ترجمة "تتحول الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحياة - ترجمة : تتحول - ترجمة : تتحول الحياة - ترجمة : تتحول - ترجمة : تتحول الحياة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحياة يمكن أن تتحول بسهولة إلى شيء السور والمبتذلة. | Life can so easily degenerate into something sordid and vulgar. |
وفي الحقيقة , نحن مهتمون جدا بالسنتين الأولتين من الحياة, لأن هذه الاحتمالات لا تتحول بالضرورة إلى التوحد. | And in fact, we are very interested in those first two years of life, because those liabilities don't necessarily convert into autism. |
ضعف في الرؤية ، والسمع ، والنظام العصبي المركزي والمحيطي تتحول تدريجيا حتى وفاته في العقد الأول أو الثاني من الحياة. | Impairment of vision, hearing, and the central and peripheral nervous systems progressively degenerate until death in the first or second decade of life. |
بينما تتحول الصين | As China Turns |
اذ لم تتحول | AHWW ROOOHU OHAHANAN WHOOAO AOHURCWH |
بعضها تتحول للخضراء | Some turn green |
قد لا تتحول | It might not turn out. |
بالطبع سوف تتحول . | Of course it will. |
تتحول الشراغيف إلى ضفادع. | Tadpoles become frogs. |
أوروبا تتحول إلى اليمين | Europe Turns Right |
الحيرة تتحول نحو الصين | Uncertainty Shifts to China |
بجالس تتحول إلى بيروفات. | PGALs turn into pyruvate. |
سوف تتحول إلى المشيمة. | It'll turn into the placenta. |
الضوضاء تتحول الى موسيقى | Noise becomes music. |
مما لا شك فيه أن عودة ثاكسين إلى الحياة سياسيا لن تتحول إلى أمر واقع ما لم تتم تبرئته من تهمة الفساد. | Of course Thaksin s political revival can t get underway unless and until he has been acquitted of corruption charges. |
أنت تتحول إلى صخرة... المزيد | You turn to stone... More |
البشرة المحترقة تتحول الى رماد | Skin smouldering to ash |
أعتقد انك تقصدين تتحول ضدك | I think you meant turn against you. |
ثم تتحول المفاجأة إلى أمل. | And then the surprise turns into hope. |
هناك مايكروبات تتحول إلى خميرة | There are microbes, you know go back to yeast. |
هل تتحول الدجاجة إلى غراب | Are the hens beginning to crow? |
تذهب لمنتصف الطريق ثم تتحول | You go... halfway... then turn. |
وعندما أذكر الدير ، تتحول لصخرة | And when I mention the convent, she turns to stone. |
تايلاند تتحول إلى إحدى جمهوريات الموز | Thailand Turns Banana Republic |
التجارة عبر الأطلسية تتحول إلى العالمية | Transatlantic Trade Goes Global |
وبذلك تتحول نقمة النفط إلى نعمة. | Then the resource curse can be turned into a blessing. |
تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة. | It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. |
تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة. | It is turned as clay to the seal and they stand as a garment. |
فبالتالي تتحول إلى مسألة طرح عاديه | It turned into this straight up subtraction problem. |
لا تتحول على الشريحة الرئيسية بسرعة. | Don't turn on the master so fast. |
يمكنك أن تتحول من الحب للكراهية . | You could go from love to hate. |
كيف تتحول من الارتباط إلى الانعزال | How do you get from connection to isolation? |
حيث تتحول لاحقا إلى تطرف عنيف | And then they morph into violent extremism. |
وسوف تتحول إلى مسألة سهلة جدا | And it will turn into a pretty simple problem. |
سوف تتحول بعض ADP إلى ATP. | Some ADP will turn into ATP. |
أنها لم تتحول، وهى ليست مسروقة | It did turn out, and it's not stolen. |
أنت تتحول الى أفريقى أصلى متسرع | You're turning into the original African hotrod. |
لا تتحول ضد أخيك يا سليمان | Turn not against thy brother, Solomon. |
هذه الأراضي الخصبة القابعة على الحدود الشرقية تتحول إلى بقاع خالية. لأن المزارعين، ومعظمهم يزرع أرضه هنا منذ أجيال طوال، خائفين من الحياة والعمل على أرضهم. | These fertile rural eastern border areas of the Gaza Strip are emptying, because farmers, many of whom have farmed here for generations, are now too frightened to live and work on their own land. |
فعند نقطة ما، إما أن تتحول الأجندة السياسية نحو الإصلاح الحقيقي، أو أن تتحول المشاعر بشكل كبير ضد اليورو. | At some point, the political agenda will either shift toward real reform, or sentiment will shift substantially against the euro. |
كيف تتحول المواد الآمنة إلى مواد خطرة | Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya |
وقد تتحول أفكاره أخيرا إلى حكمة تقليدية. | Conventional wisdom may finally be catching up with him. |
هل تتحول الصين إلى بنك دولي جديد | Is China the New World Bank? |
وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية ي ـس ـه ل استغلالها. | This way, minorities become easily manipulated majorities. |
لذا فإن بعض أجزائه لابد أن تتحول. | So some parts of it will have to transform. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتحول الزاوية - تتحول القوة - سوف تتحول - تتحول تلقائيا - تتحول تلقائيا - تتحول بسرعة - تتحول ناجحة - قد تتحول - تتحول مع - تتحول غرامة - سوف تتحول