ترجمة "تأمر على حدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سوف تأمر ضباطك على العمل | You will order your officers to work. |
| بماذا تأمر | What's yours? |
| كما تأمر سعادتكم | Whatever Your Excellency orders. |
| تأمر مـ ن بالتحدث | You tell who when to talk? |
| سأفعل ما تأمر به | I'll do anything you say. |
| ! ستفعلا ما تأمر به العمة | You will do as Auntie says. |
| إننى أقاتل حيثما تأمر ملكتى | I fight where my queen commands. |
| فأنت اخطأت حينما لم تأمر ببث اعلانات (فيب) على الهواء | You've goofed. If it weren't for me, those Vip ads wouldn't be on air. |
| )ز( أن تأمر بإنهاء إجراءات اﻻشتراء. | (g) Order that the procurement proceedings be terminated. |
| ! كلا على حدة | One at a time! |
| قفن على حدة | Stand apart. |
| كل على حدة | separately? |
| وقال السفير أيض ا أن القوات اللبنانية على استعداد للقيام بما تأمر به المملكة. | The ambassador also said that the LF were ready to do as the Kingdom says. |
| باريس بإمكانها أن تأمر النساء أن يرتدون الملابس في الحفلة أو على السرير | Paris can dictate to women what to wear at a cocktail party or to bed. |
| الأقاليم كل على حدة | Individual Territories |
| الأقاليم كل على حدة | Individual territories |
| كل مقطوعة على حدة | Per Track |
| غل فيهما كل على حدة. | Oh, and wrap them separately. |
| الباب 5 التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة | Section 5 Court ordered interim measures |
| قرارات تأمر بإعادة الطلب الــى المحكمــة التــي بدأت | referred back to the tribunal in which the |
| لا يمكنك أن تأمر شخص بأن يصبح رحيما . | By mandate, you cannot make a person compassionate. |
| سيدى ، ا ن الأميرة ( باكت آمون ) تأمر بتواجدك أمامها | My Lord, the Princess Baketamon commands your presence. |
| أنت تأمر وأنا أنفذ يا أصغر سيد فى العالم | To hear is to obey, little master of the world. |
| نعم يا سيد (دوبيستش) كما تأمر يا سيد (دوبيستش)! | Anything you say, Mr. Dobisch! |
| حالة الأقاليم كل على حدة | Individual Territories |
| وسنتناول كل توصية على حدة. | We shall take up the recommendations one by one. |
| حالة الأقاليم كل على حدة | B Individual territories |
| لنتناول كل واحدة على حدة. | Let's take a look at each one. |
| لنعر ف كل نوع على حدة. | What the heck can it be? |
| كل هندى صغير على حدة | Each little Indian, individually. |
| المادة 17 مكررا عاشرا التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة | Article 17 undecies Court ordered interim measures |
| عندما تأمر بشىء كل الكبار والصغار فى العمل يقولون نعم | When you say something, all the sunbaes and juniors say Yes, yes, yes . |
| لماذا لأنك تأمر بهذا، وأنت أمرت بهذا، والمستثمرون أمروا بهذا. | Why? Because it's said so and you said so and if you had investors they said so. |
| بــاء حالة الأقاليم كل على حدة | Individual territories |
| تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات | Reducing demographic pressure on forests. |
| وظل تقرير ينتقد سلوك الحاكم متاحا على الشبكة لمدة 18 ساعة قبل أن تأمر الرقابة بحذفه. | A Web report critical of the governor s behavior stayed up for 18 hours before censors ordered it taken down. |
| الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة | Case by case project approval |
| ليس عليك غير أن تأمر وأجمل فتاة في بغداد ستكون لك | You have only to command it and the most beautiful girls in Baghdad will be yours for the asking. |
| حدة | Temper. |
| وتقوم الحجة الأخلاقية الثانية على الوصية التي تقول لا تقتل ، والتي تأمر الدولة أيضا بعدم القتل ضمنا . | The second ethical argument is based on the commandment thou shalt not kill which also enjoins the state from killing. |
| ويتم أدنـاه تناول الأمريـن كلا على حدة. | These are taken separately below. |
| ووضعت خطط عمل لكل بلد على حدة. | Plans of action have been developed for each country. |
| اذا دعونا نحل كل منهما على حدة | So let's solve each of them individually. |
| كرفع كل عبارة على حدة للقوة 2 | like raising each of these to the second power. |
| وجادل كل حالة على حدة مع زوجتي | And argued each case with my wife |
عمليات البحث ذات الصلة : على حدة - على حدة - على حدة - تأمر بوقف - تأمر بعيدا - حدة - تعامل على حدة - مشروع على حدة - مادة على حدة - متوفرة على حدة
