ترجمة "تتميز بقوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : تتميز - ترجمة : تتميز - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الفترة اﻷولى تتميز بعدم وجود مراقبين، بينما الثانية تتميز بوجود مراقبين غير موزعين في الميدان. | The first is characterized by the absence of observers and the second by the presence of undeployed observers. |
لذا فهي تتميز بأسماء خاصة | And so these have special names. |
ادفعوا، بقوة. بقوة أكبر الآن. | Come on there. |
فالبوتينية لا تتميز بما تؤيده بقدر ما تتميز بما تعارضه ــ الغرب والديمقراطية الغربية، والليبرالية، والشيوعية، والفردية. | After all, Putinism is characterized less by what it endorses than by what it opposes the West and Western style democracy, liberalism, communism, and individualism. |
لذا قانونين الفيزياء تتميز بهذه الخاصية. | So, the laws of physics have this special property. |
كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية. | As for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance. |
تتميز منتجات In Voice بانخفاض التكلفة | Cost saving, easy and extremely versatile, |
من ناحية أخرى، تتميز المدن الأمريكية | But then, on the other hand, you have the American cities. |
انها امرأة غريبة تتميز بهدوء باطنى | She's a strange woman, with an almost mystic calm. |
33 وتلاحظ اللجنة مع القلق استمرار هضم حقوق المرأة في سوق العمل، التي تتميز بقوة ممارسات التمييز المهني واستفحال الفجوة في الأجور بين الجنسين، برغم إصلاح القوانين في مجال التوظيف. | The Committee notes with concern that, despite law reform in the field of employment, women remain disadvantaged in the labour market which is characterized by strong occupational segregation, and the persistence of a gender wage gap. |
لم نكن نعلم ,هل تتميز في قطاعات | We had no idea, did they distinguish into different populations? |
تتميز رحلتنا إلى توتشيغي بطقس خريفي رائع! | Here we see a roadway lined with towering cryptomeria trees. |
تتميز خدمة البحث في Google بإمكانيات مذهلة. | Google Search is incredibly powerful. |
كما أنها تتميز بالكثير من الخصائص المنظمة | It just has a ton of neat properties. |
.بتصميمات تناسب احتياجاتك In Voice تتميز خدمات | In Voice services are tailored to your needs. |
لم نكن نعلم ,هل تتميز في قطاعات | We had no idea |
الاستراتيجية الأولى تتميز بقصر النظر، والثانية استراتيجية بغيضة. | The first strategy is short sighted and the second odious. |
على المدونات المشاركة أن تتميز بالأصالة في المحتوى. | Blogs participating in the contest should have original content. |
تتميز الموسيقى بإيقاع هادئ لا نمط موسيقي ضيق. | The music has to have a soothing rhythm and a rather narrow musical range. |
تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد. | Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis. |
وقد أشيد بما تتميز به اللجنة من نزاهة. | Its impartiality was praised. |
)ﻫ( تصميم برامج لمساعدة الﻻجئين تتميز بتوجهها التنموي | (e) Designing programmes of assistance to refugees characterized by a development orientation |
حسنا ضمده بقوة و دعني أرتدي حذائي أربط بقوة | Well, put the boot back on and lace it up tight. |
686 وتسعى أجهزة التلفزيون التي تتميز بقوة إنتاجها، إلى جانب أكاديمية الفنون في بانيا لوكا، إلى إنشاء الأوركسترا السمفونية لجمهورية صربسكا والهيئتين المرافقتين لها وهما الأوركسترا الوطنية لجمهورية صربسكا وجوقة جمهورية صربسكا. | The TV outlets that are strong in production work, together with the Academy of Arts of Banja Luka, is seeking a way to create the Philharmonic Orchestra of Republika Srpska, as well as the accompanying National Orchestra of Republika Srpska and the Chorus of Republika Srpska. |
اضحكي بقوة | Laugh harder |
!أضربيها بقوة | Hit her harder! Get her! |
سيتنافسون بقوة | They'll be competitively strong. |
ادفعوا بقوة. | Now push hard. Get up. Push hard. |
بقوة الآن. | Come on, now. |
ضمنى بقوة | Hold me tight. |
تنفس, بقوة | Breathe. Hard! |
أحتضنى بقوة. | Hold me. Tight. |
اسحبه بقوة | Give it a good yank. |
لويته بقوة. | I twisted it hard. |
بقوة أكثر | Tighter. |
ادفع بقوة ! | Push harder! |
أمسكيها بقوة. | Hold it tight. |
وفي حين أن المرحلة الأولى كانت تتميز بموقف مقي د تجاه هذا الاستثمار، فإن المرحلة الثانية تتميز بسياسية تحرير واسعة النطاق (الإطار 1). | While the first phase was characterized by a restrictive attitude towards OFDI, the second phase was marked by large scale policy liberalization (box 1). |
لذا فقد قاموا بالتسويق للكريكيت بقوة بدأوا بالتسويق للفرق بقوة | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
ثانيا ، ان المنظمات غير الحكومية الناجحة تتميز بوضوح اهدافها . | Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. |
تتميز أمريكا الشمالية بمساحات مسطحة شاسعة بين الجبال الساحلية. | Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas. |
٨٠ تتميز توكيﻻو بقلة الجرائم فيها وانعدام السجون بها. | 80. There is little crime in Tokelau, and there are no prisons. |
وفي الوقت نفسه، تتميز الحالة في لبنان بخصائص معينة. | At the same time, the situation in Lebanon has its own characteristics. |
ثانيا، الصور المركبة يجب أن تتميز بنفس نوع الإضاءة | Secondly, photos combined should have the same type of light. |
والمخيال عبارة عن حزمة من الافكار تتميز بطبع ما. | And that's what a meme is. It's an information packet with attitude. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتميز - تتميز - تتميز - تتميز مع - تتميز أيضا - تتميز تضم - تتميز تضم - تتميز بكثافة - كذلك تتميز - فهي تتميز - يجري تتميز