لدي تجربة حياة ما قبل برشلونة وتجربة أثناء برشلونة وسنرى ما سيحدث بعد ذلك.	I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience. We'll see what happens next.
بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل.	Two months later, she decided to go for alternative treatment.
أن تلتقي من تحب بعد فاصل زمني تجربة ساحرة ت عيد فيها اكتشاف ما تعرفه بلهفة.	Seeing the one you love after some time apart is a marvelous feeling.
كل تجربة لها قيمة و الزواج ما هو إلا تجربة بالتأكيد	Every experience is of value. Whatever can be said against marriage, it's certainly an experience.
ما رأيناه كان تجربة طبيعية.	What we saw was a natural experiment.
ما نعم، في تجربة سابقة.	Ma Yeah, on the previous experiment.
والواقع أن تجربة اليونان تنبئنا، بعد ثلاث سنوات، بالكثير.	But this is merely old wine in a new bottle.
وهذا أيضا ما أثبتته تجربة كرواتيا.	That has also been borne out by Croatia's experience.
هذه تجربة إلى حد ما ، فتحملوني	So this is a bit of an experiment, so bear with me.
لأننا سألنا أؤلئك الناس بعد تجربة منظارهم، وبعدها بكثير، ايضا .	Because we asked these people after their colonoscopy, and much later, too,
اذهبوا و حاولوا تجربة بناء جهاز ما	Go try something and build something.
(ب) حدث خاص عن بناء السلام في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تجربة السلفادور)	(b) A special event on post conflict peace building role of UNDP (El Salvador experience)
جوزيه وارن اقترح في 1833 بعد فشل تجربة أوين لأفكار مماثلة.	Josiah Warren proposed similar ideas in 1833 after participating in a failed Owenite experiment.
مناسبة خاصة من بناء السلام بعد الصراع إلى التنمية تجربة السلفادور	Special event From Post conflict Peace building to Development The Experience of El Salvador
بالنسبة لأكثرهم، هذه تجربة نادرة إلى حد ما.	For most of them, this is quite a rare experience.
هذا ما كانت عليه تجربة العشرين سنة الماضية .	That's what the experience of the last 20 years has been.
ما الدروس التي تعلمتها انت من تجربة كهذه	What lessons would you take from an experience like this?
مثل تجربة الحلوى، شيئ ما يحدث في الدماغ.	like this marshmallow test, something happens in the brain.
لقد كان امامه تجربة واجراها بعد عدة سنوات من الحرب العالمية الثانية	There's this one trial he ran many years after World War II.
لقد كان امامه تجربة واجراها بعد عدة سنوات من الحرب العالمية الثانية	There's this one trial he ran many years after World War Il.
ما أود عرضه عليكم اليوم هو نوع من تجربة	Marco Tempest What I'd like to show you today is something in the way of an experiment.
شئ مثل خدمة ما أو حتى تجربة يعيشها المرء	Something like a service or an experience?
وكثيرا ما يصف الضحايا العملية الجنائية بأنها تجربة محبطة.	Criminal proceedings are often described by victims as a traumatic experience.
ما أود عرضه عليكم اليوم هو نوع من تجربة	What I'd like to show you today is something in the way of an experiment.
ولم يكن الجميع ليعدم قصة ما في مكان ما تروي تجربة ناجحة.	Everyone could cite individual and localized success stories.
لقد كانوا تشك وراندي معا ، بعد عشر ساعات من تجربة الذراع في مكتبنا.	And that's Chuck and Randy together, after 10 hours were playing in our office.
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة.	And I m going to run a little experiment. Another little experiment.
إن الكمبيوتر، في أحد الطرق، ما هو إلا تجربة أخرى.	A computer is, in a way, just another experiment.
لقد كنا محظوظين لأنه بطريقة ما مبنانا كان تجربة مستقبلية.	We were fortunate, because in a way our building was future proofed.
ما هو الشيء الأكثر إذهالا حول تجربة قيادة هذه السيارة	What is the most surprising thing about the experience of driving the car?
لم تكن هكذا ما يمكن ان تطلقى عليها تجربة غنية	It wasn't what you'd call an enriching experience.
لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم.	I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones.
تجربة جديدة قد وصلتنا إلى أقرب ما تكون لمباراة كرة القدم.	A new experience that brought us as close as possible to a football match.
ما الذي يمنعكم من تجربة نباتي خلال أيام الأسبوع ولو مرة	What's stopping you from giving weekday veg a shot?
ما فعلته انعكس على تجربة طلابي معي بعدما يشاهدون حديثا معينا	What I do in it is basically reflect on the experiences my students share with me after they see a particular talk.
صديقك من المتجر اتصل بك بشأن تجربة أداء أو ما شابه	Your drugstore friend called about an audition or something.
وكانت تجربة ..	And it was an experience that
تجربة مدهشة	A very interesting experiment.
تجربة الإنذار	Alarm for test.
تجربة الميدان	Playing the field?
ولذلك فإن البلدان النامية لم تكتسب بعد تجربة كافية للمشاركة في إطار للمنافسة متعدد الأطراف.	Thus, developing countries still did not have sufficient experience to participate in a multilateral competition framework.
هنا شخص ما ، ما عملوه هو تجربة التدريب المعرفي في الأعمار مابين السابعة والحادي عشرة.	Here's somebody, what they did as they went through cognitive training at ages seven and 11.
تجربة المجاعة ما قبل الولادة لهؤلاء الأشخاص أد ت على ما يبدو لتغيير أجسامهم بطرق عديدة.	These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways.
18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة.	Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one.
إن تجربة إنشاء مفوضية حقوق اﻹنسان تجربة آخذة في التطور.	The experience involved in the creation of the Office of the High Commissioner for Human Rights is an evolving one.

عمليات البحث ذات الصلة : تجربة ما بعد التسويق - تجربة ما بعد التأهيل - تجربة ما بعد التخرج - ما بعد - بعد تجربة المبيعات - بعد ما اذا - ضمانات ما بعد - ما بعد الحداثة - ضد ما بعد - ما يلي بعد - خطة ما بعد - بعد وقت ما - خطوات ما بعد - تكنولوجيا ما بعد

Display this page in English