ترجمة "تأثير على النجاح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : تأثير - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقال إن أسلوب الإدارة القائمة على النتائج وتمكين الموظفين الميدانيين عن طريق التكنولوجيات الجديدة ي وف ران س ب ل النجاح ولهما تأثير أكبر على الفقراء من الناس.
Results based management and empowering of field staff via new technologies would provide the keys for success and greater impact for the poor.
بيد أن هذه الحجة تتجاهل تأثير النجاح الرياضي على المعنويات الوطنية، وهو عامل غير مادي في نجاح أي دولة في مجالات أخرى من النشاط أكثر جدية .
But that argument ignores the effect of sporting success on national morale, an intangible factor in a country s success in other, more serious, spheres of endeavor.
19 السيدة لاوهافان (تايلاند) قالت إن النجاح في تعزيز وحماية حقوق الإنسان للجميع يجب أن تقاس بكيفية تأثير القواعد الدولية لحقوق الإنسان على حياة كـل فرد.
Ms. Laohaphan (Thailand) said that success in promoting and protecting human rights for all must be measured by how international human rights norms really affected the life of each individual.
وأجمعنا.. على شكنا في النجاح
And collectively, we really didn't know if we could pull this off.
إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة.
Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky.
ومن بين المؤشرات الدالة على النجاح أننا نفكر الآن في عقد جولة ثانية من المحادثات التعددية، تهدف إلى تعزيز الحوار بشأن تأثير مدى العولمة المالية والإبداع على النمو والاستقرار.
An indicator of success is that a second multilateral consultation, aimed at fostering dialogue on how financial globalization and innovation influence growth and stability, is under consideration.
كل مرة يحصل فيها دماغك على النجاح, تقوم بتغيير هدفك وتغيير شكل النجاح.
Every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like.
للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.
The teacher has a great influence on his pupils.
تأثير التجارة الالكترونية على التنمية
Impact of electronic commerce on development
تأثير الإعسار على القانون المنطبق
Impact of insolvency on the law applicable
بد ل تأثير العكس على النافذة
Composite Manager Failure
فما تأثير ذلك على المجتمع
What would that look like for society?
تأثير من الابتكار ومن ثم يمكنك أيضا الحصول على تأثير يعقل أيضا إلى
That you get the direct effect from innovation and then you also get the effect it also make sense to invest in more capital.
وثمة أدلة على أن النجاح ممكن.
There is evidence that success is possible.
بد ل تأثير الثلج على سطح المكتب
Toggle Snow on Desktop
هذا مثال على تأثير واحد منهم
This is an example of the effect of one of them.
تغيرات، لها تأثير كبير على بيئتنا
Changes, that have a significant impact on our environment.
هذا ليس تأثير خارجي على الخلية
This isn't some type of outside influence on the cell.
والآن سأريكم تأثير ذلك على مجتمعاتنا
Now I'm going to show you what that does to our societies.
فجأة، رأينا تأثير هذا على الأرض
Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government.
وإن تلك المؤسسات عازمة على تحقيق النجاح.
They are determined to succeed.
وموزامبيق مثال نشأ مؤخرا على النجاح البارز.
Mozambique has been a conspicuous success recently.
مثل النجاح أو الشهرة، كانت تستعصى على.
like success or recognition, they eluded me.
و حينما نفكر في تأثير ألعاب الفيديو على الدماغ، نجد أنها بكل بساطة، تماثل تأثير الخمر على الصحة.
Now in a sense, when we think about the effect of video games on the brain, it's very similar to the effect of wine on the health.
النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم
Success in war, success in peacetime.
إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود.
The latter two categories, however, had a limited effect.
تأثير
Influence, huh?
تأثير ألعاب الفيديو على سلوك الناس، نستطيع أن نتخيل بعقولنا تأثير ألعاب الفيديو على العقل، نحن نرى تغيرات كثيرة،
So in the same way that we actually see the effects of video games on people's behavior, we can use brain imaging and look at the impact of video games on the brain, and we do find many changes, but the main changes are actually to the brain networks that control attention.
ونستطيع أن نطلق على هذا تأثير آسيف .
Call this the Asef effect.
هذا بالتأكيد له تأثير على عقولهم الصغيره
Sure it has very bad effects on their tiny brains...
هل لهذا أي تأثير على استقبالك هناك
Do you believe that has influenced your reception there?
كان لديه تأثير كبير على التصميم الأوروبي.
He had considerable influence on European design.
وليس لهذا أي تأثير على النتيجة المالية.
This had no impact on the financial result.
ثانيا تأثير أنتاركتيكا على النظام البيئي العالمي
II. ANTARCTICA apos S INFLUENCE ON THE GLOBAL ENVIRONMENTAL
و ما هو تأثير ذلك على ذريتها
And what effect does that choice have on their offspring?
تأثير على التاريخ الأوروبي. أعدك ، وقال هولمز.
I promise, said Holmes.
ما تأثير هذا على الاتصالات ليس جيدا
This wasn't expected, sir. What does this do for communications?
سوف أوصله على الهاتف معك , تأثير هذه
I'll put you through now .
وبعدها ماهو تأثير المجال المغناطيسي على الإلكترون
And then what the effect of a magnetic field is on an electron.
حسن ا. لا نريد تأثير دائم على البيئة.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.
وسيكون لها تأثير على كيفية تطور الامور.
And that's going to impact how it's going to evolve.
لكن لهذا تأثير ضخم جدا على بيئتنا
But this has a huge, huge impact on the environment.
كان لها تأثير كبير على حياة الناس.
It had a huge impact on life.
لكي نحصل على تأثير م ضخم كما أعتقد
For a more grandiose effect, I guess.
وأجرؤ على قول تأثير هيليني شخصي جدا
Classic Mediterranean, with a very specific and dare I say, a very personal Hellenic influence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على النجاح - على النجاح - على النجاح - الحصول على النجاح - حريصة على النجاح - قادرة على النجاح - الحفاظ على النجاح - مساعدتهم على النجاح - بناء على النجاح - التصميم على النجاح - القدرة على النجاح - دليل على النجاح - العزم على النجاح - النجاح يعتمد على