ترجمة "ضمانات ما بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : ضمانات ما بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : ضمانات - ترجمة : ضمانات - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد هذه الأحداث، نحن نتوقع ضمانات قبل تجديد معاهدتنا للسلام . | After such events, we expect guarantees before renewing our peace treaty. |
| الحديث يمكن ان يترافق مع ضمانات او بدون ضمانات | Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. |
| ـ ضمانات | Collateral? |
| ضمانات الأرض الطبيعية | The normal land guarantees. |
| وكثيرا ما يضطر المقترضون من القطاع الخاص إلى تقديم ضمانات، مثل مساكنهم. | Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses. |
| (د) ضمانات بعدم التكرار. | (d) Guarantees of non repetition. |
| سابعا ضمانات الأمن السلبية | Negative security assurances |
| الحق في ضمانات إجرائية. | Right to procedural guarantees. |
| (أ) ضمانات كاملة النطاق | The Committee would welcome the Conference's continued support for its efforts. |
| المادة 32 ضمانات العطاءات | Article 32. Tender securities |
| المادة ٣٢ ضمانات العطاءات | Article 32. Tender securities |
| وأي قرار في هذا الصدد يجب أﻻ يتخـــذ إﻻ بعد التوقيع على خطة سﻻم وتنفيذها بموجب ضمانات دولية. | Any decision in this regard must not be taken until a peace plan has been signed and is being implemented under international guarantees. |
| ضمانات جديدة لحقوق الإنسان الأساسية | New guarantees of fundamental human rights |
| بدون ضمانات سيكون الأمر صعبا | No collateral. That makes things difficult. |
| و لكنه ليست لديه ضمانات | But the man has no collateral, no security. |
| حسنا ، لم يكن لديه ضمانات | Well, he didn't have collateral. |
| ويحث الدول، التي لم تبرم بعد اتفاقات ضمانات شاملة أو بروتوكولات إضافية مع الوكالة على القيام بذلك دون تأخير. | It urged those States which had not yet concluded comprehensive safeguards agreements or an additional protocol with IAEA to do so without further delay. |
| وزيادة على هذا، فنحن على اقتنـــاع بالحاجة إلى ضمانات أقوى لﻷمن، وﻻ سيما ضمانات اﻷمن السلبية. | Furthermore we are convinced of the need for enhanced security guarantees, in particular negative security guarantees. |
| )ر( ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية | (t) IAEA safeguards |
| ضمانات ضد التأخر في تسليم اللوازم | Safeguards against delayed supplies |
| تطبيق ضمانات الوكالة في الشرق اﻷوسط | Application of IAEA safeguards in the Middle East |
| سيدي الزبون يمكنك الاقتراض دون ضمانات | You are qualified for a money transfer... Message received, Park Hae Young |
| لكن كانت لدينا ضمانات من عملاءنا | But we've got guarantees from our clients. |
| ويجب ادراجها في قائمة مرتبة بحسب ازدياد بعد تواريخ استحقاقها، كما ينبغي الكشف عن أية ضمانات أعطيت فيما يتعلق بها. | They should be listed in the order of increasingly distant due dates, and any security given in respect of them should be disclosed. |
| ويعيش الصرب وغير الألبان الآخرون المتبقون في ما يسمي بالجيوب، بدون ضمانات لسلامتهم الشخصية وحرية تنقلهم. | The remaining Serbs and other non Albanians live in so called enclaves, without guarantees for their personal safety and their freedom of movement. |
| او ما هو بعد وليس بعد القاعدة ما هو بعد مساحة العامود A | Or what is the dimension not the dimension of the basis what is the dimension of the column space of A? |
| ذلك أن المبلغ الذي تساهم به الولايات المتحدة في البنك الدولي سنويا ، حتى بعد إضافة ضمانات القروض غير الرسمية، ضئيل نسبيا . | The annual cost of the US contribution to the World Bank, even taking into account off the books loan guarantees, is relatively minor. |
