ترجمة "بينما في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| احترق سامي بينما كان في غيبوبة. | Sami was burned while he was in a coma. |
| بينما تهاجمنا صلبانهم في دجى الليل، | while their Crosses attack in the dark of night, |
| بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر. | In the mouse the interval is variable. |
| الآن، بينما | Now, while ... |
| بينما أتى براون إلى مادراس عام 1817، وتعلم التيلوجو عام 1820، بينما انتقل إلى كوداباه في العام نفسه. | Brown came to Madras only in 1817, learnt Telugu in 1820 and moved over to Cuddappah the same year. |
| تعر ض سامي للاحتراق بينما كان في غيبوبة. | Sami was burned while he was in a coma. |
| نطق سامي بالش هادة بينما كان في القاهرة. | Sami took the shahada in Cairo. |
| بينما العذاب الحقيقي في اللونين الأحمر والأسود. | by the colors red and black. |
| بينما تسمنون من وظائفكم في تسريح العمال | while you all get fat off layoffs. |
| بينما تتحول الصين | As China Turns |
| بينما يأمل anuaim | And finally Mashi9a7 is smelling something |
| بينما تكتب LaDivinaDiva | While LaDivinaDiva declares |
| رسم معاينة بينما | Draw preview while moving |
| بينما كتبت مروة بموضوع مبادرة من يحتاج إلى دار نشر بينما أصدقاءه بجانبه | On the WHO NEEDS PUBLISHERS WHEN HE HAS FRIENDS initiative, Marwa wrote |
| ربطته صداقة معها بينما كان في الولايات المت حدة. | He became friends with her while in the U.S. |
| تكلم الضابط في الهاتف بينما كان خارج السيارة | While outside, the soldier spoke on the phone |
| تغني غاغا وتطبخ لرجل في البيت بينما ترقص. | She sings and cooks for a man in a house while dancing. |
| بينما استمر السياسيون في معركتهم للأسبوع الحادى عشر، ص ن فت العاصمة النمساوية فيينا كأفضل مدينة في العالم للعيش بها بينما جاءت بغداد كأسوأ مدينة في العالم. | While the politicians continue their fight for the eleventh week, Austria's capital city Vienna was named the best place to live in the world and Baghdad the worst. |
| بينما أراه حقيقة ليبرالي | It strikes me as practically libertarian. |
| بينما تقيد رسغي بالأغلال. | the establishment of security while chaining my wrists. |
| بينما يتساءل أحمد الصاوي | Is there anything more stupid than this? |
| بينما يقول شريف عازر | It is as if spilling the blood of a Christian is Halal (acceptable in Islam . |
| بينما أشارت ساموايز غامجي | While Samwise Gamgee advised |
| لقد نفذ البنزين من سيارتي بينما كنت في الطريق. | I ran out of gasoline on the way. |
| شكرا على مساعدتك الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك. | Thank you for your kind assistance while I was in New York. |
| شكرا على مساعدتك الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك. | Thank you for your kind assistance while I was in New York. |
| بينما تساعد غيرها من الأنواع في تحليل الأغصان الميتة. | Other species aid in the decomposition of dead wood. |
| قدمت غايناكس الترخيص، بينما قامت كوتوبوكي ا بالتوزيع في اليابان. | Gainax provided the licensing, while Kotobukiya provided distribution in Japan. |
| وامتثل دوكيتش في نهاية المطاف، بينما رفض تشوفيتش الامتثال. | Dokić eventually complied, but Čović refused. |
| بينما انت تقوم بهكذا فحسب | You actually just did that. |
| بينما كتب Miral El Ramlawy | While Miral El Ramlawy wrote |
| بينما 1.5 هو عدد ثابت. | The third term 1.5 is a constant. |
| بينما ي حتفل به في نصف الكرة الشمالي في ليلة سان خوان . | Meanwhile, in the north, it is the St John's Eve. |
| بينما توجد سفارات لستين بلدا في النرويج وجميعها في العاصمة أوسلو. | 60 countries maintain an embassy in Norway, all of them in the capital, Oslo. |
| بينما فاز دوغلاس في ميسوري وتقاسم الفوز مع لينكون في نيوجيرسي. | Douglas won Missouri, and split New Jersey with Lincoln. |
| مصر لديها سفارة في بلغراد، بينما صربيا لديها سفارة في القاهرة. | Egypt has an embassy in Belgrade, while Serbia has an embassy in Cairo. |
| بينما يستضيف موقع الأدوية مركز بيانات في فيرجينيا في الولايات المتحدة. | The Drugs.com website is hosted in a data center located in Virginia, USA. |
| بينما صناديق TNT تنفجر بعد ثلاث ثوان من القفز عليها، بينما تنفجر صناديق نايترو بأي تواصل جسدي. | TNT Boxes explode after a three second fuse when jumped on, while Nitro Boxes explode upon any physical contact. |
| بينما قطر 74 ومع ذلك حققنا هذا المعدل في النمو | Qatar has 74, and we have that growth rate. |
| بعض هوياتهم معروف لنا، بينما آخرون مختبئون ويتسللون في الظلام. | Some of their identities are clear to us, while others continue to skulk in the shadows. |
| رجل مسن ييقوم بتغيير العملات بينما يجلس الباقون في الشمس. | An old man with a skull cap sits at a makeshift currency exchange while others sit in sun. |
| يسيطر عليها شعور بالواجب بينما تشاهد الأطفال يقرأون في المكتبة. | As she watches the kids in her bookstore read, she says she is driven by a sense of duty. |
| بينما غرد أحد مستخدمي تويتر خلال الاحتفالات في شوارع بانجول | Beyond celebrations in the streets of Banjul, a social media user tweeted |
| بينما كان يلعب مع النحاس في منزله، تود يوقظ رئيس. | While playing with Copper at his home, Tod awakens Chief. |
| بينما قتل 5 من سكان المملكة بسبب الزلازل في 1693. | In 1693, 5 of the Kingdom's population was killed because of earthquakes. |
عمليات البحث ذات الصلة : بينما في المقابل - بينما في المدرسة - بينما في ألمانيا - بينما في الواقع - بينما في عطلة - بينما في البداية - بينما في الحركة - بينما في البداية - بينما في الخارج - بينما في العملية - بينما في الموقع - بينما في المقابل