ترجمة "تاريخ يتحقق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتحقق - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : يتحقق - ترجمة : تاريخ - ترجمة : يتحقق - ترجمة : يتحقق - ترجمة : تاريخ يتحقق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والحقيقة أنه هدف طموح قد يتحقق وقد لا يتحقق. | An ambitious goal, which may or may not be achieved. |
| .لا يتحقق التغيير بعجلة الحتمية بل يتحقق بالنضال المستمر | applause Change does not roll in on the wheels of inevitability, it comes through continuous struggle. |
| وسوف يتحقق. | And it will be achieved. |
| سوف يتحقق | Will come true |
| حتى يتحقق | It'll be there |
| لم يتحقق شيء | It has come to nothing. |
| فيقول إيتون إن الأولى عبارة عن اقتراح إيديولوجي لم يتحقق على الإطلاق في تاريخ الإسلام، حيث لم تنشأ أي دولة مسلمة يحكمها رجال الدين . | The first, Eaton writes, is an ideological proposition that has never materialized in Muslim history because no Muslim state has even been theocratic. |
| يتحقق من النسخ الاحتياطي... | Verifying backup |
| ولكن ذلك لم يتحقق. | This has not happened. |
| و لكن ، المستحيل يتحقق. | And yet, the impossible is happening. |
| الحلم الكوبرنيكي لم يتحقق | The Copernican dream was unfulfilled. |
| حلمي لن يتحقق أبدا | My dream would never come true. |
| ما تطلبه سوف يتحقق | What you ask shall be done. |
| تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية | End date is earlier than start date |
| استخدم ملتقط تاريخ رسومي لانتقاء تاريخ | Use a graphical date picker to select a date |
| تاريخ الفيزياء هو تاريخ الحضارة الحديثة | The history of physics is the history of modern civilization. |
| ولكن هذا السيناريو لم يتحقق. | But this scenario failed to materialize. |
| كيف يتحقق الإصلاح في فرنسا | How France Will Reform |
| إلا أن هذا لم يتحقق. | However, this was not to be. |
| ولم يتحقق هذا إلا جزئيا. | This has been only partly achieved. |
| ما لم اولا عدله يتحقق | Unless first His justice is satisfied. |
| ولو لمرة يتحقق ما أردت | And for once it might be great |
| هراء، أريد أن يتحقق طلبي | Sentimental hogwash. I want my motion. |
| الحلم الذى تتمناه سوف يتحقق | The dream that you wish will come true |
| أخائف ألا يتحقق إذا تمنيت | Afraid it won't come true if you tell? |
| كل شيء آخر يتحقق بها. | Everything else checks out. |
| وعندما يتحقق مرادهم سيطلقون سراحة. | And when they've done what they want, they'll let him go. Is that the idea? |
| انه يمكن ان يتحقق الان | It can now. |
| هذا سوف يتحقق يا لورنس | That will do, Lawrence. |
| الدولة الطرف تاريخ ايداع اﻹعﻻن تاريخ النفاذ | State party of the declaration Effective date |
| تاريخ عائ لة (آلآشر) هو تاريخ المهانة الوحشية | The history of the Ushers is a history of savage degradations. |
| يتحقق من سلامة الملف على القرص | Checks file integrities on a disc |
| يتحقق من سلامة الملف بعد كتابته | Checks disc integrity after it is burnt |
| فبدون المثابرة لن يتحقق أي تقدم. | Without perseverance, there can be no progress. |
| ونرجو أن يتحقق هذا اﻷمل قريبا. | May that hope be realized soon. |
| مع بداية كل مشروع، حلم يتحقق | With the start of every project, a dream comes true and with every dream comes true, a new project is born |
| هل تعلمين من الذى يتحقق عنك | You know who's inquiring for you? |
| هذا الاتهام لن يتحقق .إلامن شخصمتورطفي. | Who is it? |
| ـ أتمنى أن يتحقق ـ سيتحقق | Too good to be true. It can be true... |
| تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية. | End date must occur after start date. |
| كانبيرا لو كنا نأمل في ان يتحقق السلام في زمننا المعاصر فإن ذلك لم يتحقق في سنة 2012. | CANBERRA If we were hoping for peace in our time, 2012 did not deliver it. |
| هذه حقائق... حقائق تاريخية, وليست تاريخ مدارس, ولا تاريخ كتب السيد ويلز, ولكنها تاريخ رغم ذلك, | These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless. |
| تاريخ البلاغ 15 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 15 September 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 19 آب أغسطس 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 19 August 1999 (initial submission) |
عمليات البحث ذات الصلة : يتحقق مع - شهادة يتحقق - يتحقق عبر - إجماع يتحقق - سوف يتحقق - وقد يتحقق - قد يتحقق - أن يتحقق - يتحقق الهدف - لم يتحقق