| غير أن اﻷدلة المعروضة على اللجنة تبين أن وزير العدل توصل إلى قرار بعد استماعه إلى حجج مسهبة تؤيد طلب ضمانات. | The evidence before the Committee reveals, however, that the Minister of Justice reached his decision after hearing extensive arguments in favour of seeking assurances. |
| وعﻻوة على ذلك، فإن الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية لم تتلق بعد ضمانات ملزمة قانونا ضد استخدام اﻷسلحة النووية والتهديد باستخدامها. | Moreover, the non nuclear weapon States have not yet received legally binding guarantees against the threat or use of nuclear weapons. |
| والنظام القضائي الأميركي يتطلب ما هو أكثر من ذلك، لذا فقد فرضنا ضمانات إجرائية لتلبية هذه المطالب. | The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands. |
| وفي البحث عن حزمة إنقاذ مقبولة، اعتبرت عائدات المستقبل من هذه الأصول عند نقطة ما ضمانات محتملة. | In fact, in the search for an acceptable bailout package, the future revenues from these assets were at one point considered as possible guarantees. |
| ١١ وتنص أحكام وشروط ضمانات القروض التي طلبتها اسرائيل ووافق عليها رئيس الوﻻيات المتحدة، على ما يلي | The terms and conditions of the loan guarantees requested by Israel and approved by the United States President, stipulate that |
| واسترشادا بمصالحنا الحيوية، ما برحنا ننشد تعاونا وتفاعﻻ أوثق مع منظمات قادرة على إعطاء ضمانات أمنية فعالة. | Guided by our own vital interests, we have been striving to develop closer cooperation and interaction with organizations capable of giving effective security guarantees. |
| قانون (ضمانات) منع الانتشار النووي لعام 1987. | The Nuclear Non Proliferation (Safeguards) Act 1987 |
| المرفق ٢ ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية | Annex 2. IAEA safeguards |
| يعتبر اﻹصﻻح اﻻقتصادي الناجح أحد ضمانات السلم. | Successful economic reform is one of the guarantees of peace. |
| ٨ وضع ضمانات لتوفير اﻷمن لﻷشخاص والممتلكات. | 8. Guarantees for the security of people and property. |
| خامسا ضمانات لحرية تكوين الجمعيات وحرية التنقل | V. GUARANTEES REGARDING FREEDOM OF ASSOCIATION AND FREEDOM OF MOVEMENT |
| ثانيا ضمانات إعادة توطين جماعات السكان المشردين | II. GUARANTEES FOR THE RESETTLEMENT OF UPROOTED POPULATION GROUPS |
| والواقع، أن ضمانات الوكالة أساسية لتنفيذ المعاهدة . | Indeed, the Agency apos s safeguards are essential to the implementation of the Treaty. |
| . لا توجد أي ضمانات في هذه المحاولة | No guarantees go with this break. |
| apos ٤ apos ضمانات اﻷمن المقدمة الى الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية سيتم في إطار هذا المشروع الجديد إعادة تناول مسألة ضمانات اﻷمن المقدمة الى الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية في ضوء المشاكل والفرص الجديدة بعد الحرب الباردة. | (iv) Security assurances for non nuclear weapon States. Under this new project, the question of security assurances to non nuclear weapon States will be revisited in the light of new problems and opportunities after the cold war. |
| فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة. | It is a post modern or post sovereign currency. |
| ما بعد الدولار | After the Dollar |
| ما بعد الاستيعاب | After Assimilation |
عمليات البحث ذات الصلة : ما بعد - ضمانات أو ضمانات - بعد ما اذا - ما بعد الحداثة - ضد ما بعد - ما يلي بعد - خطة ما بعد - بعد وقت ما - خطوات ما بعد - تكنولوجيا ما بعد - تفعل ما بعد - ما بعد النزاع
