ترجمة "يجري تتميز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : تتميز - ترجمة : تتميز - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : تتميز - ترجمة : تتميز - ترجمة : تتميز - ترجمة : يجري تتميز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفترة اﻷولى تتميز بعدم وجود مراقبين، بينما الثانية تتميز بوجود مراقبين غير موزعين في الميدان.
The first is characterized by the absence of observers and the second by the presence of undeployed observers.
لذا فهي تتميز بأسماء خاصة
And so these have special names.
فالبوتينية لا تتميز بما تؤيده بقدر ما تتميز بما تعارضه ــ الغرب والديمقراطية الغربية، والليبرالية، والشيوعية، والفردية.
After all, Putinism is characterized less by what it endorses than by what it opposes the West and Western style democracy, liberalism, communism, and individualism.
لذا قانونين الفيزياء تتميز بهذه الخاصية.
So, the laws of physics have this special property.
كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية.
As for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance.
تتميز منتجات In Voice بانخفاض التكلفة
Cost saving, easy and extremely versatile,
من ناحية أخرى، تتميز المدن الأمريكية
But then, on the other hand, you have the American cities.
انها امرأة غريبة تتميز بهدوء باطنى
She's a strange woman, with an almost mystic calm.
لم نكن نعلم ,هل تتميز في قطاعات
We had no idea, did they distinguish into different populations?
تتميز رحلتنا إلى توتشيغي بطقس خريفي رائع!
Here we see a roadway lined with towering cryptomeria trees.
تتميز خدمة البحث في Google بإمكانيات مذهلة.
Google Search is incredibly powerful.
كما أنها تتميز بالكثير من الخصائص المنظمة
It just has a ton of neat properties.
.بتصميمات تناسب احتياجاتك In Voice تتميز خدمات
In Voice services are tailored to your needs.
لم نكن نعلم ,هل تتميز في قطاعات
We had no idea
الاستراتيجية الأولى تتميز بقصر النظر، والثانية استراتيجية بغيضة.
The first strategy is short sighted and the second odious.
على المدونات المشاركة أن تتميز بالأصالة في المحتوى.
Blogs participating in the contest should have original content.
تتميز الموسيقى بإيقاع هادئ لا نمط موسيقي ضيق.
The music has to have a soothing rhythm and a rather narrow musical range.
تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد.
Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis.
وقد أشيد بما تتميز به اللجنة من نزاهة.
Its impartiality was praised.
)ﻫ( تصميم برامج لمساعدة الﻻجئين تتميز بتوجهها التنموي
(e) Designing programmes of assistance to refugees characterized by a development orientation
وفي حين أن المرحلة الأولى كانت تتميز بموقف مقي د تجاه هذا الاستثمار، فإن المرحلة الثانية تتميز بسياسية تحرير واسعة النطاق (الإطار 1).
While the first phase was characterized by a restrictive attitude towards OFDI, the second phase was marked by large scale policy liberalization (box 1).
ماذا يجري ماذا يجري
Who turned the lights off?
ثانيا ، ان المنظمات غير الحكومية الناجحة تتميز بوضوح اهدافها .
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.
تتميز أمريكا الشمالية بمساحات مسطحة شاسعة بين الجبال الساحلية.
Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas.
٨٠ تتميز توكيﻻو بقلة الجرائم فيها وانعدام السجون بها.
80. There is little crime in Tokelau, and there are no prisons.
وفي الوقت نفسه، تتميز الحالة في لبنان بخصائص معينة.
At the same time, the situation in Lebanon has its own characteristics.
ثانيا، الصور المركبة يجب أن تتميز بنفس نوع الإضاءة
Secondly, photos combined should have the same type of light.
والمخيال عبارة عن حزمة من الافكار تتميز بطبع ما.
And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.
.تتميز عملية الصقل الأولية بكونها أصلية وفريدة من نوعها
The initial refining process is also original and unique.
في بعض الأحيان كانت المحاكاة الروسية تنتج أعمالا تتميز بالعبقرية.
Sometimes, Russian imitation produces works of genius.
جغرافيا فنلندا تتميز عن تلك في بلدان الشمال الأوروبي الأخرى.
The geography of Finland differs from that of other Nordic countries.
حيث إننا نعيش في جزيرة تتميز بيئتها بأنها هشة للغالية.
There is a much broader security issue, relating to environmental security.
حتى هذه الأحداث في ماضينا القريب تتميز بوضع فريد حقا .
So these events in our recent past really are unique.
55 تتميز البوسنة والهرسك بتعدد مكثف لأشكال الأسرة وأساليب الحياة الأسرية.
Bosnia and Herzegovina is characterized by intensive pluralization of family forms and family life styles.
فبصفة عامة، كانت هنالك نهج وطنية مخصصة تتميز عن النهج الدولية.
By and large, there have been ad hoc national, as distinct from international, approaches.
13 تتميز المحيطات بمجموعة فريدة من النظم الإيكولوجية المعقدة الأشكال والمهام.
The oceans are characterized by an exceptional range of ecosystems with complex structures and functions.
٢٨ تتميز اﻷنشطة الثقافية لﻷقليات في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بالثراء الكبير.
28. Minority cultural activities in the Federal Republic of Yugoslavia are very rich indeed.
شي اخر . في طور التجربة مصابيح للسقف. تتميز بسهولة تغير شكلها.
And something a little bit more experimental this is a light fixture for Swarovski, and what it does is, it changes shape.
هذه البيئة تتميز بالعنف، وحتى الجو قاس هنا، وكل شيء متوتر
This environment, the violence of the landscape, the cruelty of the climate, the continuous tension in everything.
6 تشدد على أهمية إنشاء آليات حقيقية للمسؤولية والمساءلة تتميز بالفعالية والكفاءة
6. Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability
في التاريخ الحديث، كانت اليابان تتميز باستمرارها في التقدم على بقية آسيا.
In modern history, Japan has had the distinction of consistently staying ahead of the rest of Asia.
الخرافة الثانية أن المباني التي تتميز بالكفاءة في استخدام الطاقة غير مريحة.
Myth 2 Energy efficient buildings are uncomfortable.
فهرس الحفريات هي واحدة من كائنات تجمع الكائنات التي تتميز بها المنطقة.
Index fossils are one of the species from the assemblage of species that characterise the zone.
كما أنها تتميز بوجود مركز تدريب في شارع بلاجو في قلب المدينة.
It has its training center in Plaju Street in heart of town.
تتميز العديد من الضفادع الحقيقية بأنها مائية أو تعيش بالقرب من الماء.
Many of the true frogs are aquatic or live close to water.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتميز مع - تتميز أيضا - تتميز بقوة - تتميز تضم - تتميز تضم - تتميز بكثافة - كذلك تتميز - فهي تتميز - تتميز بالاسم