ترجمة "تتحول الزاوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Corner Angle Corner Office Turning Turns Turn Turned Become

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وما زالت لها نفس الأهمية الآن كما كانت دائما، وهي تعـد حجـر الزاوية في جهودنا الرامية لمنع العوامل البيولوجية والتكسينية من أن تتحول إلى أسلحة.
It remains as relevant today as ever and is the cornerstone of our efforts to prevent biological agents and toxins from being developed as weapons.
الزاوية 1
Corner 1
الزاوية 2
Corner 2
نصف قطر الزاوية
Corner radius
وبنى عزيا ابراجا في اورشليم عند باب الزاوية وعند باب الوادي وعند الزاوية وحص نها.
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
لان القمة الحقيقة تختفي خلف الزاوية.
because the real peak is hidden around the corner.
الزاوية الحرجة حوالي 41 للزجاج في الهواء.
The critical angle is approximately 41 for glass in air.
بينما تتحول الصين
As China Turns
وبالتالي فقد وضعت الولايات المتحدة نفسها في الزاوية.
The US has thus painted itself into a corner.
والخوف يشكل حجر الزاوية في بناء الجمهورية الإسلامية.
Fear is a cornerstone of the republic.
وتعرف هذه الزاوية باسم زاوية الملعب من الجسيمات.
This angle is known as the pitch angle of the particle.
الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة.
Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F.
ويشكل مبدأ التكامل حجر الزاوية في هذا النظام.
The principle of complementarity is the keystone of this system.
تتحول الشراغيف إلى ضفادع.
Tadpoles become frogs.
أوروبا تتحول إلى اليمين
Europe Turns Right
الحيرة تتحول نحو الصين
Uncertainty Shifts to China
تراه في الزاوية اليسرى العليا، تشاهد عثة مفترسة واحدة.
You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.
إن وسائل الإعلام تشكل حجر الزاوية في بناء الديمقراطية.
The media are a cornerstone of democracy.
وكانت معاهدة YYA حجر الزاوية في سياسة بآسيكيفي الخارجية.
The YYA Treaty was a cornerstone in Paasikivi's foreign policy.
ثالثا، جيب الزاوية لكل مرحلة بين الباصات هو صفر.
Thirdly, the sine of phases between buses is zero.
ومعاهدة عدم الانتشار النووي لعام 1968 هي حجر الزاوية.
The 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty is the cornerstone.
ومنظومة الأمم المتحدة هي حجر الزاوية في هذه التعددية.
The United Nations system is its cornerstone.
ولا بد أن تظل مكافحة الفقر حجر الزاوية لأعمالنا.
The combat against poverty must remain the cornerstone of our actions.
أنت تتحول إلى صخرة... المزيد
You turn to stone... More
ويشكل العلم الدقيق حجر الزاوية في كل من هاتين السياستين.
Good science is the cornerstone of both policies.
ولكن اذا نظرتم الى أن الزاوية العليا نظام الطريق السريع
But if you look at that top corner the highway system you see where we are today.
التسارع الزاوي هو معدل التغير في السرعة الزاوية بالنسبة للزمن.
Angular acceleration is the rate of change of angular velocity.
مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية
being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone
مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone
نحن نعتبر أن الدستور الجديد حجر الزاوية بالنسبة للنهوض بالعراق.
We see the new constitution as the cornerstone of a rising Iraq.
تايلاند تتحول إلى إحدى جمهوريات الموز
Thailand Turns Banana Republic
التجارة عبر الأطلسية تتحول إلى العالمية
Transatlantic Trade Goes Global
وبذلك تتحول نقمة النفط إلى نعمة.
Then the resource curse can be turned into a blessing.
تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة.
It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة.
It is turned as clay to the seal and they stand as a garment.
فعند نقطة ما، إما أن تتحول الأجندة السياسية نحو الإصلاح الحقيقي، أو أن تتحول المشاعر بشكل كبير ضد اليورو.
At some point, the political agenda will either shift toward real reform, or sentiment will shift substantially against the euro.
ولكن مالذي يقمن به هاتي النحلات في الزاوية اليمنى في الأعلى
But what are these bees doing in the upper right corner?
هذا هو الحجر الذي احتقرتموه ايها البناؤون الذي صار راس الزاوية.
He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'
هذا هو الحجر الذي احتقرتموه ايها البناؤون الذي صار راس الزاوية.
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
كيف تتحول المواد الآمنة إلى مواد خطرة
Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
وقد تتحول أفكاره أخيرا إلى حكمة تقليدية.
Conventional wisdom may finally be catching up with him.
هل تتحول الصين إلى بنك دولي جديد
Is China the New World Bank?
وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية ي ـس ـه ل استغلالها.
This way, minorities become easily manipulated majorities.
لذا فإن بعض أجزائه لابد أن تتحول.
So some parts of it will have to transform.
هل تتحول ثورة الصين الرأسمالية إلى ديمقراطية
Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic