوجود الحمل العنقودي.
Although molar pregnancies affect women of all ages, women under 16 years of age have a six times higher risk of developing a molar pregnancy than those aged 16 40 years, and women 50 years of age or older have a one in three chance of having a molar pregnancy.
كانت العشرون سنة الماضية، تحت إشراف الأستاذ بيتر بارسونز من أوكسفورد.
For the past twenty years, it has been under the supervision of Professor Peter Parsons of Oxford.
بإمكاننا أن نعود بالزمن 5 آلاف سنة للوراء تحت ضوء الكلمات
You can see 5,000 years back in the light of words.
صدر أصﻻ في شكل نسخة باﻻستنسل تحت الرمز A 48 16 (Part II).
Originally issued in mimeographed form under the symbol A 48 16 (Part II).
وعلى الرغم من أنها تنظر في تقرير 16 دولة طرفا كل سنة، إلا أنها تستلم عددا أكبر من التقارير الـ 16 كل سنة، وهذا متوقع لأن هناك 180 دولة طرفا في الاتفاقية.
During the current session, the Committee had decided to request the General Assembly to extend its meeting time although it considered the reports of 16 States parties per year, it received many more than 16 reports per year, as was only to be expected with 180 States parties to the Convention.
يوجد حاليا 16 مترجم نشط للمالاجاسية، من بينهم أصغر عضو في فريق الأصوات العالمية، راديفيرا فيلانا كانديالتي تبلغ من العمر 16 سنة.
There are currently 16 active Malagasy translators, among them is one of the youngest Global Voices translator, 16 year old Radifera Felana Candy.
اشترك في الفرقة عندما كان عمره 13 سنة وتركها بعد بلوغ ال 16 ربيع.
He joined the group when he was 13 and led it at age 16.
(16) صحيفة ذي فرجن آيلندز ديلي نيوز، استعراض سنة، 7 كانون الثاني يناير 2005.
16 The Virgin Islands Daily News, Year in Review, 7 January 2005.
وعلى سبيل المثال يجب أن يبلغ الطرفان سن 16 سنة في منطقة العاصمة الاتحادية.
For example, in the Federal District both parties must be 16 years of age.
والسن القانونية للزواج تبلغ 18 سنة بالنسبة للأولاد و 16 سنة بالنسبة للبنات، على النحو الوارد في الدستور وفي قانون تنظيم الزواج.
The legal age for marriage for boys is 18 years and 16 years for girls as contained in both the Constitution and the Control of Marriage Act.

 

عمليات البحث ذات الصلة : 16 سنة - فتاة 16 سنة - تحت سنة - 16 - تحت 30 سنة - تحت 18 سنة - تحت 18 سنة - تحت 21 سنة - 16 عاما - 16 يونيو