ترجمة "تجنب العمل الاضافي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذا فان هذا الالكترون الاضافي، قد يكون حيث وجدت هذا الالكترون الاضافي | So this one class='bold'>extra electron, that might be where I observed that class='bold'>extra electron. |
هذا الشيء الصغير الاضافي. | That little something class='bold'>extra. |
الأمين الاضافي بوزارة الشؤون الداخلية في الهند | Additional Secretary of the Ministry of Home Affairs of India |
بعض الاستفزاز الاضافي هو كل ما تحتاجه | Little more needling's all she needs. |
تشمل خدمات العاملين، في هذا السياق، المساعدة المؤقتة وساعات العمل الاضافي، وكذلك خدمات المستشارين المتعاقدين بموجب اتفاقات الخدمات الخاصة. | Personnel services, in this context, include temporary assistance and class='bold'>overtime as well as consultants who have subscribed to Special Service Agreements. |
وينبغي للأونكتاد أن يواصل العمل مع المؤسسات الدولية الأخرى وبخاصة من أجل تجنب تداخل العمل. | UNCTAD should continue working with other international institutions, particularly to class='bold'>avoid overlapping. |
ديمقراطيتنا كانت تضعف بسبب الإقتصاد العالمي بسبب لاعبين بإمكانهم تجنب القوانين و الضرائب و تجنب المعايير المعتمدة للبيئة و العمل | Our democracies are weakened in the global economy with players that can evade laws, evade taxes, evade environmental or class='bold'>labor standards. |
(ولكن هذا الرقم لا يأخذ في الاعتبار عمله الاضافي تحت أسماء مستعارة. | (This figure does not take in account his additional work under pseudonyms. |
كانت النتيجة 1 1 بعد 90 دقيقة و2 2 بعد الوقت الاضافي. | Score was 1 1 after 90 minutes and 2 2 after class='bold'>extra time. |
أليسا فولكمان التابو الاضافي خاص بنا .. نريد ان نضيفه .. وهو القول انه لا يجب العمل سوية خاصة مع وجود 3 أطفال ولكننا نفعل ذلك | AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are. |
بيد أنه ينبغي الحرص على تجنب خطر إضفاء الطابع السياسي على العمل اﻹنساني. | However, care should be taken to class='bold'>avoid the danger of a politicization of humanitarian action. |
أليسا فولكمان التابو الاضافي خاص بنا .. نريد ان نضيفه .. وهو القول انه لا يجب العمل سوية ( الاب والام ) خاصة مع وجود 3 أطفال ولكننا نفعل ذلك | A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are. |
ورؤي أيضا أن هذه البرامج أفادت لجانا أخرى، إذ أنها ساعدت في تجنب ازدواجية العمل. | It was also felt that such programmes benefited other commissions, since they helped to class='bold'>avoid duplication of work. |
واليوم، فإن تجنب اتخاذ قرار تجنب التحرك غير جائز. | Today, not to take a decision not to take action is not an option. |
تجنب ذلك. تجنب ذلك. وووم. اركله ليبعد عن الطريق. | class='bold'>Avoid it. class='bold'>Avoid it. Whoom. |
تجنب تصفيةComment | Dither Filter |
تجنب صورةName | Dither an image. |
تجنب تصفيةComment | Dodge Filter |
ولكن تجنب... | But miss... |
منذ أن تنامى المحتوى الكبير للأسواق بالتوافق مع المعايير التاريخية فإن القرصنة لم تمنع هذا النمو الاضافي | Since the big content markets have grown in line with historic norms, it's not additional growth that piracy has prevented, but copyright math tells us it must therefore be foregone growth in a market that has no historic norms one that didn't exist in the 90's. |
تجنب الطقس البارد. | Treatment class='bold'>Avoid cold weather. |
تجنب تسييس القضايا | class='bold'>Avoiding politicization of issues |
تجنب النـزاعات المشاورات | ARTICLE VI class='bold'>AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS |
عليك تجنب ذلك. | You want to class='bold'>avoid that. |
سأحاول تجنب ذلك | So I'm trying to class='bold'>avoid that. |
لماذا تجنب لي | Why do you class='bold'>avoid me? |
وعلى هذا فإن عصابات تجارة البشر تميل إلى تجنب السويد بعد أن أصبح العمل فيها محفوفا بالمخاطر. | Human trafficking rings tend to class='bold'>avoid Sweden, because business has gone sour. |
وشدد المجلس على ضرورة تجنب ازدواجية العمل مع الصناديق الأخرى التي تقدم مساعدة مباشرة لمشاريع السكان الأصليين. | The Board underlined the need to class='bold'>avoid duplication with other funds providing direct assistance to indigenous projects. |
فقد لا يكون بوسعنا تجنب الصراعات ألا أننا قادرون على تجنب الحروب. | Conflicts may be inevitable wars are not. |
6 وأعطى الفريق العامل أيضا إلى الأمانة التوجيه الاضافي التالي لاتباعه عندما تصوغ هذه النصوص لكي ينظر فيها | The Working Group has also given the Secretariat the following additional guidance when drafting these materials for its consideration |
دال تجنب النزاعات وتسويتها | D. Dispute class='bold'>avoidance and settlement |
لا أستطيع تجنب الاضاءة. | I can't class='bold'>avoid the lightning. |
النصيحة الثالثة تجنب السموم. | Third tip class='bold'>avoid poisons. |
ويحب علينا تجنب التغيرات | And we have to resist to the changes. |
كان علينا تجنب الطريق | We should've class='bold'>avoided the road. |
هل يمكنك تجنب إيلامه | Can you class='bold'>avoid hurting him? |
تجنب امور الصحافة الصفراء | Lay off the tabloid sex stuff, Legget. |
وكان المقصد الأكبر من إدارة الأزمات هو تجنب تعريض النظام للمجازفة، وبالتالي تجنب الإفلاس. | The whole point of crisis management was to class='bold'>avoid risks to the system and thus bankruptcy. |
١ ٢٣ يتعلق الاعتماد البالغ ٠٠٦ ٠١٦ دولار بالمرتبات والتكاليــف العامــة للموظفيــن في أمانة المجلس )٠٠٥ ٢٨٥ دولار(، وبالمساعدة المؤقتة العامة )٠٠٩ ٦١ دولار( وبالعمل الاضافي )٠٠٢ ١١ دولار( أثناء فترات ذروة عبء العمل. | 1. The provision of 610,600 relates to salaries and common staff costs of the Board apos s secretariat ( 582,500), and for general temporary assistance ( 16,900) and class='bold'>overtime ( 11,200) during peak workload periods. |
ج.ن وكيف يمكنك تجنب إزعاجها | JN And how can you class='bold'>avoid being annoyed by her? |
تجنب سيناريو الجزائر في مصر | class='bold'>Avoiding Algeria in Egypt |
جيم المجاملة التقليدية تجنب النـزاعات | Traditional comity class='bold'>avoidance of conflicts |
وينبغي تجنب تضارب المصالح المحتمل. | Potential conflicts of interest should be class='bold'>avoided. |
هذا هو مفهوم تجنب الخسارة. | This is the notion of loss aversion. |
إذ يمكننا تجنب اللجوء للقتال | Conflict is not inevitable. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجنب العمل - العمل تجنب - تجنب العمل - العمل تجنب - الطلب الاضافي - التعليم الاضافي - الاستثمار الاضافي - تجنب ازدواجية العمل - تجنب العمل المزدوج - تجنب العمل خارج - لا تجنب العمل - تجنب - تجنب