ترجمة "فهي تتميز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تتميز - ترجمة : تتميز - ترجمة : تتميز - ترجمة : تتميز - ترجمة : تتميز - ترجمة : فهي تتميز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا فهي تتميز بأسماء خاصة | And so these have special names. |
| الفترة اﻷولى تتميز بعدم وجود مراقبين، بينما الثانية تتميز بوجود مراقبين غير موزعين في الميدان. | The first is characterized by the absence of observers and the second by the presence of undeployed observers. |
| فالبوتينية لا تتميز بما تؤيده بقدر ما تتميز بما تعارضه ــ الغرب والديمقراطية الغربية، والليبرالية، والشيوعية، والفردية. | After all, Putinism is characterized less by what it endorses than by what it opposes the West and Western style democracy, liberalism, communism, and individualism. |
| لذا قانونين الفيزياء تتميز بهذه الخاصية. | So, the laws of physics have this special property. |
| كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية. | As for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance. |
| تتميز منتجات In Voice بانخفاض التكلفة | Cost saving, easy and extremely versatile, |
| من ناحية أخرى، تتميز المدن الأمريكية | But then, on the other hand, you have the American cities. |
| انها امرأة غريبة تتميز بهدوء باطنى | She's a strange woman, with an almost mystic calm. |
| لم نكن نعلم ,هل تتميز في قطاعات | We had no idea, did they distinguish into different populations? |
| تتميز رحلتنا إلى توتشيغي بطقس خريفي رائع! | Here we see a roadway lined with towering cryptomeria trees. |
| تتميز خدمة البحث في Google بإمكانيات مذهلة. | Google Search is incredibly powerful. |
| كما أنها تتميز بالكثير من الخصائص المنظمة | It just has a ton of neat properties. |
| .بتصميمات تناسب احتياجاتك In Voice تتميز خدمات | In Voice services are tailored to your needs. |
| لم نكن نعلم ,هل تتميز في قطاعات | We had no idea |
| الاستراتيجية الأولى تتميز بقصر النظر، والثانية استراتيجية بغيضة. | The first strategy is short sighted and the second odious. |
| على المدونات المشاركة أن تتميز بالأصالة في المحتوى. | Blogs participating in the contest should have original content. |
| تتميز الموسيقى بإيقاع هادئ لا نمط موسيقي ضيق. | The music has to have a soothing rhythm and a rather narrow musical range. |
| تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد. | Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis. |
| وقد أشيد بما تتميز به اللجنة من نزاهة. | Its impartiality was praised. |
| )ﻫ( تصميم برامج لمساعدة الﻻجئين تتميز بتوجهها التنموي | (e) Designing programmes of assistance to refugees characterized by a development orientation |
| أما أوروبا القارية فهي في طريقها إلى أن تتحول قريبا إلى منطقة تتميز بالمزيد من التنوع العرقي مع وصول المزيد من القادمين الجدد من أوروبا الشرقية ومن دول العالم النامي. | Continental Europe is becoming, and will become, more ethnically mixed as more newcomers from Eastern Europe and the developing world arrive. |
| فهي ليست خيال فهي واقع. | It really is not fiction it's fact. |
| فهي الجمشت فهي جميلة جدا. | They're amethysts They're very lovely. |
| وفي حين أن المرحلة الأولى كانت تتميز بموقف مقي د تجاه هذا الاستثمار، فإن المرحلة الثانية تتميز بسياسية تحرير واسعة النطاق (الإطار 1). | While the first phase was characterized by a restrictive attitude towards OFDI, the second phase was marked by large scale policy liberalization (box 1). |
| ثانيا ، ان المنظمات غير الحكومية الناجحة تتميز بوضوح اهدافها . | Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. |
| تتميز أمريكا الشمالية بمساحات مسطحة شاسعة بين الجبال الساحلية. | Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas. |
| ٨٠ تتميز توكيﻻو بقلة الجرائم فيها وانعدام السجون بها. | 80. There is little crime in Tokelau, and there are no prisons. |
| وفي الوقت نفسه، تتميز الحالة في لبنان بخصائص معينة. | At the same time, the situation in Lebanon has its own characteristics. |
| ثانيا، الصور المركبة يجب أن تتميز بنفس نوع الإضاءة | Secondly, photos combined should have the same type of light. |
| والمخيال عبارة عن حزمة من الافكار تتميز بطبع ما. | And that's what a meme is. It's an information packet with attitude. |
| .تتميز عملية الصقل الأولية بكونها أصلية وفريدة من نوعها | The initial refining process is also original and unique. |
| في بعض الأحيان كانت المحاكاة الروسية تنتج أعمالا تتميز بالعبقرية. | Sometimes, Russian imitation produces works of genius. |
| جغرافيا فنلندا تتميز عن تلك في بلدان الشمال الأوروبي الأخرى. | The geography of Finland differs from that of other Nordic countries. |
| حيث إننا نعيش في جزيرة تتميز بيئتها بأنها هشة للغالية. | There is a much broader security issue, relating to environmental security. |
| حتى هذه الأحداث في ماضينا القريب تتميز بوضع فريد حقا . | So these events in our recent past really are unique. |
| فهي تهم الان , فهي مهمة باسرع وقت ممكن | It matters for now. It matters as soon as possible. |
| فهي ليست مجرد ظلام. فهي منطقة حيوية جدا . | It's a very alive place. |
| لذلك فهي منطقة نشطة بطريقة غير أعتيادية فهي ليست مجرد ظلام. فهي منطقة حيوية جدا . | So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place. It's a very alive place. |
| فهي سريعة. | They are fast. |
| فهي قديمة. | It's an old move. |
| فهي ١،٢،٣،٤،٥،٦،٧،٨،٩ | So it's (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) 9. |
| فهي ديناميكية | They're dynamic. |
| فهي جميلة | It's beautiful. |
| فهي تستحق | I think you'll find she's worth it. |
| 55 تتميز البوسنة والهرسك بتعدد مكثف لأشكال الأسرة وأساليب الحياة الأسرية. | Bosnia and Herzegovina is characterized by intensive pluralization of family forms and family life styles. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتميز مع - تتميز أيضا - تتميز بقوة - تتميز تضم - تتميز تضم - تتميز بكثافة - كذلك تتميز - يجري تتميز - تتميز بالاسم
